Translation of "Dissero" in English

E mi dissero,

And they told me,

Loro mi dissero:

And they said,

"Aha!" dissero loro.

"Aha!", they said.

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

They said that.

I poliziotti dissero loro "Stop".

The policemen said to them, "Stop."

Mi dissero che erano sicuri.

- They told me that they were certain.
- They told me they were certain.

Dissero che si sentivano escluse.

They said they felt excluded.

Dissero che si sentivano esclusi.

They said they felt excluded.

- Hanno detto di no.
- Dissero no.
- Loro hanno detto di no.
- Loro dissero no.

They said no.

- Non hanno detto niente.
- Loro non hanno detto niente.
- Non hanno detto nulla.
- Loro non hanno detto nulla.
- Non dissero niente.
- Loro non dissero niente.
- Non dissero nulla.
- Loro non dissero nulla.

They didn't say anything.

Poi, dissero di ignorare tutto questo

Then, they said they ignored all of that

Dissero che agì in modo vergognoso.

They said he had acted shamefully.

- Hanno detto che erano impegnati.
- Hanno detto che erano impegnate.
- Hanno detto che erano occupati.
- Hanno detto che erano occupate.
- Dissero che erano impegnati.
- Dissero che erano impegnate.
- Dissero che erano occupati.
- Dissero che erano occupate.

- They said that they were busy.
- They said they were busy.

- Hanno detto che avevano sete.
- Dissero che avevano sete.
- Hanno detto che erano assetati.
- Hanno detto che erano assetate.
- Dissero che erano assetati.
- Dissero che erano assetate.

- They said they were thirsty.
- They said that they were thirsty.

- Hanno detto che avevano fame.
- Dissero che avevano fame.
- Hanno detto che erano affamati.
- Hanno detto che erano affamate.
- Dissero che erano affamati.
- Dissero che erano affamate.

They said they were hungry.

- Hanno detto che hanno vinto.
- Hanno detto di avere vinto.
- Dissero che vinsero.
- Dissero di avere vinto.

- They said that they won.
- They said they won.

- Mi hanno detto tutto.
- Mi dissero tutto.

They told me everything.

Tom e Mary dissero di essere ottimisti.

- Tom and Mary said that they were optimistic.
- Tom and Mary said they were optimistic.

Tom e Mary dissero di essere eccitati.

Tom and Mary said that they were excited.

- Hanno detto che volevano giocare.
- Hanno detto che volevano suonare.
- Dissero che volevano giocare.
- Dissero che volevano suonare.

- They said that they wanted to play.
- They said they wanted to play.

- Hanno detto che erano imbarazzati.
- Hanno detto che erano imbarazzate.
- Dissero che erano imbarazzati.
- Dissero che erano imbarazzate.

- They said they were embarrassed.
- They said that they were embarrassed.

- Hanno detto che erano disorientati.
- Hanno detto che erano disorientate.
- Dissero che erano disorientati.
- Dissero che erano disorientate.

- They said they were disoriented.
- They said that they were disoriented.

- Hanno detto che erano scoraggiati.
- Hanno detto che erano scoraggiate.
- Dissero che erano scoraggiati.
- Dissero che erano scoraggiate.

- They said they were discouraged.
- They said that they were discouraged.

- Hanno detto che erano ottimisti.
- Hanno detto che erano ottimiste.
- Dissero che erano ottimisti.
- Dissero che erano ottimiste.

- They said they were optimistic.
- They said that they were optimistic.

- Hanno detto che erano soddisfatti.
- Hanno detto che erano soddisfatte.
- Dissero che erano soddisfatti.
- Dissero che erano soddisfatte.

- They said they were satisfied.
- They said that they were satisfied.

- Hanno detto che erano esausti.
- Hanno detto che erano esauste.
- Dissero che erano esausti.
- Dissero che erano esauste.

- They said they were exhausted.
- They said that they were exhausted.

- Hanno detto che erano disperati.
- Hanno detto che erano disperate.
- Dissero che erano disperati.
- Dissero che erano disperate.

- They said they were desperate.
- They said that they were desperate.

- Hanno detto che erano depressi.
- Hanno detto che erano depresse.
- Dissero che erano depressi.
- Dissero che erano depresse.

- They said they were depressed.
- They said that they were depressed.

- Hanno detto che erano preparati.
- Hanno detto che erano preparate.
- Dissero che erano preparati.
- Dissero che erano preparate.

- They said they were prepared.
- They said that they were prepared.

- Hanno detto che erano confusi.
- Hanno detto che erano confuse.
- Dissero che erano confusi.
- Dissero che erano confuse.

- They said they were confused.
- They said that they were confused.

- Hanno detto che erano sfortunati.
- Hanno detto che erano sfortunate.
- Dissero che erano sfortunati.
- Dissero che erano sfortunate.

- They said they were unlucky.
- They said that they were unlucky.

- Hanno detto che erano rilassati.
- Hanno detto che erano rilassate.
- Dissero che erano rilassati.
- Dissero che erano rilassate.

- They said they were relaxed.
- They said that they were relaxed.

- Hanno detto che erano nervosi.
- Hanno detto che erano nervose.
- Dissero che erano nervosi.
- Dissero che erano nervose.

- They said they were nervous.
- They said that they were nervous.

- Hanno detto che erano gelosi.
- Hanno detto che erano gelose.
- Dissero che erano gelosi.
- Dissero che erano gelose.

- They said they were jealous.
- They said that they were jealous.

- Hanno detto che erano furiosi.
- Hanno detto che erano furiose.
- Dissero che erano furiosi.
- Dissero che erano furiose.

- They said they were furious.
- They said that they were furious.

- Hanno detto che erano emozionati.
- Hanno detto che erano emozionate.
- Dissero che erano emozionati.
- Dissero che erano emozionate.

- They said they were excited.
- They said that they were excited.

- Hanno detto che erano infastiditi.
- Hanno detto che erano infastidite.
- Dissero che erano infastiditi.
- Dissero che erano infastidite.

- They said they were annoyed.
- They said that they were annoyed.

- Hanno detto che erano assonnati.
- Hanno detto che erano assonnate.
- Dissero che erano assonnati.
- Dissero che erano assonnate.

- They said they were sleepy.
- They said that they were sleepy.

- Hanno detto che erano spaventati.
- Hanno detto che erano spaventate.
- Dissero che erano spaventati.
- Dissero che erano spaventate.

- They said they were scared.
- They said that they were scared.

- Hanno detto che erano divertiti.
- Hanno detto che erano divertite.
- Dissero che erano divertiti.
- Dissero che erano divertite.

- They said they were amused.
- They said that they were amused.

- Hanno detto che erano annoiati.
- Hanno detto che erano annoiate.
- Dissero che erano annoiati.
- Dissero che erano annoiate.

- They said they were bored.
- They said that they were bored.

- Hanno detto che erano arrabbiati.
- Hanno detto che erano arrabbiate.
- Dissero che erano arrabbiati.
- Dissero che erano arrabbiate.

- They said they were angry.
- They said they were mad.
- They said that they were angry.
- They said that they were mad.

- Hanno detto che erano soli.
- Hanno detto che erano sole.
- Dissero che erano soli.
- Dissero che erano sole.

- They said they were alone.
- They said that they were alone.

- Hanno detto che erano malati.
- Hanno detto che erano malate.
- Dissero che erano malati.
- Dissero che erano malate.

- They said they were sick.
- They said that they were sick.

- Hanno detto che erano claustrofobici.
- Hanno detto che erano claustrofobiche.
- Dissero che erano claustrofobici.
- Dissero che erano claustrofobiche.

- They said that they were claustrophobic.
- They said they were claustrophobic.

- Hanno detto che erano terrorizzati.
- Hanno detto che erano terrorizzate.
- Dissero che erano terrorizzati.
- Dissero che erano terrorizzate.

- They said that they were terrified.
- They said they were terrified.

- Hanno detto che erano sorpresi.
- Hanno detto che erano sorprese.
- Dissero che erano sorpresi.
- Dissero che erano sorprese.

- They said that they were surprised.
- They said they were surprised.

- Hanno detto che erano mortificati.
- Hanno detto che erano mortificate.
- Dissero che erano mortificati.
- Dissero che erano mortificate.

- They said that they were mortified.
- They said they were mortified.

- Hanno detto che erano irritati.
- Hanno detto che erano irritate.
- Dissero che erano irritati.
- Dissero che erano irritate.

- They said that they were irritated.
- They said they were irritated.

- Hanno detto che erano impressionati.
- Hanno detto che erano impressionate.
- Dissero che erano impressionati.
- Dissero che erano impressionate.

- They said that they were impressed.
- They said they were impressed.

- Hanno detto che erano offesi.
- Hanno detto che erano offese.
- Dissero che erano offesi.
- Dissero che erano offese.

- They said that they were offended.
- They said they were offended.

- Hanno detto che erano divorziati.
- Hanno detto che erano divorziate.
- Dissero che erano divorziati.
- Dissero che erano divorziate.

- They said that they were divorced.
- They said they were divorced.

- Hanno detto che erano scioccati.
- Hanno detto che erano scioccate.
- Dissero che erano scioccati.
- Dissero che erano scioccate.

- They said that they were shocked.
- They said they were shocked.

- Hanno detto che erano seri.
- Hanno detto che erano serie.
- Dissero che erano seri.
- Dissero che erano serie.

- They said that they were serious.
- They said they were serious.

- Hanno detto che erano artisti.
- Hanno detto che erano artiste.
- Dissero che erano artisti.
- Dissero che erano artiste.

- They said that they were artists.
- They said they were artists.

- Hanno detto che sarebbero venuti.
- Hanno detto che sarebbero venute.
- Dissero che sarebbero venuti.
- Dissero che sarebbero venute.

- They said that they would come.
- They said they would come.

- Hanno detto che erano stanchi.
- Hanno detto che erano stanche.
- Dissero che erano stanchi.
- Dissero che erano stanche.

- They said that they were tired.
- They said they were tired.

- Hanno detto che erano dispiaciuti.
- Hanno detto che erano dispiaciute.
- Dissero che erano dispiaciuti.
- Dissero che erano dispiaciute.

- They said that they were sorry.
- They said they were sorry.

- Hanno detto che erano ricchi.
- Hanno detto che erano ricche.
- Dissero che erano ricchi.
- Dissero che erano ricche.

- They said that they were rich.
- They said they were rich.

- Hanno detto che erano poveri.
- Hanno detto che erano povere.
- Dissero che erano poveri.
- Dissero che erano povere.

- They said that they were poor.
- They said they were poor.

- Hanno detto che erano feriti.
- Hanno detto che erano ferite.
- Dissero che erano feriti.
- Dissero che erano ferite.

- They said that they were hurt.
- They said they were hurt.

- Hanno detto che erano liberi.
- Hanno detto che erano libere.
- Dissero che erano liberi.
- Dissero che erano libere.

- They said that they were free.
- They said they were free.

- Mi hanno detto dove vivevano.
- Mi dissero dove vivevano.
- Mi hanno detto dove abitavano.
- Mi dissero dove abitavano.

They told me where they lived.

- Hanno detto che erano sposati.
- Hanno detto che erano sposate.
- Dissero che erano sposati.
- Dissero che erano sposate.

- They said they were married.
- They said that they were married.

- Hanno detto che non hanno nuotato.
- Hanno detto che non nuotavano.
- Dissero che non nuotavano.
- Dissero che non nuotarono.

- They said that they didn't swim.
- They said they didn't swim.

Alcuni dissero che era pubblicità, altri un regalo.

some people said it's PR, some said it's a gift.

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

And the neighbors say, "Oh, that's terrible luck."

- Lo chiamarono codardo.
- Dissero che era un codardo.

They called him a coward.

Tom e Mary dissero che ci avrebbero scritto.

- Tom and Mary said they would write to us.
- Tom and Mary said that they would write to us.

Tom e Mary dissero di non saper nuotare.

- Tom and Mary said they couldn't swim.
- Tom and Mary said that they couldn't swim.

Tom e Mary dissero di non voler battersi.

- Tom and Mary said they didn't want to fight.
- Tom and Mary said that they didn't want to fight.

Tom e Mary dissero di essersi molto divertiti.

- Tom and Mary said they had a lot of fun.
- Tom and Mary said that they had a lot of fun.

- Hanno detto che hanno pianto.
- Dissero che piansero.

- They said that they cried.
- They said they cried.

- Hanno detto che volevano partire.
- Dissero che volevano partire.
- Hanno detto che volevano andarsene.
- Dissero che volevano andarsene.
- Hanno detto che se ne volevano andare.
- Dissero che se ne volevano andare.

They said they wanted to leave.

- Hanno detto che volevano uccidersi.
- Dissero che volevano uccidersi.
- Hanno detto che si volevano uccidere.
- Dissero che si volevano uccidere.

They said they wanted to kill themselves.

- Hanno detto che volevano farlo.
- Dissero che volevano farlo.
- Hanno detto che lo volevano fare.
- Dissero che lo volevano fare.

They said they wanted to do that.

- Hanno detto che sono stati adottati.
- Hanno detto che sono state adottate.
- Dissero che furono adottati.
- Dissero che furono adottate.

- They said they were adopted.
- They said that they were adopted.

- Hanno detto che hanno scordato qualcosa.
- Hanno detto che hanno dimenticato qualcosa.
- Dissero che scordarono qualcosa.
- Dissero che dimenticarono qualcosa.

- They said that they forgot something.
- They said they forgot something.

- Hanno detto che hanno mangiato troppo.
- Hanno detto di aver mangiato troppo.
- Hanno detto di avere mangiato troppo.
- Dissero di aver mangiato troppo.
- Dissero di avere mangiato troppo.
- Dissero che mangiarono troppo.

- They said that they ate too much.
- They said they ate too much.

- Hanno detto che erano davvero preoccupati.
- Hanno detto che erano davvero preoccupate.
- Hanno detto che erano veramente preoccupati.
- Hanno detto che erano veramente preoccupate.
- Dissero che erano veramente preoccupati.
- Dissero che erano veramente preoccupate.
- Dissero che erano davvero preoccupati.
- Dissero che erano davvero preoccupate.

- They said that they were really worried.
- They said they were really worried.

- Hanno detto che erano davvero gelosi.
- Hanno detto che erano davvero gelose.
- Hanno detto che erano veramente gelosi.
- Hanno detto che erano veramente gelose.
- Dissero che erano veramente gelosi.
- Dissero che erano veramente gelose.
- Dissero che erano davvero gelosi.
- Dissero che erano davvero gelose.

- They said that they were really jealous.
- They said they were really jealous.

- Hanno detto che erano davvero spaventati.
- Hanno detto che erano davvero spaventate.
- Hanno detto che erano veramente spaventati.
- Hanno detto che erano veramente spaventate.
- Dissero che erano veramente spaventati.
- Dissero che erano veramente spaventate.
- Dissero che erano davvero spaventati.
- Dissero che erano davvero spaventate.

- They said that they were really scared.
- They said they were really scared.

- Hanno detto che erano davvero arrabbiati.
- Hanno detto che erano davvero arrabbiate.
- Hanno detto che erano veramente arrabbiati.
- Hanno detto che erano veramente arrabbiate.
- Dissero che erano veramente arrabbiati.
- Dissero che erano veramente arrabbiate.
- Dissero che erano davvero arrabbiati.
- Dissero che erano davvero arrabbiate.

- They said that they were really angry.
- They said they were really angry.

- Hanno detto che non erano impegnati.
- Hanno detto che non erano impegnate.
- Hanno detto che non erano occupati.
- Hanno detto che non erano occupate.
- Dissero che non erano occupati.
- Dissero che non erano occupate.
- Dissero che non erano impegnati.
- Dissero che non erano impegnate.

- They said that they weren't busy.
- They said that they're not busy.
- They said they weren't busy.
- They said they're not busy.

- Mi hanno detto che erano impegnati.
- Mi hanno detto che erano impegnate.
- Mi hanno detto che erano occupati.
- Mi hanno detto che erano occupate.
- Mi dissero che erano occupati.
- Mi dissero che erano occupate.
- Mi dissero che erano impegnati.
- Mi dissero che erano impegnate.

- They told me that they were busy.
- They told me they were busy.

- Hanno detto che avevano molta fame.
- Dissero che avevano molta fame.
- Hanno detto che erano molto affamati.
- Hanno detto che erano molto affamate.
- Dissero che erano molto affamati.
- Dissero che erano molto affamate.

- They said they were very hungry.
- They said that they were very hungry.

- Hanno detto che non avevano fame.
- Dissero che non avevano fame.
- Hanno detto che non erano affamati.
- Hanno detto che non erano affamate.
- Dissero che non erano affamati.
- Dissero che non erano affamate.

- They said that they weren't hungry.
- They said they weren't hungry.

- Mi hanno detto che avevano fame.
- Mi dissero che avevano fame.
- Mi hanno detto che erano affamati.
- Mi hanno detto che erano affamate.
- Mi dissero che erano affamati.
- Mi dissero che erano affamate.

- They told me that they were hungry.
- They told me they were hungry.

Ward e Brownlee dissero che potrebbero essere di più.

Ward and Brownlee said there might be more.

Gli studenti dissero che il racconto era troppo difficile.

The students said the story was too difficult.

- Non hanno detto il perché.
- Non dissero il perché.

They didn't say why.

- Tutti hanno detto di no.
- Tutti dissero di no.

Everyone said no.

- Ci hanno detto di aspettare.
- Ci dissero di aspettare.

They told us to wait.

- Hanno detto che avevano paura.
- Dissero che avevano paura.

- They said they were afraid.
- They said that they were afraid.

- Hanno detto che erano canadesi.
- Dissero che erano canadesi.

- They said that they were Canadians.
- They said they were Canadians.
- They said that they were Canadian.
- They said they were Canadian.