Translation of "Volute" in French

Ci sono volute due settimane.

Ça a mis deux semaines.

Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto.

Ça a pris trois heures pour réparer le jouet cassé.

Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.

Il m'a fallu deux heures pour résoudre ce problème.

- Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per tradurla.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurla.

Cela m'a pris plusieurs heures pour le traduire.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

- Mi ci sono volute cinque ore per finire il lavoro.
- Mi ci vollero cinque ore per finire il lavoro.

Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail.

- Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci sono volute due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci vollero due ore per memorizzare questa frase.

J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.

- Tuo padre non ti ha mai voluto.
- Tuo padre non ti ha mai voluta.
- Vostro padre non vi ha mai voluti.
- Vostro padre non vi ha mai volute.
- Suo padre non l'ha mai voluto.
- Suo padre non l'ha mai voluta.

Ton père n'a jamais voulu de toi.