Translation of "Ferito" in Turkish

- Tom è stato ferito.
- Tom fu ferito.
- Tom era ferito.

Tom incindi.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Kimse yaralanmadı.

- Lo hai davvero ferito.
- Lo hai veramente ferito.
- Lo ha davvero ferito.
- Lo ha veramente ferito.
- Lo avete davvero ferito.
- Lo avete veramente ferito.

Gerçekten onu incittin.

- È rimasto ferito nell'incidente.
- Lui è rimasto ferito nell'incidente.
- Rimase ferito nell'incidente.
- Lui rimase ferito nell'incidente.

O, kazada yaralandı.

- Hai davvero ferito Tom.
- Tu hai davvero ferito Tom.
- Ha davvero ferito Tom.
- Lei ha davvero ferito Tom.
- Avete davvero ferito Tom.
- Voi avete davvero ferito Tom.

Tom'u gerçekten incitiyorsun.

- È ferito! Chiama un'ambulanza!
- È ferito! Chiamate un'ambulanza!
- È ferito! Chiami un'ambulanza!

O yaralı! Ambulans çağır!

- Si sente ferito.
- Lui si sente ferito.

O acı hissediyor.

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

Hiç kimse yaralanmadı.

- Tom è rimasto ferito.
- Tom rimase ferito.

Tom yaralandı.

- L'uccello è stato ferito.
- L'uccello era ferito.

- Kuş yaralandı.
- Kuş yaralıydı.
- Kuş yaralı idi.

- Tom è stato ferito.
- Tom fu ferito.

Tom incitildi.

Qualche ferito?

Yaralanan var mı?

- È stato ferito nella lotta.
- Lui è stato ferito nella lotta.
- Fu ferito nella lotta.
- Lui fu ferito nella lotta.
- Venne ferito nella lotta.
- Lui venne ferito nella lotta.

- O, dövüşte yaralandı.
- O, kavgada yaralandı.

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

O bacağından yaralandı.

- Tom è stato l'unico ferito.
- Tom fu l'unico ferito.
- Tom era l'unico ferito.

Tom yaralı tek kişiydi.

- Tom sembra davvero ferito.
- Tom sembra veramente ferito.

Tom gerçekten kırgın görünüyor.

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

O, savaşta yaralandı.

- È stato ferito alla spalla.
- Lui è stato ferito alla spalla.
- Fu ferito alla spalla.
- Lui fu ferito alla spalla.

O, omuzundan yaralandı.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

O ölümcül bir biçimde yaralıydı.

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Allahtan, kimse yaralanmadı.

- Nessun altro è rimasto ferito.
- Nessun altro rimase ferito.

Başka hiç kimse zarar görmedi.

- Tom è rimasto ferito facendolo.
- Tom rimase ferito facendolo.

Tom onu yaparken yaralandı.

Qualcuno è ferito?

Yaralanan var mı?

Tom è ferito.

Tom yaralandı.

Qualcuno era ferito?

Herhangi biri yaralandı mı?

Tom è ferito?

Tom yaralı mı?

Tom era ferito?

Tom yaralandı mı?

Tom sembra ferito.

Tom incinmiş görünüyor.

Tom sembrava ferito.

Tom incinmiş görünüyordu.

Tom era ferito.

Tom yaralandı.

Forse l'ho ferito.

Belki ona zarar verdim.

Si è ferito.

Kendini yaraladı.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

Yaralandım.

- Ero ferito.
- Io ero ferito.
- Ero ferita.
- Io ero ferita.

- Yaralandım.
- Yaralanmıştım.

- Mi hai ferito.
- Mi hai ferita.
- Mi ha ferito.
- Mi ha ferita.
- Mi avete ferito.
- Mi avete ferita.

Beni incittin.

- Tom non si è ferito.
- Tom non si ferì.
- Tom non è rimasto ferito.
- Tom non rimase ferito.

Tom yaralanmadı.

- Tom non è rimasto ferito gravemente.
- Tom non rimase ferito gravemente.

Tom ağır yaralı değildi.

- Fortunatamente nessuno è rimasto gravemente ferito.
- Fortunatamente nessuno rimase gravemente ferito.

Neyse ki kimse ağır yaralanmadı.

- Tom non è rimasto ferito nell'esplosione.
- Tom non rimase ferito nell'esplosione.

Tom patlamada yaralanmadı.

- Ho sentito che Tom era ferito.
- Sentii che Tom era ferito.

Tom'un incitildiğini duydum.

- So che Tom è ferito.
- Lo so che Tom è ferito.

Tom'un zarar gördüğünü biliyorum.

- Capisco che Tom è ferito.
- Lo capisco che Tom è ferito.

Tom'un yaralı olduğunu anlıyorum.

- Tom non è rimasto ferito nell'attacco.
- Tom non rimase ferito nell'attacco.

Tom saldırıda yaralanmadı.

- Era colpito e seriamente ferito.
- Lui era colpito e seriamente ferito.

O vuruldu ve ciddi olarak yaralandı.

- Tom è stato ferito nella gamba.
- Tom fu ferito nella gamba.

Tom bacağından yaralandı.

Tom è stato ferito.

Tom yaralandı.

Tom è rimasto ferito?

Tom yaralandı mı?

Tom è stato ferito?

Tom yaralandı mı?

Tom è pesantemente ferito.

Tom kötü yaralandı.

Tom era gravemente ferito.

Tom ciddi olarak yaralandı.

Tom si sentiva ferito.

Tom incindiğini hissetti.

Tom non era ferito.

Tom yaralanmadı.

Venne ferito nella lotta.

O, muharebede yaralandı.

Tom non è ferito.

Tom sağ salim.

Tom è gravemente ferito.

Tom kötü yaralı.

Tom può essere ferito.

Tom kırgın olabilir.

Fu ferito in battaglia.

O, savaşta yaralandı.

Chi ti ha ferito?

Seni kim incitti?

Tom sembrava essere ferito.

Tom incinmiş gibi görünüyordu.

Tom è molto ferito.

Tom çok kırgın.

- Hanno ferito Tom.
- Ferirono Tom.
- Loro hanno ferito Tom.
- Loro ferirono Tom.

Onlar Tom'u incittiler.

- Spero di non aver ferito Tom.
- Spero di non avere ferito Tom.

Umarım Tom'u incitmedim.

- È rimasto ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Rimase ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase ferito in un incidente stradale.

Bir trafik kazasında yaralandı.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

- Secondo la polizia, nessuno è rimasto ferito.
- Secondo la polizia, nessuno rimase ferito.

Polise göre, hiç kimse yaralanmadı.

- Spero che nessuno sia rimasto ferito.
- Io spero che nessuno sia rimasto ferito.

İnşallah hiç kimse yaralanmadı.

- Tom ha detto che non era ferito.
- Tom disse che non era ferito.

Tom yaralı olmadığını söyledi.

- Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito.
- Grazie a Dio nessuno rimase ferito.

Tanrıya çok şükür kimse yaralanmadı.

- Tom non è stato ferito nella battaglia.
- Tom non fu ferito nella battaglia.

Tom savaşta yaralanmadı.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

Yaralısınız.

È sdraiato ferito per terra.

O, yerde yaralı yatıyordu.

Tom potrebbe essere gravemente ferito.

Tom ciddi biçimde yaralanmış olabilir.

Tom fu ferito in battaglia.

Tom savaşta yaralandı.

Quanto gravemente è ferito Tom?

Tom ne kadar kötü yaralandı?

Tom sembra un po' ferito.

Tom biraz kırgın görünüyor.

Tom non era ferito gravemente.

Tom ciddi şekilde incinmedi.

- Si è ferito.
- Si ferì.

Kendine zarar verdi.

- Non sono ferito.
- Io non sono ferito.
- Non sono ferita.
- Io non sono ferita.

Rencide edilmedim.

- Tom ha detto che nessuno è rimasto ferito.
- Tom disse che nessuno rimase ferito.

Tom kimsenin yaralanmadığını söyledi.

- È rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

- Bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralanmıştı.
- Bir trafik kazasında ciddi şekilde yaralandı.

- Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i vostri sentimenti.

Duygularını incittiysem, özür dilerim.

- Si è ferito con un coltello ieri.
- Lui si è ferito con un coltello ieri.

Dün bir bıçakla kendini yaraladı.

E lì in mezzo rimane ferito.

ebeveynlerin arasında kalarak inciniyor.