Translation of "Dissero" in Dutch

"Aha!" dissero loro.

"Aha!" zullen ze zeggen.

- Mi hanno detto tutto.
- Mi dissero tutto.

- Ze hebben me alles verteld.
- Ze vertelden me alles.

- Hanno detto che erano annoiati.
- Hanno detto che erano annoiate.
- Dissero che erano annoiati.
- Dissero che erano annoiate.

Ze zeiden dat ze zich verveelden.

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

- Mi hanno detto che erano impegnati.
- Mi hanno detto che erano impegnate.
- Mi hanno detto che erano occupati.
- Mi hanno detto che erano occupate.
- Mi dissero che erano occupati.
- Mi dissero che erano occupate.
- Mi dissero che erano impegnati.
- Mi dissero che erano impegnate.

Ze hebben me gezegd dat ze het druk hadden.

Ward e Brownlee dissero che potrebbero essere di più.

Ward en Brownlee zeiden dat er wellicht meer zijn.

- Hanno detto che erano felici qui.
- Hanno detto che erano felici qua.
- Dissero che erano felici qui.
- Dissero che erano felici qua.

Ze zeiden dat ze hier gelukkig waren.

- Ci hanno detto che potevano vincere.
- Ci hanno detto che riuscivano a vincere.
- Ci dissero che potevano vincere.
- Ci dissero che riuscivano a vincere.

Ze vertelden ons dat ze zouden kunnen winnen.

A bruciapelo, i dottori dissero a me e ai miei genitori

De dokters zeiden zonder omwegen tegen mij en mijn ouders

- Hanno detto che non lo sapevano.
- Dissero che non lo sapevano.

Ze zeiden dat ze het niet wisten.

- Ci hanno detto che avrebbero collaborato.
- Ci dissero che avrebbero collaborato.

Ze vertelden ons dat ze zouden meewerken.

- Alcuni di loro hanno detto di sì, e gli altri hanno detto di no.
- Alcuni di loro dissero di sì, e gli altri dissero di no.

- Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
- Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

- Hanno detto che erano pronti a parlare.
- Hanno detto che erano pronte a parlare.
- Dissero che erano pronti a parlare.
- Dissero che erano pronte a parlare.

Ze zeiden dat ze klaar waren om te praten.

- Hanno detto che a loro piaceva la pizza.
- Dissero che a loro piaceva la pizza.

- Zij zeiden dat ze van pizza hielden.
- Ze zeiden dat ze van pizza hielden.

- Mi hanno detto che a loro piaceva la pizza.
- Mi dissero che a loro piaceva la pizza.

Zij vertelden me dat ze van pizza hielden.