Translation of "Anticipo" in Turkish

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.
- È in anticipo.

Erken geldin.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.

Erken geldin.

- Devi pagare in anticipo.
- Deve pagare in anticipo.
- Dovete pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Peşin ödemek zorundasın.

- Devi pagare in anticipo.
- Deve pagare in anticipo.
- Dovete pagare in anticipo.

Peşin ödemelisin.

- Puoi pagarmi in anticipo?
- Può pagarmi in anticipo?
- Potete pagarmi in anticipo?

Bana peşin ödeyebilir misiniz?

- Perché sei in anticipo?
- Perché è in anticipo?
- Perché siete in anticipo?

Neden erken geldin?

- Siamo in anticipo.
- Noi siamo in anticipo.

Biz erken geldik.

- Sono in anticipo.
- Loro sono in anticipo.

Onlar erken geldi.

- Sono in anticipo.
- Io sono in anticipo.

Erkenciyim.

- Sei di nuovo in anticipo.
- Tu sei di nuovo in anticipo.
- È di nuovo in anticipo.
- Lei è di nuovo in anticipo.
- Siete di nuovo in anticipo.
- Voi siete di nuovo in anticipo.

Yine erken geldin.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Peşin ödemek zorundasın.

- Perché sei così in anticipo?
- Perché è così in anticipo?
- Perché siete così in anticipo?

Niye bu kadar erkencisin?

- Ho pagato in anticipo.
- Io ho pagato in anticipo.

Peşin ödedim.

- Sto pagando in anticipo.
- Io sto pagando in anticipo.

Ben peşin ödüyorum.

- Mi scuso in anticipo.
- Io mi scuso in anticipo.

Şimdiden özür dilerim.

- Dobbiamo pagare in anticipo.
- Noi dobbiamo pagare in anticipo.

Peşin olarak ödemek zorundayız.

- Devono pagare in anticipo.
- Loro devono pagare in anticipo.

Onlar peşin ödemek zorunda.

- Ero molto in anticipo.
- Io ero molto in anticipo.

Çok erken geldim.

Grazie in anticipo.

Şimdiden teşekkür ederim.

- Tom è qui in anticipo.
- Tom è qua in anticipo.

Tom buraya erken geldi.

- Te lo farò sapere in anticipo.
- Ve lo farò sapere in anticipo.
- Glielo farò sapere in anticipo.

Size önceden bildireceğim.

- Ha spedito i bagagli in anticipo.
- Spedì i suoi bagagli in anticipo.
- Ha spedito i suoi bagagli in anticipo.
- Spedì i bagagli in anticipo.

Bagajını önceden gönderdi.

- Sei un po' in anticipo, vero?
- Siete un po' in anticipo, vero?
- È un po' in anticipo, vero?

Biraz erken geldin değil mi?

- Non sei un po' in anticipo?
- Non è un po' in anticipo?
- Non siete un po' in anticipo?

Biraz erken gelmedin mi?

- Perché sei sempre così in anticipo?
- Perché è sempre così in anticipo?
- Perché siete sempre così in anticipo?

Neden her zaman çok erken geliyorsun?

- Siamo un po' in anticipo.
- Noi siamo un po' in anticipo.

Biz biraz erkenciyiz.

- Sono un po' in anticipo.
- Io sono un po' in anticipo.

Ben biraz erken geldim.

- Avrei dovuto pagare in anticipo.
- Io avrei dovuto pagare in anticipo.

Peşin ödemeliydim.

- Mi piace essere in anticipo.
- A me piace essere in anticipo.

Erken gelmeyi seviyorum.

- Ero un po' in anticipo.
- Io ero un po' in anticipo.

Biraz erken gelmiştim.

Devo pagare in anticipo?

Peşin ödeme yapmak zorunda mıyım?

Tom è in anticipo.

Tom erken geldi.

Potete telefonare in anticipo?

Önceden arayabilir misin?

Ci scusiamo in anticipo.

Şimdiden özür diliyoruz.

Dobbiamo pagare in anticipo?

Peşin ödemek zorunda mıyız?

L'orologio è in anticipo.

Saat ileri gidiyor.

Siamo in anticipo sull'orario.

Programdan öndeyiz.

Tom era in anticipo.

Tom erken gelmişti.

Tom sarà in anticipo.

Tom erken gelecek.

Non ero in anticipo.

Ben erken gelmedim.

È in anticipo, vero?

Erken geldi, öyle değil mi?

- Dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
- Tu dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Voi dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Lei dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.

Kiranı peşin olarak ödemelisin.

- Vorrei ringraziarLa in anticipo per le informazioni.
- Vorrei ringraziarti in anticipo per le informazioni.
- Vorrei ringraziarvi in anticipo per le informazioni.

Bilgi için sana peşinen teşekkür ederim.

- Ho intenzione di essere in anticipo.
- Io ho intenzione di essere in anticipo.

Erken gelmeyi planlıyorum.

Perché sei arrivato in anticipo?

Niçin erken geldin?

Il treno è in anticipo.

Tren erken geldi.

Avresti dovuto telefonare in anticipo.

Önceden telefon etmeliydin.

Tom voleva essere in anticipo.

Tom erken gitmek istedi.

Perché Tom è in anticipo?

Tom neden erken geldi?

Tom è in anticipo, vero?

Tom erken geldi, değil mi?

- Perché non me l'hai detto in anticipo?
- Perché non me l'ha detto in anticipo?
- Perché non me lo avete detto in anticipo?

Neden bana önceden söylemedin?

- Tom sapeva che sarei stato in anticipo.
- Tom sapeva che sarei stata in anticipo.

Tom erken geleceğimi biliyordu.

- Tom è arrivato con tre minuti di anticipo.
- Tom arrivò con tre minuti di anticipo.

Tom üç dakika erken geldi.

Abbiamo preparato degli spuntini in anticipo.

Biz önceden aperitif hazırladık.

Tom è un po' in anticipo.

Tom biraz erken geldi.

Tom e Mary sono in anticipo.

Tom ve Mary erkenciler.

Tom probabilmente non sarà in anticipo.

Tom muhtemelen erken gelmeyecek.

Perché Tom è così in anticipo?

Tom neden bu kadar erken geldi?

Tom in realtà era in anticipo.

Tom aslında erken geldi.

Tom in realtà è in anticipo.

Tom gerçekten erken geldi.

- Tom ha pagato in anticipo.
- Tom pagò in anticipo.
- Tom ha pagato anticipatamente.
- Tom pagò anticipatamente.

Tom ön ödeme yaptı.

- Sono sicuro che Tom non sarà in anticipo.
- Sono sicura che Tom non sarà in anticipo.

Tom'un erken gelmeyeceğinden eminim.

- È ora di tenersi pronti.
- È ora di prepararsi in anticipo.
- È ora di organizzarsi in anticipo.

Önceden plan yapma zamanı.

- Tom ha detto a Mary che era in anticipo.
- Tom disse a Mary che era in anticipo.

Tom, Mary'ye erken geldiğini söyledi.

Preparo i miei pensieri con largo anticipo.

Düşüncelerimi çok önceden hazırlıyorum.

Tom è in anticipo di venti minuti.

Tom yirmi dakika erken geldi.

Perché Tom è sempre così in anticipo?

Tom neden her zaman bu kadar erken geliyor?

Tom è un po' in anticipo, vero?

Tom biraz erken geldi, değil mi?

Tom era in anticipo per il suo appuntamento.

Tom randevusuna erken gelmişti.

- Pagai in anticipo.
- Ho pagato anticipatamente.
- Pagai anticipatamente.

Önceden peşin ödedim.

Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.

Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.

è solo un anticipo di quello che ci succederà se non ci muoviamo.

harekete geçmezsek hepimizin nereye gittiğinin bir fragmanı.

Gli ospiti sono arrivati in anticipo, ma fortunamente avevo già finito di cucinare.

Misafirler erken geldi, ama bereket versin ki ben zaten yemek yapmayı bitirmiştim.