Translation of "Volute" in German

Le sono volute due ore per prepararsi.

Sie brauchte zwei Stunden, um sich fertigzumachen.

Ci sono volute due ore per arrivare a Tokyo in treno.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.

Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.

- Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen.
- Ich brauchte einige Stunden, um die Aufgabe zu lösen.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

- Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
- Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

- Ci sono volute due ore per arrivare ad Atene.
- Ci vollero due ore per arrivare ad Atene.

Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht.

- Mi ci sono volute cinque ore per finire il lavoro.
- Mi ci vollero cinque ore per finire il lavoro.

Ich brauchte fünf Stunden, um die Arbeit zu beenden.

- Mi ci sono volute almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.
- Mi ci vollero almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.

Ich brauchte fast drei Stunden, um meine Mathe-Hausaufgaben fertigzumachen.

- Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci sono volute due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci vollero due ore per memorizzare questa frase.

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

- Perché sei voluto andare in Armenia?
- Perché sei voluta andare in Armenia?
- Perché è voluto andare in Armenia?
- Perché è voluta andare in Armenia?
- Perché siete voluti andare in Armenia?
- Perché siete volute andare in Armenia?

Warum wolltest du nach Armenien?

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

- Ist das der Grund, warum du nicht mit mir kommen wolltest?
- Ist das der Grund, warum Sie nicht mit mir kommen wollten?