Translation of "Facesse" in Turkish

- Cosa vorresti che facesse?
- Cosa vorresti che facesse lei?
- Cosa vorreste che facesse?
- Cosa vorreste che facesse lei?
- Cosa vorrebbe che facesse?
- Cosa vorrebbe che facesse lei?

Onun ne yapmasını istersiniz?

- Ho lasciato che lo facesse.
- Ho lasciato che la facesse.

Onun bunu yapmasına izin verdim.

- Cosa ti aspettavi che facesse Tom?
- Cosa si aspettava che facesse Tom?
- Cosa vi aspettavate che facesse Tom?

Tom'un ne yapmasını bekliyordun?

Pensavo lo facesse ridere.

Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.

Pensavo la facesse ridere.

Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.

- Mi aspettavo che Tom facesse di più.
- Io mi aspettavo che Tom facesse di più.

Tom'un daha fazla yapmasını bekliyordum.

Pensavo facesse solo un piccolo ricevimento.

Küçük bir düğün olacağını düşündüm.

- Tom è tornato a casa prima che facesse buio.
- Tom tornò a casa prima che facesse buio.

Tom hava karardıktan sonra eve geri gitti.

Non sembra facesse molta attenzione a te.

O seninle çok ilgileniyor gibi görünmüyordu.

E se Tom non ce la facesse?

Tom onu yapmazsa ne olacak?

Volevo che Tom lo facesse per me.

Tom'un onu benim için yapmasını istedim.

Tom voleva che Mary si facesse un tatuaggio.

Tom Mary'nin bir dövme yaptırmasını istedi.

Immaginate che Paul McCartney facesse parte del vostro gruppo.

Paul McCartney'in bir grupta olduğunu dşünün.

Tom non voleva che Mary si facesse un tatuaggio.

Tom Mary'in dövme yaptırmasını istemedi.

Tom non sa cosa Mary vorrebbe che lui facesse.

Tom, Mary'nin onun ne yapmasını istediğini bilmiyor.

Tom non sapeva cosa Mary voleva che lui facesse.

Tom, Mary'nin onun ne yapmasını istediğini bilmiyordu.

Tom non voleva che Mary si facesse del male.

Tom, Mary'nin incinmesini istemedi.

- Penso che Tom stesse meglio prima che si facesse la barba.
- Io penso che Tom stesse meglio prima che si facesse la barba.

Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

Non mi aspettavo che mi facesse una domanda del genere.

Onun bana böyle bir soru sormasını beklemiyordum.

- Tom non voleva che lo facessi.
- Tom non voleva che lo facesse.
- Tom non voleva che lo faceste.
- Tom non voleva che tu lo facessi.
- Tom non voleva che lei lo facesse.
- Tom non voleva che voi lo faceste.

Tom bunu yapmanı istemedi.

- Vorrei che mi facessi un favore.
- Vorrei che mi facesse un favore.
- Vorrei che mi faceste un favore.

Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.