Translation of "Volute" in Portuguese

Le sono volute due ore per prepararsi.

- Ela levou duas horas para se aprontar.
- Ela demorou duas horas para ficar pronta.

Mi ci sono volute due ore per finire il tema.

Levei duas horas para terminar a redação.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Levei várias horas para consertá-lo.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

- Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.
- Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.
- Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.

- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

Pintar aquela sala me tomou várias horas.

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

É por isso que você não quis vir comigo?