Translation of "Volute" in Turkish

Ci sono volute due settimane.

O iki hafta aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per pulirlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per pulirla.

Onu temizlemek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per assemblarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per assemblarla.

Bunu monte etmek birkaç saatimi aldı.

Le sono volute due ore per prepararsi.

Onun hazır olması iki saat sürdü.

Mi ci sono volute due ore per finire il tema.

Yazıyı bitirmek 2 saatimi aldı.

Ci sono volute due ore per arrivare a Tokyo in treno.

Trenle Tokyo'ya gitmek iki saatimizi aldı.

Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.

Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Bunu tamir etmek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarla.
- Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarlo.
- Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarla.

Onu yeniden programlamak birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per lavarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per lavarla.
- Mi ci vollero diverse ore per lavarlo.
- Mi ci vollero diverse ore per lavarla.

Onu yıkamak birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per tradurla.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurla.

Onu çevirmek birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo.
- Mi ci volettero diverse ore per decifrarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla.
- Mi ci volettero diverse ore per decifrarla.

Bunu deşifre etmek birkaç saatimi aldı.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

- Ci sono volute due ore per arrivare ad Atene.
- Ci vollero due ore per arrivare ad Atene.

Atina'da varmak iki saatimizi aldı.

- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

O odayı boyamak birkaç saatimi aldı.

- Mi ci sono volute cinque ore per finire il lavoro.
- Mi ci vollero cinque ore per finire il lavoro.

İşi bitirmek beş saatimi aldı.

- Mi ci sono volute almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.
- Mi ci vollero almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.

Matematik ödevimi bitirmek neredeyse üç saatimi aldı.

- Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci sono volute due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci vollero due ore per memorizzare questa frase.

Bu cümleyi ezberlemek iki saatimi aldı.

- Perché sei voluto andare in Armenia?
- Perché sei voluta andare in Armenia?
- Perché è voluto andare in Armenia?
- Perché è voluta andare in Armenia?
- Perché siete voluti andare in Armenia?
- Perché siete volute andare in Armenia?

Neden Ermenistan'a gitmek istediniz?

- Ho sempre voluto incontrarli.
- Ho sempre voluto incontrarle.
- Li ho sempre voluti incontrare.
- Le ho sempre voluti incontrare.
- Ho sempre voluto conoscerli.
- Ho sempre voluto conoscerle.
- Li ho sempre voluti conoscere.
- Le ho sempre volute conoscere.

Her zaman onlarla tanışmak istiyorum.

- Tuo padre non ti ha mai voluto.
- Tuo padre non ti ha mai voluta.
- Vostro padre non vi ha mai voluti.
- Vostro padre non vi ha mai volute.
- Suo padre non l'ha mai voluto.
- Suo padre non l'ha mai voluta.

Baban seni hiç istemedi.

- Tom non ti ha mai voluto qui.
- Tom non ti ha mai voluta qui.
- Tom non l'ha mai voluto qui.
- Tom non l'ha mai voluta qui.
- Tom non vi ha mai voluti qui.
- Tom non vi ha mai volute qui.

Tom asla seni burada istemedi.

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

Benimle gelmek istememenin nedeni bu mudur?

- Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui sei sempre voluto andare.
- Congratulazioni per essere stata accettata nella scuola in cui sei sempre voluta andare.
- Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui è sempre voluto andare.
- Congratulazioni per essere stata accettata nella scuola in cui è sempre voluta andare.
- Congratulazioni per essere stati accettati nella scuola in cui siete sempre voluti andare.
- Congratulazioni per essere state accettate nella scuola in cui siete sempre volute andare.

Her zaman gitmek istediğin okula kabul edildiğin için tebrikler.