Translation of "Incontrarlo" in Russian

- Devo incontrarlo.
- Io devo incontrarlo.

Мне надо с ним встретиться.

- Dovresti incontrarlo.
- Dovreste incontrarlo.
- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe incontrarlo.

- Тебе следует с ним встретиться.
- Тебе надо бы с ним встретиться.
- Вам надо бы с ним встретиться.

Vuoi incontrarlo?

- Хотите с ним познакомиться?
- Хочешь с ним познакомиться?
- Хочешь с ним встретиться?
- Хотите с ним встретиться?

Mi piacerebbe incontrarlo.

- Я бы хотел встретиться с ним.
- Я бы хотела встретиться с ним.
- Мне бы хотелось встретиться с ним.

- Devo incontrarlo.
- Devo conoscerlo.
- Io devo incontrarlo.
- Io devo conoscerlo.

Мне надо с ним встретиться.

- Spero di non incontrarlo di nuovo.
- Spero di non incontrarlo ancora.
- Io spero di non incontrarlo di nuovo.
- Io spero di non incontrarlo ancora.

Надеюсь, что больше никогда с ним не встречусь.

- Vogliamo incontrarlo.
- Vogliamo conoscerlo.

- Мы хотим с ним познакомиться.
- Мы хотим с ним встретиться.

- Voglio incontrarlo.
- Voglio conoscerlo.

- Я хочу с ним познакомиться.
- Я хочу встретиться с ним.
- Я хочу с ним встретиться.

- Devo incontrarlo.
- Lo devo incontrare.

Я должен с ним встретиться.

Non ho molta voglia di incontrarlo.

- Я не горю желанием с ним встречаться.
- Мне не очень хочется с ним встречаться.
- У меня нет особого желания с ним встречаться.

Non era in grado di incontrarlo.

Она не смогла с ним встретиться.

- Mi ha detto di incontrarlo a casa sua.
- Lui mi ha detto di incontrarlo a casa sua.

Он сказал мне встретиться с ним у него дома.

- Tom ha detto a Mary di incontrarlo in biblioteca.
- Tom disse a Mary di incontrarlo in biblioteca.

Том сказал Мэри встретить его в библиотеке.

Ho avuto l'occasione di incontrarlo a Parigi.

У меня был шанс встретить его в Париже.

- Dove posso incontrarlo?
- Dove lo posso incontrare?

- Где я могу с ним встретиться?
- Где мы можем с ним встретиться?

- Ho sempre voluto conoscerlo.
- Ho sempre voluto incontrarlo.

- Я всегда хотел встретиться с ним.
- Я всегда хотела встретиться с ним.
- Я всегда хотел с ним встретиться.
- Я всегда хотел с ним познакомиться.

- Siamo qui per incontrarlo.
- Siamo qui per conoscerlo.

Мы здесь, чтобы встретиться с ним.

- Non vedo l'ora di incontrarlo.
- Io non vedo l'ora di incontrarlo.
- Non vedo l'ora di conoscerlo.
- Io non vedo l'ora di conoscerlo.

Не могу дождаться встречи с ним.

- È un grande onore incontrarlo.
- È un grande onore conoscerlo.

- Встретиться с ним - большая честь.
- Познакомиться с ним - большая честь.

- Vuole incontrarlo.
- Vuole conoscerlo.
- Lo vuole conoscere.
- Lo vuole incontrare.

Она хочет с ним познакомиться.

- Lo voleva incontrare.
- Voleva incontrarlo.
- Voleva conoscerlo.
- Lo voleva conoscere.

Она хотела с ним познакомиться.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.

- Quando vuoi incontrarlo?
- Quando vuole incontrarlo?
- Quando volete incontrarlo?
- Quando lo vuoi incontrare?
- Quando lo vuole incontrare?
- Quando lo volete incontrare?
- Quando vuoi conoscerlo?
- Quando vuole conoscerlo?
- Quando volete conoscerlo?
- Quando lo vuoi conoscere?
- Quando lo vuole conoscere?
- Quando lo volete conoscere?

- Когда ты хочешь встретиться с ним?
- Когда ты хочешь с ним встретиться?
- Когда вы хотите с ним встретиться?

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

- Не имел чести с ним встречаться.
- Не имел чести быть с ним знакомым.

- Non ho mai avuto l'occasione di conoscerlo.
- Io non ho mai avuto l'occasione di conoscerlo.
- Non ho mai avuto l'occasione di incontrarlo.
- Io non ho mai avuto l'occasione di incontrarlo.

Мне так и не удалось с ним встретиться.

- Non voglio incontrarlo.
- Non lo voglio incontrare.
- Non voglio conoscerlo.
- Non lo voglio conoscere.

Я не хочу с ним встречаться.

- Vorrei conoscerlo un giorno.
- Vorrei incontrarlo un giorno.
- Lo vorrei incontrare un giorno.
- Lo vorrei conoscere un giorno.

- Я хотел бы как-нибудь с ним встретиться.
- Я хотел бы как-нибудь с ним познакомиться.