Translation of "Chieda" in Turkish

- Vuoi che glielo chieda?
- Vuole che glielo chieda?
- Volete che glielo chieda?

Ona soru sormamı istiyor musun?

- Chieda!
- Chiedete!

Sorun!

- Lascia che ti chieda qualcosa.
- Lasci che le chieda qualcosa.
- Lasciate che vi chieda qualcosa.

Sana bir şey sormama izin ver.

- Vuoi che lo chieda a lei?
- Vuole che lo chieda a lei?
- Volete che lo chieda a lei?

Ona sormamı istiyor musun?

- Cosa vuoi che chieda a Tom?
- Cosa vuole che chieda a Tom?
- Cosa volete che chieda a Tom?

Tom'a ne sormamı istiyorsun?

Non mi chieda di farlo.

Benim bunu yapmamı isteme.

- Chiediglielo tu.
- Glielo chieda lei.

Ona kendin sor.

- Chiediglielo.
- Glielo chieda.
- Chiedeteglielo.
- Chiedilo a lui.
- Lo chieda a lui.
- Chiedetelo a lui.

Ona sor.

- Vorrei che qualcuno lo chieda a Tom.
- Io vorrei che qualcuno lo chieda a Tom.

Birinin bunu Tom'a sormasını istiyorum.

- Non chiedere.
- Non chiedete.
- Non chieda.

Sorma.

- Beh, chiedi!
- Beh, chieda!
- Beh, chiedete!

Hadi sor!

- Chiedi liberamente.
- Chieda liberamente.
- Chiedete liberamente.

Özgür biçimde sor.

- Chiediglielo ancora.
- Chiediglielo di nuovo.
- Chiedeteglielo ancora.
- Chiedeteglielo di nuovo.
- Glielo chieda ancora.
- Glielo chieda di nuovo.

Ona tekrar sor.

- Chiedi a Tom.
- Chiedete a Tom.
- Chieda a Tom.
- Chiedilo a Tom.
- Chiedetelo a Tom.
- Lo chieda a Tom.

Tom'a sor.

- Chiedilo ad Alex.
- Chiedetelo ad Alex.
- Lo chieda ad Alex.
- Chiedi ad Alex.
- Chieda ad Alex.
- Chiedete ad Alex.

Alex'e sorun.

- Non chiedere soldi.
- Non chiedete soldi.
- Non chieda soldi.
- Non chiedere denaro.
- Non chiedete denaro.
- Non chieda denaro.
- Non chiedere dei soldi.
- Non chiedete dei soldi.
- Non chieda dei soldi.
- Non chiedere del denaro.
- Non chiedete del denaro.
- Non chieda del denaro.

Para isteme.

- Chiedimi qualunque cosa!
- Chiedimi qualsiasi cosa!
- Mi chieda qualunque cosa!
- Mi chieda qualsiasi cosa!
- Chiedetemi qualsiasi cosa!
- Chiedetemi qualunque cosa!

Bana bir şey sor!

- Chiedilo a Tom.
- Chiedetelo a Tom.
- Lo chieda a Tom.
- Chiedila a Tom.
- La chieda a Tom.
- Chiedetela a Tom.

Onun hakkında Tom'a sor.

- Chiedigli di spiegarlo.
- Chiedigli di spiegarla.
- Chiedetegli di spiegarlo.
- Chiedetegli di spiegarla.
- Gli chieda di spiegarlo.
- Gli chieda di spiegarla.

Onun bunu açıklamasını iste.

- Chiedile di spiegarlo.
- Chiedile di spiegarla.
- Chiedetele di spiegarlo.
- Chiedetele di spiegarla.
- Le chieda di spiegarlo.
- Le chieda di spiegarla.

Ondan bunu açıklamasını iste.

- Chiedici qualunque cosa.
- Chiedici qualsiasi cosa.
- Ci chieda qualunque cosa.
- Ci chieda qualsiasi cosa.
- Chiedeteci qualunque cosa.
- Chiedeteci qualsiasi cosa.

Bize herhangi bir şey sor.

- Chiedigli qualunque cosa.
- Chiedigli qualsiasi cosa.
- Gli chieda qualunque cosa.
- Gli chieda qualsiasi cosa.
- Chiedetegli qualunque cosa.
- Chiedetegli qualsiasi cosa.

Ona herhangi bir şey sor.

- Chiedile qualunque cosa.
- Chiedile qualsiasi cosa.
- Le chieda qualunque cosa.
- Le chieda qualsiasi cosa.
- Chiedetele qualunque cosa.
- Chiedetele qualsiasi cosa.

Ona herhangi bir şey sor.

- Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
- Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.
- Non chieda cosa pensano. Chieda cosa fanno.

Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.

- Non chiedere a me. Chiedi a loro.
- Non chiedete a me. Chiedete a loro.
- Non chieda a me. Chieda a loro.

Bana sorma. Onlara sor.

- Chiedi al poliziotto.
- Chieda al poliziotto.
- Chiedete al poliziotto.

Polise sor.

- Chiedi in giro.
- Chieda in giro.
- Chiedete in giro.

Çevrene sor.

- Non chiedere l'impossibile.
- Non chiedete l'impossibile.
- Non chieda l'impossibile.

İmkansızı istemeyin.

- Chiedi di Tom.
- Chieda di Tom.
- Chiedete di Tom.

Tom'a sor.

- Chiedilo tu a Tom.
- Lo chieda lei a Tom.

Tom'a kendin sor.

- Non chiedere altro.
- Non chiedete altro.
- Non chieda altro.

Daha fazla bir şey istemeyin.

- Chiedi di lui.
- Chieda di lui.
- Chiedete di lui.

Onun için sor.

- Chiedi di lei.
- Chieda di lei.
- Chiedete di lei.

Onun için sor.

- Chiedilo tu a loro.
- Lo chieda lei a loro.

Onlara kendin sor.

- Non chiederlo a me. Chiedilo a Tom.
- Non lo chieda a me. Lo chieda a Tom.
- Non chiedetelo a me. Chiedetelo a Tom.

Bana sorma. Tom'a sor.

- Non chiedetemi perché.
- Non chiedermi perché.
- Non mi chieda perché.

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

- Chiedilo a chiunque.
- Chiedetelo a chiunque.
- Lo chieda a chiunque.

Birine sor.

- Chiedile di chiamarmi.
- Le chieda di chiamarmi.
- Chiedetele di chiamarmi.

Ondan beni aramasını isteyin.

- Chiedilo a loro.
- Lo chieda a loro.
- Chiedetelo a loro.

Onlara sor.

- Chiedigli di chiamarmi.
- Gli chieda di chiamarmi.
- Chiedetegli di chiamarmi.

Onun beni aramasını isteyin.

- Chiedilo a lei.
- Lo chieda a lei.
- Chiedetelo a lei.

Ona sor.

- Chiedigli di aiutarti.
- Gli chieda di aiutarla.
- Chiedetegli di aiutarvi.

Onun sana yardım etmesini iste.

- Chiedile di aiutarti.
- Le chieda di aiutarla.
- Chiedetele di aiutarvi.

Onun sana yardım etmesini iste.

- Chiedi ai miei amici.
- Chieda ai miei amici.
- Chiedete ai miei amici.
- Chiedi alle mie amiche.
- Chieda alle mie amiche.
- Chiedete alle mie amiche.

Arkadaşlarıma sor.

- Chiedi loro di spiegarlo.
- Chiedi loro di spiegarla.
- Chieda loro di spiegarlo.
- Chieda loro di spiegarla.
- Chiedete loro di spiegarlo.
- Chiedete loro di spiegarla.

Onların bunu açıklamasını iste.

- Chiedile quanta zuppa vuole.
- Chiedile quanta minestra vuole.
- Chiedetele quanta zuppa vuole.
- Chiedetele quanta minestra vuole.
- Le chieda quanta zuppa vuole.
- Le chieda quanta minestra vuole.

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedermi dei soldi.
- Non chiedermi del denaro.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

Benden para isteme.

- Chiediglielo e basta.
- Glielo chieda e basta.
- Chiedeteglielo e basta.
- Chiedilo a lui e basta.
- Lo chieda a lui e basta.
- Chiedetelo a lui e basta.

Sadece ona sor.

- Chiedi a Tom dov'è.
- Chieda a Tom dov'è.
- Chiedete a Tom dov'è.

Tom'a nerede olduğunu sor.

- Chiedi a un esperto.
- Chieda a un esperto.
- Chiedete a un esperto.

Bir uzmana sor.

- Chiedi a loro invece.
- Chieda a loro invece.
- Chiedete a loro invece.

Onun yerine onlara sor.

- Chiedi a lui invece.
- Chieda a lui invece.
- Chiedete a lui invece.

Onun yerine ona sor.

- Chiedi a lei invece.
- Chieda a lei invece.
- Chiedete a lei invece.

Onun yerine ona sor.

- Chiedi a un poliziotto!
- Chieda a un poliziotto!
- Chiedete a un poliziotto!

Bir polise sor!

- Non chiedermi di farlo.
- Non chiedetemi di farlo.
- Non mi chieda di farlo.

- Onu yapmamı isteme.
- Benden bunu yapmamı isteme.

- Chiedigli il suo nome.
- Gli chieda il suo nome.
- Chiedetegli il suo nome.

Ona adını sor.

- Chiedile il suo nome.
- Le chieda il suo nome.
- Chiedetele il suo nome.

Ona adını sor.

- Chiedilo a Tom invece.
- Chiedetelo a Tom invece.
- Lo chieda a Tom invece.

Onun yerine Tom'a sor.

- Chiedigli di venire domani.
- Gli chieda di venire domani.
- Chiedetegli di venire domani.

Yarın onun gelmesini iste.

- Chiedile di venire domani.
- Le chieda di venire domani.
- Chiedetele di venire domani.

Yarın onun gelmesini iste.

- Chiedigli di non aspettarmi.
- Chiedetegli di non aspettarmi.
- Gli chieda di non aspettarmi.

Onun beni beklememesini iste.

- Chiedile di non aspettarmi.
- Chiedetele di non aspettarmi.
- Le chieda di non aspettarmi.

Ondan benim için beklememesini iste.

- Chiedilo ancora a lei.
- Chiedetelo ancora a lei.
- Lo chieda ancora a lei.

Ona tekrar sor.

- Non chiederlo a me.
- Non chiedetelo a me.
- Non lo chieda a me.

Bana sormayın.

- Non chiedergli chi è.
- Non gli chieda chi è.
- Non chiedetegli chi è.

Ona kim olduğunu sorma.

- Non chiederlo a me. Chiedilo a lui.
- Non lo chiedere a me. Chiedilo a lui.
- Non lo chieda a me. Lo chieda lui.
- Non chiedetelo a me. Chiedetelo a lui.

Bana sorma. Ona sor.

- Non chiederlo a me. Chiedilo a lei.
- Non lo chiedere a me. Chiedilo a lei.
- Non lo chieda a me. Lo chieda lei.
- Non chiedetelo a me. Chiedetelo a lei.

Bana sorma. Ona sor.

- Chiedi a loro qualunque cosa.
- Chiedi a loro qualsiasi cosa.
- Chieda a loro qualunque cosa.
- Chieda a loro qualsiasi cosa.
- Chiedete a loro qualunque cosa.
- Chiedete a loro qualsiasi cosa.

Onlara herhangi bir şey sor.

- Per piacere chiedigli di chiamarmi.
- Per favore chiedigli di chiamarmi.
- Per piacere chiedetegli di chiamarmi.
- Per favore chiedetegli di chiamarmi.
- Per piacere gli chieda di chiamarmi.
- Per favore gli chieda di chiamarmi.

Lütfen ona beni aramasını rica edin.

- Chiedi a Tom di aiutarti.
- Chieda a Tom di aiutarla.
- Chiedete a Tom di aiutarvi.

Tom'un size yardım etmesini iste.

- Chiedi a Tom di chiamarmi.
- Chieda a Tom di chiamarmi.
- Chiedete a Tom di chiamarmi.

Tom'un beni aramasını iste.

- Chiedi a loro di aiutare.
- Chieda a loro di aiutare.
- Chiedete a loro di aiutare.

Yardım etmelerini iste.

- Chiedi dei consigli a Tom.
- Chieda dei consigli a Tom.
- Chiedete dei consigli a Tom.

Tom'dan tavsiye iste.

- Chiedi a Tom qualsiasi cosa.
- Chieda a Tom qualsiasi cosa.
- Chiedete a Tom qualsiasi cosa.

Tom'a bir şey sor.

- Chiedi loro di venire domani.
- Chieda loro di venire domani.
- Chiedete loro di venire domani.

Yarın onların gelmelerini iste.

- Chiedi loro di non aspettarmi
- Chieda loro di non aspettarmi
- Chiedete loro di non aspettarmi

Onların beni beklememelerini iste.

- Chiedimi qualsiasi cosa difficile oggi.
- Chiedetemi qualsiasi cosa difficile oggi.
- Mi chieda qualsiasi cosa difficile oggi.

Bugün bana zor bir şey sor.

- Chiedigli di partecipare alla riunione.
- Chiedetegli di partecipare alla riunione.
- Gli chieda di partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmasını iste.

- Chiedimi qualcosa di più semplice.
- Chiedetemi qualcosa di più semplice.
- Mi chieda qualcosa di più semplice.

Bana daha kolay bir şey sor.

- Chiedigli di unirsi a noi.
- Gli chieda di unirsi a noi.
- Chiedetegli di unirsi a noi.

- Onun bize katılmasını iste.
- Ondan bize katılmasını iste.

- Chiedile di unirsi a noi.
- Le chieda di unirsi a noi.
- Chiedetele di unirsi a noi.

Ondan bize katılmasını rica et.

- Chiedigli di non andare lì.
- Gli chieda di non andare lì.
- Chiedetegli di non andare lì.

Onun oraya gitmemesini iste.

- Chiedile di non andare lì.
- Le chieda di non andare lì.
- Chiedetele di non andare lì.

Ondan oraya gitmemesini iste.

- Chiedilo di nuovo a loro.
- Chiedetelo di nuovo a loro.
- Lo chieda di nuovo a loro.

Onlara tekrar sor.

- Chiedilo a loro e basta.
- Lo chieda a loro e basta.
- Chiedetelo a loro e basta.

Sadece onlara sor.

- Chiedilo a lei e basta.
- Lo chieda a lei e basta.
- Chiedetelo a lei e basta.

Sadece ona sor.

- Non chiedermi se sono felice.
- Non mi chieda se sono felice.
- Non chiedetemi se sono felice.

- Mutlu muyum diye sorma.
- Bana mutlu olup olmadığımı sorma.

- Per piacere, non chiedere a lui.
- Per favore, non chiedere a lui.
- Per piacere, non chiedete a lui.
- Per favore, non chiedete a lui.
- Per piacere, non chieda a lui.
- Per favore, non chieda a lui.

Lütfen ona sorma.

- Per piacere, non chiedere a lei.
- Per favore, non chiedere a lei.
- Per piacere, non chiedete a lei.
- Per favore, non chiedete a lei.
- Per piacere, non chieda a lei.
- Per favore, non chieda a lei.

Ona sormayın lütfen.

- Chiedimelo in un altro momento.
- Chiedetemelo in un altro momento.
- Me lo chieda in un altro momento.

Başka zaman bana tekrar sor.

- Chiedilo a qualcun altro, per favore.
- Chiedilo a qualcun altro, per piacere.
- Chiedetelo a qualcun altro, per favore.
- Chiedetelo a qualcun altro, per piacere.
- Lo chieda a qualcun altro, per favore.
- Lo chieda a qualcun altro, per piacere.

Lütfen başka birine sor.

- Chiedigli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedigli se abitano ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se abitano ancora a Tokyo.
- Gli chieda se vivono ancora a Tokyo.
- Gli chieda se abitano ancora a Tokyo.

Ona hâlâ Tokyo'da yaşayıp yaşamadıklarını sor.

- Per piacere, non chiedermi di lui.
- Per favore, non chiedermi di lui.
- Per piacere, non chiedetemi di lui.
- Per favore, non chiedetemi di lui.
- Per piacere, non mi chieda di lui.
- Per favore, non mi chieda di lui.

Lütfen bana onun hakkında soru sorma.

- Chiedi a Tom di non aspettarmi.
- Chieda a Tom di non aspettarmi.
- Chiedete a Tom di non aspettarmi.

- Tom'a beni beklememesini söyle.
- Tom'a beni beklememesini rica edin.

- Chiedi a Tom come sta Mary.
- Chieda a Tom come sta Mary.
- Chiedete a Tom come sta Mary.

Tom'a Mary'nin nasıl olduğunu sor.

- Chiedi a Tom com'è arrivato qui.
- Chieda a Tom com'è arrivato qui.
- Chiedete a Tom com'è arrivato qui.

Tom'a buraya nasıl geldiğini sor.

- Non chiedere a Tom alcun favore.
- Non chiedete a Tom alcun favore.
- Non chieda a Tom alcun favore.

Tom'dan herhangi bir iyilik isteme.

- Chiedi a Tom cosa fare dopo.
- Chieda a Tom cosa fare dopo.
- Chiedete a Tom cosa fare dopo.

Sonra ne yapılacağını Tom'a sor.

- Non chiedermi altro.
- Non mi chieda altro.
- Non chiedetemi altro.
- Non mi chiedere altro.
- Non mi chiedete altro.

Benden başka bir şey isteme.