Translation of "Dissero" in German

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

Sie sagten das.

Così dissero negli anni sessanta.

Das sagte man in den 60er-Jahre so.

- Hanno detto di no.
- Dissero no.
- Loro hanno detto di no.
- Loro dissero no.

Sie sagten nein.

- Lo chiamarono codardo.
- Dissero che era un codardo.

Sie nannten ihn einen Feigling.

Ward e Brownlee dissero che potrebbero essere di più.

Ward und Brownlee sagen, es könnte mehr geben.

- Non hanno detto il perché.
- Non dissero il perché.

Sie sagten nicht, warum.

- Hanno detto che non erano adottati.
- Hanno detto che non erano adottate.
- Dissero che non erano adottati.
- Dissero che non erano adottate.

Sie sagten, dass sie nicht adoptiert wären.

- Alcuni di loro hanno detto di sì, e gli altri hanno detto di no.
- Alcuni di loro dissero di sì, e gli altri dissero di no.

Einige von ihnen sagten ja, und die anderen sagten nein.

- Hanno detto che sarebbero stati in ritardo.
- Hanno detto che sarebbero state in ritardo.
- Dissero che sarebbero stati in ritardo.
- Dissero che sarebbero state in ritardo.

Sie sagten, sie kämen später.

- Tom e Mary hanno detto che erano stanchi.
- Tom e Mary dissero che erano stanchi.
- Tom e Mary hanno detto di essere stanchi.
- Tom e Mary dissero di essere stanchi.

Tom und Maria sagten, sie seien müde.

- Tom e Mary mi hanno detto che avevano paura.
- Tom e Mary mi dissero che avevano paura.

Tom und Maria sagten mir, sie hätten Angst.

- Hanno detto che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Loro hanno detto che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Dissero che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Loro dissero che era successo qualcosa di terribile a Mary.

Es hieß, Maria sei etwas Schreckliches zugestoßen.

- Tom e Mary hanno detto a John che erano imbarazzati.
- Tom e Mary dissero a John che erano imbarazzati.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass es ihnen peinlich sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, es sei ihnen peinlich.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich ist.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich sei.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, es sei ihnen peinlich.

- Tom e Mary hanno detto a John che erano curiosi.
- Tom e Mary dissero a John che erano curiosi.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie neugierig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien neugierig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien neugierig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig sind.

- Tom e Mary hanno detto a John che non erano felici.
- Tom e Mary dissero a John che non erano felici.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glücklich seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht glücklich.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht glücklich.

- Tom e Mary hanno detto a John che non volevano studiare francese.
- Tom e Mary hanno detto a John che non volevano studiare il francese.
- Tom e Mary dissero a John che non volevano studiare francese.
- Tom e Mary dissero a John che non volevano studiare il francese.

Tom und Mary haben John gesagt, dass sie kein Französisch lernen wollen.