Translation of "Consapevole" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Consapevole" in a sentence and their turkish translations:

- Ne ero consapevole.
- Io ne ero consapevole.

Bunun farkındaydım.

- Ne sono consapevole.
- Io ne sono consapevole.

Onun farkındayım.

- Sono consapevole del tuo problema.
- Io sono consapevole del tuo problema.
- Sono consapevole del suo problema.
- Io sono consapevole del suo problema.
- Sono consapevole del vostro problema.
- Io sono consapevole del vostro problema.

Ben senin sorununun farkındayım.

- Non ne ero consapevole.
- Non ero consapevole di ciò.
- Io non ero consapevole di ciò.

Bunun farkında değildim.

- È consapevole della difficoltà?
- Lui è consapevole della difficoltà?

O, zorluğun farkında mıdır?

- Sono consapevole del pericolo.
- Io sono consapevole del pericolo.

Tehlikenin farkındayım.

- Sono consapevole della situazione.
- Io sono consapevole della situazione.

Durumun farkındayım.

- Sono consapevole dei rischi.
- Io sono consapevole dei rischi.

Risklerin farkındayım.

- Sono consapevole del fatto.
- Io sono consapevole del fatto.

Gerçeğin farkındayım.

- Ero consapevole del pericolo.
- Io ero consapevole del pericolo.

Ben tehlikenin farkındaydım.

- Ne sono ben consapevole.
- Io ne sono ben consapevole.

Onun oldukça farkındayım.

- Ero consapevole della situazione.
- Io ero consapevole della situazione.

Ben durumun farkındaydım.

- Ne eri consapevole?
- Ne era consapevole?
- Ne eravate consapevoli?

Onun farkında mıydın?

- Sono consapevole di questo.
- Io sono consapevole di questo.

Bunun farkındayım.

- Tom ne è consapevole ora.
- Tom ne è consapevole adesso.

Tom şimdi bunun farkında.

- Lui era consapevole del suo errore.
- Era consapevole del suo errore.

O, hatasının farkındaydı.

- Sono consapevole delle mie responsabilità.
- Io sono consapevole delle mie responsabilità.

Sorumluluklarımın farkındayım.

- Sono consapevole dei rischi derivanti.
- Io sono consapevole dei rischi derivanti.

İlgili risklerin farkındayım.

- Non ne ero nemmeno consapevole.
- Io non ne ero nemmeno consapevole.

Hala bunun farkında değildim.

- Sono consapevole della sua importanza.
- Io sono consapevole della sua importanza.

Onun öneminin farkındayım.

- Sono ben consapevole del rischio.
- Io sono ben consapevole del rischio.

Riskin oldukça farkındayım.

Ne sono pienamente consapevole.

Onun tamamıyla farkındayım.

Non ne ero consapevole.

Ben onun farkında değildim.

Tom ne è consapevole.

Tom onun farkında.

- Sei consapevole della situazione?
- Siete consapevoli della situazione?
- È consapevole della situazione?

Durumun farkında mısınız?

- Non ero consapevole della sua presenza.
- Io non ero consapevole della sua presenza.

Onun varlığının bilincinde değildi.

- È consapevole del mio piano segreto.
- Lui è consapevole del mio piano segreto.

O, benim gizli planımın farkındadır.

- Sono pienamente consapevole di quel fatto.
- Io sono pienamente consapevole di quel fatto.

Gerçeğin tamamıyla farkındayım.

Tom era consapevole del pericolo.

Tom tehlikenin farkındaydı.

Sono consapevole di tutto ciò.

Hepsinin farkındayım.

Tom era consapevole delle difficoltà.

Tom zorlukların farkında idi.

Tom è consapevole del pericolo.

Tom tehlikenin farkındadır.

Tom è consapevole del problema.

Tom sorunun farkında.

Tom era consapevole dei rischi.

Tom risklerin farkındaydı.

- Sei consapevole di qualche problema?
- Tu sei consapevole di qualche problema?
- È consapevole di qualche problema?
- Lei è consapevole di qualche problema?
- Siete consapevoli di qualche problema?
- Voi siete consapevoli di qualche problema?

Sorunların farkında mısın?

- Sono pienamente consapevole delle attività di Tom.
- Io sono pienamente consapevole delle attività di Tom.

Tom'un faaliyetlerinin tamamen farkındayım.

- Sono consapevole di quello che sta succedendo.
- Io sono consapevole di quello che sta succedendo.

Ben neler olduğunun farkındayım.

Perché non ero consapevole di questo?

Neden bunun farkında değildim?

Tom deve essere consapevole del pericolo.

Tom tehlikenin farkında olmalı.

La ragazza era consapevole del pericolo.

Kız tehlikenin farkındaydı.

Tom è consapevole dei suoi difetti.

Tom eksikliklerinin farkında.

Tom non era consapevole del problema.

Tom sorunun farkında değildi.

Tom non ne è consapevole, vero?

Tom bunun farkında, değil mi?

- Tom è consapevole di quello che ha fatto?
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto?

Tom ne yaptığının farkında mı?

- Sono consapevole di ciò che è in gioco.
- Io sono consapevole di ciò che è in gioco.

Neyin tehlikede olduğunun farkındayım.

Ognuno di noi può essere più consapevole

Her birimiz daha düşünceli olabiliriz

Tom era consapevole del nostro piano segreto.

Tom gizli planımızın farkındaydı.

Sono ben consapevole dei problemi che affrontiamo.

Karşı karşıya olduğumuz sorunların farkındayım.

Sono ben consapevole della gravità della situazione.

Durumun ciddiliğinin farkındayım.

- Tom è consapevole di quello che ha fatto Mary?
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto Mary?

Tom Mary'nin ne yaptığının farkında mı?

- Ne sono molto consapevole.
- Io ne sono molto consapevole.
- Ne sono molto cosciente.
- Io ne sono molto cosciente.

Onun hakkında çok dikkatliyim.

- Tom è consapevole di quello che ha fatto Mary.
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto Mary.

Tom, Mary'nin yaptıklarının farkındadır.

Tom non è consapevole di quanto è irritante.

Tom onun ne kadar rahatsız edici olduğunun farkında değil.

Tom non era consapevole che Mary fosse sposata.

Tom Mary'nin evli olduğunun farkında değildi.

Non sono consapevole di una legge del genere.

- Böyle bir kanunun farkında değilim.
- Böyle bir yasanın farkında değilim.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Ağaçların gizli gizli kıpırdanmasının kuvvetle farkındaydım

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.

Sono consapevole che mi fa male l'anca quando piove.

Yağmur yağdığında kalçamın ağrıdığının farkındayım.

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.

- Tom non era consapevole del pericolo.
- Tom era ignaro del pericolo.

Tom tehlikeden habersizdi.

- Presumo che tu sia consapevole delle difficoltà.
- Presumo che lei sia consapevole delle difficoltà.
- Presumo che siate consapevoli delle difficoltà.
- Presumo che voi siate consapevoli delle difficoltà.

Sanırım zorlukların farkındasın.

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

ve yukarılara doğru mermerin rengindeki değişimin farkındaydım.

- Sei consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- È consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- Siete consapevoli che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?

Okinawa'nın Çin'e Honshu'dan daha yakın olduğunun farkında mısın?