Translation of "Contento" in Turkish

Sembrava contento.

O memnun görünüyordu.

- Sarebbe contento di sentirlo.
- Lui sarebbe contento di sentirlo.

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

Tom è contento.

Tom hoşnuttur.

Tom sembrava contento.

Tom memnun görünüyordu.

È contento del risultato.

O, sonuçtan memnun.

Sono contento di vederti!

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnun oldum.
- Seni gördüğüme memnunum.

Sono contento per loro.

- Onlar adına mutluyum.
- Onlar için mutluyum.

Guardate com'è contento Tom.

Tom'un ne kadar mutlu olduğuna bak.

Tom non sarà contento.

Tom memnun olmayacak.

- Sono contento che ti sia piaciuto.
- Sono contento che vi sia piaciuto.

Onu beğendiğine memnun oldum.

- Sono contento che conosciate la verità.
- Sono contento che tu conosca la verità.

Gerçeği bildiğine memnun oldum.

Sono contento che vi piacciano.

Onları beğenmene sevindim.

Tom sembra essere molto contento.

Tom çok memnun gibi görünüyor.

Sono molto contento per Tom.

Tom için gerçekten heyecanlıyım.

Son contento per entrambe voi.

Ikiniz için de mutluyum.

- Sembrava molto contento.
- Lui sembrava molto contento.
- Sembrava molto felice.
- Lui sembrava molto felice.

O çok mutlu görünüyordu.

- Non sono contento.
- Io non sono contento.
- Non sono contenta.
- Io non sono contenta.

Ben mutlu bir kampçı değilim.

- Sono contento.
- Sono felice.
- Io sono felice.
- Io sono contento.
- Sono contenta.
- Io sono contenta.

Ben memnunum.

È contento del suo stato attuale.

Bugünkü durumundan memnundur.

- Sembra abbastanza contento.
- Sembra abbastanza felice.

O oldukça mutlu görünüyor.

Non sono contento del mio lavoro.

İşimden memnun değilim.

Sono contento che ti renda felice.

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

- Sono contento di rivederti.
- Sono contento di rivedervi.
- Sono contenta di rivederti.
- Sono contenta di rivedervi.
- Io sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivedervi.
- Sono contento di rivederla.
- Io sono contento di rivederla.
- Sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivedervi.
- Io sono contenta di rivederti.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

Sono contento di essere amico di Tom.

Tom'un arkadaşı olduğuma memnunum.

Sono contento di fare questo per te.

Ben bunu sizin için yaptığıma memnunum.

Sono contento che tu mi abbia aiutato.

Bana yardım ettiğine sevindim.

Nessuno di noi è contento del sistema.

Hepimiz sistemden memnun olmadık.

Sono molto contento che questo sia successo.

Bunun olduğuna çok mutluyum.

- È contento dell'amore di suo figlio per i libri.
- Lui è contento dell'amore di suo figlio per i libri.

O, oğlunun kitap aşkı hakkında memnun.

Non sono contento di quello che hai fatto.

Yaptıklarından memnun değilim.

- Tom sembra così felice.
- Tom sembra così contento.

Tom çok mutlu görünüyor.

- Tom sarà così contento.
- Tom sarà così felice.

Tom çok mutlu olacak.

- Tom sembra estremamente felice.
- Tom sembra estremamente contento.

Tom son derece mutlu görünüyor.

Sono così contento che tu abbia cambiato idea.

Fikrini değiştirdiğin için çok memnun oldum.

- Tom sembra molto contento.
- Tom sembra molto soddisfatto.

Tom çok hoşnut görünüyor.

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

Tom çok mutlu görünüyor.

- Tom sembra felice oggi.
- Tom sembra contento oggi.

Tom bugün mutlu görünüyor.

- Sono abbastanza felice.
- Io sono abbastanza felice.
- Sono abbastanza contento.
- Sono abbastanza contenta.
- Io sono abbastanza contento.
- Io sono abbastanza contenta.

Oldukça mutluyum.

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

Yeterince mutluyum.

Roy sembra contento quando la sua ragazza lo chiama.

- Roy, sevglisi onu aradığında mutlu olur.
- Kız arkadaşı kendisini aradığında Roy mutlu olur.

Non sembra che Tom sia contento di vedere Mary.

Tom Mary'yi görmekten mutlu görünmüyor.

- Tom è felice.
- Tom è allegro.
- Tom è contento.

Tom memnun.

Tom sembrava non essere contento del comportamento di Mary.

Tom Mary'nin davranma tarzından mutlu değildi gibi görünüyordu.

Il nonno non è contento di avere novantasei anni.

Büyükbaba doksan altı yaşında olmaktan mutlu değil.

Tom è molto contento che la scuola sia finita.

Tom okulun bittiğine çok memnun.

Tom è contento che l'anno scolastico sia finalmente finito.

Tom sonunda okul yılının bittiğine memnun.

Tom era contento di vedere la sua amica Mary.

Tom arkadaşı Mary'yi görmekten memnun oldu.

- Sono contento che stia bene.
- Sono contenta che stia bene.
- Sono contento che lei stia bene.
- Sono contenta che lei stia bene.

Onun iyi olduğuna sevindim.

- Sono contento che stia bene.
- Sono contento che lui stia bene.
- Sono contenta che stia bene.
- Sono contenta che lui stia bene.

Onun makbul olduğuna sevindim.

- Sono contento del mio stipendio.
- Io sono contento del mio stipendio.
- Sono contenta del mio stipendio.
- Io sono contenta del mio stipendio.

Maaşımdan memnunum.

- Tom sembra molto felice oggi.
- Tom sembra molto contento oggi.

Tom bugün çok mutlu görünüyor.

Tom è stato contento che Mary l'abbia aiutato a farlo.

Tom, Mary'nin ona onu yapmasına yardım etmesinden memnun oldu.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Sen hoşnut görünüyorsun.

- Come sono felice oggi!
- Come sono contenta oggi!
- Come sono contento oggi!
- Quanto sono felice oggi!
- Quanto sono contento oggi!
- Quanto sono contenta oggi!

Bugün nasıl da mutluyum!

- Sono contento.
- Sono felice.
- Io sono felice.
- Io sono contento.
- Sono contenta.
- Io sono contenta.
- Sono appagato.
- Io sono appagato.
- Sono appagata.
- Io sono appagata.

Ben hoşnutum.

Sono contento che ci siamo lasciati alle nostre spalle tutto questo.

Tüm bunları arkamızda bıraktığımıza memnun oldum.

Non sono contento dei tuoi risultati: ecco ciò che volevo dirti.

Sonuçların hakkında mutlu değilim. Sana söylemek istediğim bu.

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

Bugün mutlu görünüyorsun.

- Sono più che felice.
- Io sono più che felice.
- Sono più che contento.
- Io sono più che contento.
- Sono più che contenta.
- Io sono più che contenta.

Ben çok mutluyum.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

O asla memnun değildi.

- Sono felice di aiutare.
- Io sono felice di aiutare.
- Sono contento di aiutare.
- Io sono contento di aiutare.
- Sono contenta di aiutare.
- Io sono contenta di aiutare.

Yardım ettiğime sevindim.

- Tom è felice di vedere Mary.
- Tom è contento di vedere Mary.

Tom, Mary'yi görmekten mutludur.

- Tom non sarà contento di vedermi.
- Tom non sarà felice di vedermi.

- Tom beni gördüğüne sevinmeyecek.
- Tom beni gördüğüne mutlu olmayacak.
- Tom beni görmekten memnun olmayacak.

- Tom sarà così soddisfatto.
- Tom sarà così compiaciuto.
- Tom sarà così contento.

Tom çok memnun olacak.

- Tom è contento.
- Tom è lieto.
- Tom è soddisfatto.
- Tom è compiaciuto.

Tom memnun.

- Tom non sembra contento.
- Tom non sembra soddisfatto.
- Tom non sembra compiaciuto.

Tom memnun görünmüyor.

- Tom è felice.
- Tom è allegro.
- Tom è contento.
- Tom è lieto.

Tom memnun.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.
- Non ero contento.
- Io non ero contento.
- Non ero contenta.
- Io non ero contenta.

Memnun değildim.

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

Ben çok mutluyum.

- Sono molto felice di vederti.
- Io sono molto felice di vederti.
- Sono molto felice di vedervi.
- Io sono molto felice di vedervi.
- Sono molto felice di vederla.
- Io sono molto felice di vederla.
- Sono molto contento di vederti.
- Io sono molto contento di vederti.
- Sono molto contenta di vederti.
- Io sono molto contenta di vederti.
- Sono molto contenta di vedervi.
- Io sono molto contenta di vedervi.
- Sono molto contento di vedervi.
- Io sono molto contento di vedervi.
- Sono molto contento di vederla.
- Io sono molto contento di vederla.
- Sono molto contenta di vederla.
- Io sono molto contenta di vederla.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- Sono contento che a Tom sia piaciuto.
- Sono contenta che a Tom sia piaciuto.

Tom onu sevdiği için mutluyum.

- Sono molto felice per Tom.
- Io sono molto felice per Tom.
- Sono molto contento per Tom.
- Io sono molto contento per Tom.
- Sono molto contenta per Tom.
- Io sono molto contenta per Tom.

Tom adına çok mutluyum.

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Uyuyamayacak kadar çok mutluydum.

- Sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Sono contenta che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contenta che i ladri sono stati catturati.

Hırsızların yakalandığına sevindim.

- Sono molto felice di fare la sua conoscenza.
- Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

- Sono contento di essere arrivato qui in orario.
- Sono contenta di essere arrivata qui in orario.

Zamanında burada olduğum için memnun oldum.

- Sono contento di aver fatto quello che ho fatto.
- Io sono contento di aver fatto quello che ho fatto.
- Sono contenta di aver fatto quello che ho fatto.
- Io sono contenta di aver fatto quello che ho fatto.

Yaptığım şeyi yaptığıma memnun oldum.

- Sono contento di avere un lavoro.
- Sono felice di avere un lavoro.
- Sono contenta di avere un lavoro.

Bir işim olduğu için mutluyum.

- Sono contento che siamo tutti d'accordo.
- Sono contenta che siamo tutti d'accordo.
- Sono contenta che siamo tutte d'accordo.

Hepimizin aynı fikirde olmasından memnunum.

- Tom era contento di sentire la voce di Mary.
- Tom era felice di sentire la voce di Mary.

Tom Mary'nin sesini duyduğuna memnun oldu.

- Tom è contento di non essere nei tuoi panni.
- Tom è felice di non essere nei tuoi panni.

Tom senin yerinde olmadığı için memnun.

- Sono molto felice di fare la tua conoscenza.
- Sono molto felice di fare la sua conoscenza.
- Sono molto felice di fare la vostra conoscenza.
- Sono molto contento di fare la tua conoscenza.
- Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

- Sono contento di non aver comprato una cosa del genere.
- Sono contento di non aver comperato una cosa del genere.
- Sono contenta di non aver comprato una cosa del genere.
- Sono contenta di non aver comperato una cosa del genere.

Böyle bir şey almadığım için memnunum.

- Sei contento con il tuo stipendio attuale?
- Sei contenta con il tuo stipendio attuale?
- È contento con il suo stipendio attuale?
- È contenta con il suo stipendio attuale?
- Siete contenti con il vostro stipendio attuale?
- Siete contente con il vostro stipendio attuale?

Şu anki maaşından memnun musun?

- Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.
- Sono felice, perché sto imparando un po' di olandese.
- Io sono felice, perché sto imparando un po' di olandese.

Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.