Translation of "Incontrarlo" in German

- Dovresti incontrarlo.
- Dovreste incontrarlo.
- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe incontrarlo.

Du solltest ihn treffen.

Preferirei non incontrarlo.

Ich würde ihn lieber nicht treffen.

Mi piacerebbe incontrarlo.

- Ich würde mich gern mit ihm treffen.
- Ich würde ihn gern treffen.

- Spero di non incontrarlo di nuovo.
- Spero di non incontrarlo ancora.
- Io spero di non incontrarlo di nuovo.
- Io spero di non incontrarlo ancora.

Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen.

Sogno di incontrarlo lì.

Ich träume, dass ich ihn dort sehe.

- Mi ha detto di incontrarlo al ristorante.
- Mi disse di incontrarlo al ristorante.

Er sagte mir, ich solle ihn im Restaurant treffen.

- Preferirei non incontrarlo.
- Preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non incontrarlo.

Ich würde ihn lieber nicht treffen.

Non era in grado di incontrarlo.

Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.

- Mi ha detto di incontrarlo a casa sua.
- Lui mi ha detto di incontrarlo a casa sua.

Er sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen.

Ho avuto l'occasione di incontrarlo a Parigi.

Ich hatte die Chance, ihn in Paris zu treffen.

- Tom ha chiesto a Mary di incontrarlo dopo la scuola.
- Tom chiese a Mary di incontrarlo dopo la scuola.

- Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
- Tom bat Mary, sich nach der Uni mit ihm zu treffen.

Lei fece in modo di incontrarlo al bar.

- Sie arrangierte ein Treffen mit ihm im Café.
- Sie verabredete sich mit ihm im Café.

- Non vedo l'ora di incontrarlo.
- Io non vedo l'ora di incontrarlo.
- Non vedo l'ora di conoscerlo.
- Io non vedo l'ora di conoscerlo.

Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

Ich habe ihn nicht am Bahnhof treffen können, weil mir das Benzin ausgegangen ist.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

Ich hatte nicht die Ehre, ihn zu kennen.