Translation of "Complicata" in Turkish

- È una questione complicata.
- È una domanda complicata.

Bu karmaşık bir soru.

- È una domanda molto complicata.
- È una questione molto complicata.

O çok karmaşık bir soru.

- È complicato, sai.
- È complicata, sai.
- È complicato, sa.
- È complicata, sa.
- È complicato, sapete.
- È complicata, sapete.

Bu karışık, biliyorsun.

Perché sono così complicata?

Neden bu kadar karmaşığım?

- È complicato.
- È complicata.

Bu karmaşık.

È una questione complicata.

Karmaşık bir mesele.

La risposta è complicata.

Cevap karmaşık.

È una transazione complicata.

Bu karmaşık bir işlem.

- È complicato?
- È complicata?

O karmaşık mı?

È una situazione molto complicata.

Çok karmaşık bir durum.

La situazione è molto complicata.

Durum çok karmaşık.

La vita è così complicata.

Hayat çok karmaşık.

La grammatica è molto complicata.

Dil bilgisi çok karmaşık.

Questa è una questione complicata.

Bu karmaşık bir sorun.

La verità è più complicata.

Gerçek daha karmaşıktır.

- È troppo complicato?
- È troppo complicata?

- Bu çok karmaşık mı?
- O çok zor mu?

- Non è complicato.
- Non è complicata.

Bu karmaşık değil.

- Beh, è complicato.
- Beh, è complicata.

Şey, bu karışık.

La vita di tutti è complicata.

Herkesin hayatı karmaşık.

- È complicato, vero?
- È complicata, vero?

Bu karışık, değil mi?

- È così complicato.
- È così complicata.

Çok karmaşık.

- È molto complicato.
- È molto complicata.

Bu çok karışık.

- È davvero così complicato?
- È davvero così complicata?
- È veramente così complicato?
- È veramente così complicata?

Bu gerçekten çok karmaşık mı?

- La risposta è più complicata di quanto potresti pensare.
- La risposta è più complicata di quanto potreste pensare.
- La risposta è più complicata di quanto potrebbe pensare.

Cevap düşündüğünüzden daha karmaşıktır.

La spiegazione di Tom era troppo complicata.

Tom'un açıklaması çok karmaşık.

Questa è una domanda complicata da rispondere.

Bu cevap vermek için karışık bir soru.

- Non è così complicato.
- Non è così complicata.

O kadar da karmaşık değil.

La situazione di Tom sta diventando più complicata.

Tom'un durumu daha karmaşık oluyor.

- È un po' complicato.
- È un po' complicata.

Bu biraz karmaşık.

Tom e Mary hanno una relazione molto complicata.

Tom ve Mary'nin çok karmaşık bir ilişkileri var.

- Non è molto complicato.
- Non è molto complicata.

Bu çok karmaşık değil.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

İnsanlar komplike.

Ma è qui che la cosa si fa complicata.

Ancak bu noktada işler gerçekten karışıyor.

- Non dovrebbe essere troppo complicato.
- Non dovrebbe essere troppo complicata.

Çok karmaşık olmamalı.

- Ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Ho pensato che potrebbe essere complicata.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicata.

Onun karmaşık olabileceğini düşündüm.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

- È un po' troppo complicato per me.
- È un po' troppo complicata per me.

Bu benim için biraz fazla karmaşık.

- È un po' più complicato di così.
- È un po' più complicata di così.

Bu ondan biraz daha karmaşık.

- Ha fatto una domanda scomoda.
- Lui ha fatto una domanda scomoda.
- Ha fatto una domanda complicata.
- Lui ha fatto una domanda complicata.
- Ha fatto una domanda imbarazzante.
- Lui ha fatto una domanda imbarazzante.

- O, tuhaf bir soru sordu.
- O uygunsuz bir soru sordu.

- In realtà, la spiegazione è un po' più complicata di così, ma si ottiene il succo del discorso.
- In realtà, la spiegazione è un po' più complicata di così, però si ottiene il succo del discorso.

Açıklama gerçekte bundan biraz daha karmaşık, ama sen özü anladın.

- Ho sentito che l'italiano è una lingua complicata.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficile.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficoltosa.

İtalyancanın hileli bir dil olduğunu duydum.