Translation of "Infelici" in Turkish

- Siamo infelici.
- Noi siamo infelici.

Biz mutsuzuz.

- Li hai resi infelici.
- Li ha resi infelici.
- Li avete resi infelici.
- Le hai rese infelici.
- Le ha rese infelici.
- Le avete rese infelici.

Onları mutsuz ettin.

- Tutti sembravano infelici.
- Sembravano tutti infelici.

- Hiç kimse memnun görünmüyordu.
- Herkes mutsuz görünüyordu.

- Hanno detto che erano infelici.
- Dissero che erano infelici.

Mutsuz olduklarını söylediler.

Tom e Mary sono infelici.

Tom ve Mary mutsuz.

- Sei infelice?
- È infelice?
- Siete infelici?
- Tu sei infelice?
- Lei è infelice?
- Voi siete infelici?

Sen sefil misin?

- Sei infelice?
- È infelice?
- Siete infelici?

Mutsuz musun?

I poveri non sono sempre infelici.

Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.

Tom e Mary sono entrambi infelici.

Tom ve Mary her ikisi de mutsuz.

Tom e Mary erano molto infelici.

Tom ve Mary çok mutsuzdu.

Tom e Mary sono molto infelici.

Tom ve Mary çok mutsuz.

Che determina se siamo felici o infelici.

mutlu olup olmayacağımızı kararlaştırır.

- Sei infelice, vero?
- Tu sei infelice, vero?
- È infelice, vero?
- Siete infelici, vero?
- Lei è infelice, vero?
- Voi siete infelici, vero?

Mutsuzsun, değil mi?

O finché riteniamo sia colpa loro se siamo infelici,

veya mutsuz olduğumuz zaman suçu onlara yüklediğimiz sürece

- Sembri ancora infelice.
- Sembra ancora infelice.
- Sembrate ancora infelici.

Hâlâ mutsuz görünüyorsun.

- Non voglio che lei sia infelice.
- Non voglio che tu sia infelice.
- Io non voglio che tu sia infelice.
- Io non voglio che lei sia infelice.
- Non voglio che siate infelici.
- Io non voglio che siate infelici.
- Non voglio che voi siate infelici.
- Io non voglio che voi siate infelici.

Mutsuz olmanı istemiyorum.

- So perché sei infelice.
- So perché è infelice.
- So perché siete infelici.

Neden mutsuz olduğunu biliyorum.

- Perché sei così infelice?
- Perché è così infelice?
- Perché siete così infelici?

Neden bu kadar mutsuzsun?

Nella sua autobiografia, si riferisce più volte ai suoi giorni di scuola infelici.

- Otobiyografisinde, tekrar tekrar mutsuz okul günlerinden bahsediyor.
- Öz yaşam öyküsünde, defalarca mutsuz okul günlerinden bahsediyor.