Translation of "Dieta" in Turkish

- Dovresti metterti a dieta.
- Ti dovresti mettere a dieta.
- Dovreste mettervi a dieta.
- Vi dovreste mettere a dieta.
- Dovrebbe mettersi a dieta.
- Si dovrebbe mettere a dieta.

- Diyete gitmelisin.
- Diyete başlamalısın.

- Devi metterti a dieta.
- Deve mettersi a dieta.
- Dovete mettervi a dieta.
- Ti devi mettere a dieta.
- Si deve mettere a dieta.
- Vi dovete mettere a dieta.

Senin diyete girmen gerekiyor.

- Cambia la tua dieta.
- Cambi la sua dieta.
- Cambiate la vostra dieta.

Diyetinizi değiştirin.

- Non sei a dieta?
- Non è a dieta?
- Non siete a dieta?

Bir diyette değil misin?

- È a dieta.
- Lui è a dieta.

O, diyet yapıyor.

- È a dieta.
- Lei è a dieta.

O diyet yapıyor.

- Siamo a dieta.
- Noi siamo a dieta.

Biz diyet yapıyoruz.

- Sono a dieta.
- Io sono a dieta.

- Ben diyetteyim.
- Ben diyet yapıyorum.

- Non sei ancora a dieta?
- Non è ancora a dieta?
- Non siete ancora a dieta?

Hâlâ diyette değil misin?

- Perché non sei a dieta?
- Perché non è a dieta?
- Perché non siete a dieta?

Neden diyettesin?

Siete in dieta?

Diyette misiniz?

Sono a dieta.

Ben diyetteyim.

- Tom deve cominciare una dieta.
- Tom deve mettersi a dieta.

Tom diyet yapmak zorunda.

- Mia madre segue una dieta.
- Mia madre è a dieta.

Annem diyette.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

Yeni bir diyete başladım.

Quale dieta è migliore?

Hangi diyet daha iyi?

Domani inizio la dieta.

Yarın diyete başlıyorum.

Devi osservare la dieta.

Bir diyete bağlı kalman gerekiyor.

Seguo una dieta rigorosa.

Ben sıkı bir diyet rejimine bağlı kalıyorum.

Chi è a dieta?

Kim diyet yapıyor?

Tom è a dieta.

Tom diyet yapıyor.

- Wow! Hai perso peso. Sei a dieta?
- Wow! Avete perso peso. Siete a dieta?
- Wow! Ha perso peso. È a dieta?

Vaov! Sen kilo vermişsin. Sen diyette misin?

Tom deve cominciare una dieta.

Tom diyet yapmak zorunda.

Devo cambiare la mia dieta?

Diyetimi değiştirmek zorunda mıyım.

Ho seguito strettamente la dieta.

Katı bir şekilde diyeti uyguladım.

Mia madre è a dieta.

Annem diyette.

Tom è ancora a dieta?

Tom hâlâ diyet yapıyor mu?

Tom è a dieta, vero?

Tom diyet yapıyor, değil mi?

- Devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Io devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Devo perdere peso, per cui sono a dieta.
- Io devo perdere peso, per cui sono a dieta.

Zayıflamak zorundayım, bu yüzden diyetteyim.

- Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.
- Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale.
- Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta.

Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.

- Penso che Tom dovrebbe fare una dieta.
- Io penso che Tom dovrebbe fare una dieta.

Tom'un diyete girmesi gerektiğini düşünüyorum.

Questa dieta è piena di vitamine.

Bu diyet vitamin dolu.

Tom si sta mettendo a dieta.

Tom rejime başlıyor.

- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa.

Çok şişman olduğun için bir rejime başlamalısın.

- È a dieta perché è un po' sovrappeso.
- Lui è a dieta perché è un po' sovrappeso.

Biraz şişman olduğu için diyette.

- È a dieta perché è un po' sovrappeso.
- Lei è a dieta perché è un po' sovrappeso.

O biraz fazla kilolu olduğu için diyette.

L'aspetto interessante di questo tipo di dieta

Bu diyet hakkında ilginç olan şey ise,

Che costituiscono un quarto della sua dieta.

Beslenmesinin dörtte birini oluştururlar.

Aggiungendo minerali preziosi alla loro limitata dieta vegetariana.

Kısıtlı vejetaryen diyetlerine hayati mineraller ekliyorlar.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Kilo vermem lazım, bu yüzden diyet yapacağım.

- Qualcuno dovrebbe dire a Tom che dovrebbe mettersi a dieta.
- Qualcuno dovrebbe dire a Tom che si dovrebbe mettere a dieta.

Biri Tom'a diyete gitmesi gerektiğini söylemek zorunda.

Ma anche se la dieta non curasse il tumore,

Ama diyet kanseri iyileştirmeseydi bile

Sono stato a dieta per più di un anno.

Bir yıldan daha fazla bir süredir diyetteyim.

Tom segue una dieta a basso contenuto di carboidrati.

- Tom düşük karbonhidrat diyeti uyguluyor.
- Tom düşük karbonhidrat diyeti izliyor.

Ma non quelli presenti in questa dieta, che sono sicuri,

ama bu diyette bulunanlar güvenli.

Quindi, la dieta è un mezzo per aumentare gli estrogeni,

Bu bakımdan diyet, östrojen almak için iyi bir yol

Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.

Bütün şişman insanların diyet yapması gerektiğini düşünüyorum.

Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.

O diyete başladığından beri çok zayıfladı.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

Fakat beslenmelerini korkunç bir yöntemle takviye ederler. Etçildirler.

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

Tek başına diyetin işe yaramadığı binlerce başka hikâye olabilir

Ho provato ogni dieta che sia stata pubblicata e ancora non ho perso peso.

Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.