Translation of "Voluta" in Spanish

- Ci è voluta solo un'ora.
- Ci è voluta soltanto un'ora.
- Ci è voluta solamente un'ora.

Esto sólo tomó una hora.

Ci è voluta tutta la sera.

Llevó toda la tarde.

Davvero? Mi ci è voluta un'ora in treno.

¿De verdad? A mí me tomó una hora en tren.

Per risolvere questo problema mi ci è voluta una mezz'ora.

Me tomó media hora resolver este problema.

Mi ci è voluta una settimana per guarire dal raffreddore.

Me tomó una semana curarme un resfriado.

- Perché sei voluto andare in Armenia?
- Perché sei voluta andare in Armenia?
- Perché è voluto andare in Armenia?
- Perché è voluta andare in Armenia?
- Perché siete voluti andare in Armenia?
- Perché siete volute andare in Armenia?

¿Por qué querías ir a Armenia?

- Tuo padre non ti ha mai voluto.
- Tuo padre non ti ha mai voluta.
- Vostro padre non vi ha mai voluti.
- Vostro padre non vi ha mai volute.
- Suo padre non l'ha mai voluto.
- Suo padre non l'ha mai voluta.

Tu padre nunca te quiso.

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

Me tomó una hora aprenderme el poema de memoria.

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

¿Es esta la razón por la que no quisiste venir conmigo?