Translation of "Innamorati" in Turkish

- Sono innamorati?
- Loro sono innamorati?

Onlar aşık mı?

- So che sono innamorati.
- So che loro sono innamorati.

Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.

- Sono innamorati.
- Loro sono innamorati.
- Sono innamorate.
- Loro sono innamorate.

Onlar âşık.

Voi due sembrate innamorati.

Siz ikiniz aşığa benziyorsunuz.

Tom e Mary erano innamorati.

Tom ve Mary aşıktı.

- Penso che Tom e Mary siano innamorati.
- Io penso che Tom e Mary siano innamorati.

Sanırım Tom ve Mary aşık.

Loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

Forse Tom e Mary sono innamorati.

Belki Tom ve Mary aşıklar.

Tom e Mary erano innamorati l'uno dell'altro.

Tom ve Mary birbirlerine aşıktılar.

- Ci siamo innamorati.
- Noi ci siamo innamorati.
- Ci siamo innamorate.
- Noi ci siamo innamorate.
- Ci innamorammo.
- Noi ci innamorammo.

Biz aşık olduk.

- Quando vi siete innamorati voi due?
- Quando vi siete innamorate voi due?

İkiniz ne zaman âşık oldunuz?

- Sono entrambi innamorati della stessa ragazza.
- Sono entrambe innamorate della stessa ragazza.

Onların ikisi de aynı kıza aşıklar.

- Eri innamorato.
- Tu eri innamorato.
- Eri innamorata.
- Tu eri innamorata.
- Era innamorata.
- Lei era innamorata.
- Era innamorato.
- Lei era innamorato.
- Eravate innamorati.
- Voi eravate innamorati.
- Eravate innamorate.
- Voi eravate innamorate.

Sen aşıktın.

- Tutti i ragazzi si sono innamorati di Julia.
- Tutti i ragazzi si innamorarono di Julia.

Bütün erkekler Julia'ya âşık oldular.

- Tom e Mary si innamorarono l'un l'altro.
- Tom e Mary si sono innamorati l'un l'altro.

Tom ve Mary birbirlerine âşık oldu.

- Si sono innamorati della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorati della stessa ragazza.
- Si sono innamorate della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorate della stessa ragazza.
- Si innamorarono della stessa ragazza.
- Loro si innamorarono della stessa ragazza.

Onlar aynı kıza aşk oldular.

- Tom e John si sono innamorati entrambi di Mary.
- Tom e John si innamorarono entrambi di Mary.

- Tom ve John her ikisi de Mary'ye âşık oldu.
- Hem Tom hem de John Mary'ye aşık oldular.

- Sei innamorato di lei?
- Sei innamorata di lei?
- È innamorato di lei?
- È innamorata di lei?
- Siete innamorati di lei?
- Siete innamorate di lei?

Ona aşık mısın?

- Eri innamorato di loro?
- Era innamorato di loro?
- Era innamorata di loro?
- Eri innamorata di loro?
- Eravate innamorati di loro?
- Eravate innamorate di loro?

Onlara aşık mıydın?

- Eri innamorato di me?
- Eri innamorata di me?
- Era innamorato di me?
- Era innamorata di me?
- Eravate innamorati di me?
- Eravate innamorate di me?

Sen bana aşık mıydın?

- Eri innamorato di lui?
- Eri innamorata di lui?
- Era innamorato di lui?
- Era innamorata di lui?
- Eravate innamorati di lui?
- Eravate innamorate di lui?

Ona aşık mıydın?

- Eri innamorato di lei?
- Eri innamorata di lei?
- Era innamorato di lei?
- Era innamorata di lei?
- Eravate innamorati di lei?
- Eravate innamorate di lei?

Ona aşık mıydın?

- Sei ancora innamorato di lei?
- Sei ancora innamorata di lei?
- È ancora innamorato di lei?
- È ancora innamorata di lei?
- Siete ancora innamorati di lei?
- Siete ancora innamorate di lei?

Ona hala aşık mısın?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?
- Si è innamorato di me?
- Si è innamorata di me?
- Vi siete innamorati di me?
- Vi siete innamorate di me?

Sen bana aşık oldun mu?

- Sei ancora innamorato di lui?
- Sei ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorato di lui?
- Siete ancora innamorati di lui?
- Siete ancora innamorate di lui?

Hâlâ ona aşık mısın?

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

Sen Tom'a aşıksın, değil mi?

- Sei ancora palesemente innamorato di Tom.
- Tu sei ancora palesemente innamorato di Tom.
- Sei ancora palesemente innamorata di Tom.
- Tu sei ancora palesemente innamorata di Tom.
- È ancora palesemente innamorata di Tom.
- Lei è ancora palesemente innamorata di Tom.
- È ancora palesemente innamorato di Tom.
- Lei è ancora palesemente innamorato di Tom.
- Siete ancora palesemente innamorati di Tom.
- Voi siete ancora palesemente innamorati di Tom.
- Siete ancora palesemente innamorate di Tom.
- Voi siete ancora palesemente innamorate di Tom.

Belli ki Tom'a hâlâ aşıksın.

- Sei troppo giovane per innamorarti.
- Sei troppo giovane per essere innamorato.
- Sei troppo giovane per essere innamorata.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorato.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorata.
- Siete troppo giovani per essere innamorati.
- Siete troppo giovani per essere innamorate.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorati.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorate.
- È troppo giovane per essere innamorato.
- È troppo giovane per essere innamorata.
- Lei è troppo giovane per essere innamorato.
- Lei è troppo giovane per essere innamorata.

Âşık olmak için çok gençsin.

- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.

Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.

- È vero che sei innamorato di me?
- È vero che sei innamorata di me?
- È vero che è innamorato di me?
- È vero che è innamorata di me?
- È vero che siete innamorati di me?
- È vero che siete innamorate di me?

Bana aşık olduğun doğru mu?

- Per quanto tempo sei stato innamorato di Tom?
- Per quanto tempo sei stata innamorata di Tom?
- Per quanto tempo è stato innamorato di Tom?
- Per quanto tempo è stata innamorata di Tom?
- Per quanto tempo siete stati innamorati di Tom?
- Per quanto tempo siete state innamorate di Tom?

Ne kadar süredir Tom'a aşıksın?