Translation of "Anziano" in Turkish

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

O çok yaşlı.

- Sto cercando un anziano.
- Io sto cercando un anziano.

Yaşlı bir adam arıyorum.

È un anziano.

O bir kıdemli.

Tom è anziano.

Tom yaşlı.

Tom era anziano.

Tom yaşlıydı.

- Tom è un anziano burbero.
- Tom è un anziano scontroso.

Tom huysuz yaşlı bir adam.

- Ora sono un vero anziano.
- Adesso sono un vero anziano.

Şimdi gerçekten yaşlı bir adamım.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

O yaşlıdır.

- L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
- L'uomo anziano mi chiese l'ora.

Yaşlı adam bana saati sordu.

Tom è più anziano.

Tom daha yaşlıdır.

Tom sembra un anziano.

Tom yaşlı bir adama benziyor.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

O yaşlandı.

- Tom è molto più anziano ora.
- Tom è molto più anziano adesso.

Tom şimdi çok daha yaşlı.

- È più anziano di quel che pensi.
- Lui è più anziano di quel che pensi.
- È più anziano di quel che pensa.
- Lui è più anziano di quel che pensa.
- È più anziano di quel che pensate.
- Lui è più anziano di quel che pensate.

O düşündüğünden daha yaşlı.

Tom sembra un anziano stanco.

Tom yorgun yaşlı bir adam gibi görünüyor.

Nonostante sia anziano, è forte.

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Tom parla come un anziano.

Tom yaşlı bir adam gibi konuşur.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

- Tom yaşlı.
- Tom yaşlı bir adam.

- Ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Lei ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Aiutò un anziano ad attraversare la strada.
- Lei aiutò un anziano ad attraversare la strada.

O, yaşlı bir adamın yolu geçmesine yardım etti.

- Tom è più anziano di quello che pensi.
- Tom è più anziano di quello che pensa.
- Tom è più anziano di quello che pensate.

Tom, düşündüğünden daha yaşlı.

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

Tom yaşlıydı.

E Tony era il più anziano.

Ve Tony en büyüğüydü.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.

Tom yaşlı.

- Tom sembra vecchio.
- Tom sembra anziano.

Tom yaşlı görünüyor.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

- Adam yaşlıdır.
- Adam ihtiyar.

- Tom è solo un po' più anziano di Mary.
- Tom è soltanto un po' più anziano di Mary.
- Tom è solamente un po' più anziano di Mary.

Tom sadece Mary'den biraz daha yaşlı.

Tom è il nostro membro più anziano.

Tom bizim en eski üyemiz.

- È un vecchio uomo burbero.
- È un vecchio uomo scontroso.
- Lui è un vecchio uomo burbero.
- Lui è un vecchio uomo scontroso.
- È un anziano scontroso.
- Lui è un anziano scontroso.
- È un anziano burbero.
- Lui è un anziano burbero.

O huysuz yaşlı bir adam.

- Penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.
- Io penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.

Tom'un benden daha yaşlı olabileceğini düşünüyorum.

Una volta un uomo anziano viveva su quell'isola.

Bir zamanlar bu adada yaşlı bir adam yaşarmış.

- Tom è abbastanza vecchio.
- Tom è abbastanza anziano.

Tom oldukça yaşlı.

- Tom è vecchio, vero?
- Tom è anziano, vero?

Tom yaşlı, değil mi?

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Tom çok yaşlı görünüyordu.

Il preside della nostra scuola è molto anziano.

Bizim okulumuzun müdürü çok yaşlıdır.

Tom è un po' più anziano di Mary.

Tom, Mary'den biraz daha büyük.

- Tom non è vecchio.
- Tom non è anziano.

Tom yaşlı değil.

- Tom sembra più vecchio.
- Tom sembra più anziano.

Tom daha yaşlı görünüyor.

- Tom è troppo vecchio.
- Tom è troppo anziano.

- Tom çok yaşlı.
- Tom çok fazla yaşlı.

- Tom è così anziano.
- Tom è così vecchio.

Tom çok yaşlı.

- Tom è molto vecchio.
- Tom è molto anziano.

Tom çok yaşlı.

Tom è un po' più anziano di me.

Tom benden biraz daha yaşlı.

- Tom è davvero vecchio, vero?
- Tom è veramente vecchio, vero?
- Tom è davvero anziano, vero?
- Tom è veramente anziano, vero?

Tom gerçekten yaşlı, değil mi?

- Il signor Young è vecchio.
- Il signor Young è anziano.
- Il signor Giovane è vecchio.
- Il signor Giovane è anziano.

Bay Young yaşlıdır.

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

Yaşlı görünüyor muyum?

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

Yaşlı adam çok nazik.

Il signor Johnson è più anziano di quanto pensassi.

Bay Johnson benim onun olduğunu düşündüğümden daha büyük.

Tom probabilmente è un po' più anziano di Mary.

Tom muhtemelen Mary'den biraz daha yaşlı.

È probabile che Tom sia più anziano di Mary.

Tom muhtemelen Mary'den daha büyüktür.

- Non è vecchio come sembra.
- Lui non è vecchio come sembra.
- Non è anziano come sembra.
- Lui non è anziano come sembra.

O, göründüğü kadar yaşlı değil.

- È troppo vecchio per me.
- Lui è troppo vecchio per me.
- È troppo anziano per me.
- Lui è troppo anziano per me.

O benim için çok yaşlı.

- Penso che Tom sia vecchio.
- Io penso che Tom sia vecchio.
- Penso che Tom sia anziano.
- Io penso che Tom sia anziano.

Tom'un yaşlı olduğunu düşünüyorum.

- L'anziano ha predetto il nostro successo.
- L'uomo anziano ha predetto il nostro successo.
- L'anziano predisse il nostro successo.
- L'uomo anziano predisse il nostro successo.
- L'anziano ha presagito il nostro successo.
- L'uomo anziano ha presagito il nostro successo.
- L'anziano presagì il nostro successo.
- L'uomo anziano presagì il nostro successo.

Yaşlı adam başarımızı öngördü.

- Tom non è vecchio come te.
- Tom non è anziano come te.
- Tom non è vecchio come voi.
- Tom non è anziano come voi.
- Tom non è vecchio come lei.
- Tom non è anziano come lei.

- Tom senin kadar yaşlı değildir.
- Tom senin kadar yaşlı değil.

- Tom è troppo vecchio per te.
- Tom è troppo vecchio per voi.
- Tom è troppo vecchio per lei.
- Tom è troppo anziano per te.
- Tom è troppo anziano per voi.
- Tom è troppo anziano per lei.

Tom senin için fazla yaşlı.

- Tom è più vecchio di te.
- Tom è più vecchio di voi.
- Tom è più vecchio di lei.
- Tom è più anziano di te.
- Tom è più anziano di voi.
- Tom è più anziano di lei.

Tom senden daha yaşlı.

Il signor Kato era troppo anziano per continuare a lavorare.

Bay Kato çalışmak için artık çok yaşlıydı.

- È un anziano.
- È un veterano.
- È una persona anziana.

O kıdemli bir elemandır.

- Quel cane è davvero vecchio!
- Quel cane è davvero anziano!

O köpek gerçekten yaşlı!

- Tom non è molto vecchio.
- Tom non è molto anziano.

Tom çok yaşlı değil.

- Tom è piuttosto vecchio, vero?
- Tom è piuttosto anziano, vero?

Tom biraz yaşlı, değil mi?

- Tom è discretamente vecchio, vero?
- Tom è discretamente anziano, vero?

Tom epeyce yaşlı, değil mi?

- Tom è molto vecchio, vero?
- Tom è molto anziano, vero?

Tom çok yaşlı, değil mi?

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

Tom en yaşlı.

- Tom non è così vecchio.
- Tom non è così anziano.

Tom o kadar da yaşlı değil.

Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano.

Yaşlı birine yerini verdi.

- Tom è sicuramente un anziano.
- Tom è sicuramente un vecchio.

Tom kesinlikle yaşlı bir adam.

Lei è andata in sposa ad un ricco uomo anziano.

O, zengin bir yaşlı adamla evlendi.

- Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
- Un uomo anziano mi parlò improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente.
- Un uomo anziano mi ha parlato improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi parlò all'improvviso.
- Un vecchio uomo mi ha parlato all'improvviso.
- Un uomo anziano mi parlò all'improvviso.
- Un uomo anziano mi ha parlato all'improvviso.

Yaşlı bir adam aniden benimle konuştu.

- L'anziano ha più di novant'anni.
- L'uomo anziano ha più di novant'anni.

Yaşlı adam doksanın üzerindedir.

Un marito anziano ha una moglie troppo più giovane di lui.

Yaşlı bir adamın, ondan çok daha genç bir karısı var.

- Tom è più vecchio di tuo padre.
- Tom è più anziano di tuo padre.
- Tom è più vecchio di suo padre.
- Tom è più anziano di suo padre.
- Tom è più vecchio di vostro padre.
- Tom è più anziano di vostro padre.

Tom babandan daha yaşlı.

- Tom è troppo vecchio per Mary.
- Tom è troppo anziano per Mary.

Tom Mary için çok yaşlı.

- Tom è troppo vecchio per lavorare.
- Tom è troppo anziano per lavorare.

Tom çalışamayacak kadar çok yaşlı.

- Tom è troppo vecchio per me.
- Tom è troppo anziano per me.

Tom benim için çok yaşlı.

- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.

- Perché sei vestito come un anziano?
- Perché sei vestito come un vecchio?

Neden yaşlı bir adam gibi giyindin?

- Tom non è vecchio come Mary.
- Tom non è anziano come Mary.

Tom Mary kadar yaşlı değil.

- Tom non mi sembra così vecchio.
- Tom non mi sembra così anziano.

Tom bana çok yaşlı görünmüyor.

- Tom non è vecchio come sembra.
- Tom non è anziano come sembra.

Tom göründüğü kadar yaşlı değil.

- Tom non è vecchio come me.
- Tom non è anziano come me.

Tom benim kadar yaşlı değil.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

Yaşlı adam benimle Fransızca konuştu.

- È sbagliato prendere in giro un vecchio.
- È sbagliato prendere in giro un anziano.
- È sbagliato prendersi gioco di un vecchio.
- È sbagliato prendersi gioco di un anziano.

Yaşlı bir adamla alay etmek yanlıştır.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Sen yaşlısın.

Dobbiamo trovare un anziano della tribù che deve incontrarmi per prendere i vaccini.

Aşıları almak için benimle buluşacak olan  kabile üyesini arıyoruz.

- È più vecchio di quel che sembra.
- Lui è più vecchio di quel che sembra.
- È più anziano di quel che sembra.
- Lui è più anziano di quel che sembra.

- O, göründüğünden çok daha yaşlıdır.
- O göründüğünden daha yaşlı.

- È un po' più anziano di me.
- Lui è un po' più anziano di me.
- È un po' più vecchio di me.
- Lui è un po' più vecchio di me.

O benden biraz yaşlıdır.

- Sei più anziano di Tom?
- Tu sei più anziano di Tom?
- Sei più anziana di Tom?
- Tu sei più anziana di Tom?
- È più anziana di Tom?
- Lei è più anziana di Tom?
- È più anziano di Tom?
- Lei è più anziano di Tom?
- Siete più anziani di Tom?
- Voi siete più anziani di Tom?
- Siete più anziane di Tom?
- Voi siete più anziane di Tom?

Sen Tom'dan daha yaşlı mısın?

- Siete più anziane di lui.
- Voi siete più anziane di lui.
- Siete più anziani di lui.
- Voi siete più anziani di lui.
- Sei più anziano di lui.
- Tu sei più anziano di lui.
- Sei più anziana di lui.
- Tu sei più anziana di lui.
- È più anziana di lui.
- Lei è più anziana di lui.
- È più anziano di lui.
- Lei è più anziano di lui.

Sen ondan daha yaşlısın.

- Tom non è vecchio come pensi che sia.
- Tom non è anziano come pensi che sia.
- Tom non è vecchio come pensa che sia.
- Tom non è anziano come pensa che sia.
- Tom non è vecchio come pensate che sia.
- Tom non è anziano come pensate che sia.

Tom olduğunu düşündüğün kadar yaşlı değil.

Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano.

Kim gençken çalışmaya başlarsa, yaşlandıklarında cömertçe yaşarlar.

- Mio padre è troppo vecchio per lavorare.
- Mio padre è troppo anziano per lavorare.

Babam çalışmak için çok yaşlıdır.

- Tom è molto più anziano di me.
- Tom è molto più vecchio di me.

Tom benden çok daha yaşlı.

- Tom è molto più anziano di Mary.
- Tom è molto più vecchio di Mary.

Tom, Mary'den çok daha yaşlıdır.