Translation of "Vere" in Spanish

Queste perle sembrano vere.

Estas perlas parecen auténticas.

- Entrambe le storie sono vere.
- Tutte e due le storie sono vere.

Ambas historias son ciertas.

Le due storie sono vere.

Ambas historias son ciertas.

Entrambe le storie sono vere.

Ambas historias son ciertas.

Le vere amicizie sono eterne.

Las verdaderas amistades perduran.

Di conseguenza le loro vere cause

por lo que sus verdaderas causas

Le sue lacrime non sono vere.

Sus lágrimas no son verdaderas.

Le vere donne hanno le curve.

Las mujeres de verdad tienen curvas.

Penso che le voci siano vere.

Creo que ese rumor es verdad.

Nessuno può interrompere le vere amicizie.

Amistades que son ciertas nadie las puede turbar.

Penso che queste voci siano vere.

Creo que ese rumor es verdad.

Abbiamo anche suonato concerti per persone vere.

Incluso tocamos para gente de verdad.

E creare delle comunità salde e vere.

y crear comunidades reales y fuertes.

Queste associazioni sono vere anche per gli animali.

Estas asociaciones son válidas incluso para los animales.

Ana di "Le donne vere hanno le curve"

Ana en "Las mujeres de verdad tienen curvas"

Il suo volto tradiva le sue vere emozioni.

Su cara delataba sus sentimientos verdaderos.

- La notizia non può essere vera.
- Le notizie non possono essere vere.

La noticia no puede ser cierta.

- Questi sono veri.
- Queste sono vere.
- Questi sono reali.
- Queste sono reali.

- Estas son auténticas.
- Estas son verdaderas.
- Estos son auténticos.
- Éstos son reales.

- Non ha nessun vero amico.
- Lei non ha nessun vero amico.
- Non ha amici veri.
- Lei non ha amici veri.
- Non ha amiche vere.
- Lei non ha amiche vere.

Ella no tiene amigos de verdad.

- Non ha nessun vero amico.
- Lui non ha nessun vero amico.
- Non ha nessuna vera amica.
- Lui non ha nessuna vera amica.
- Non ha veri amici.
- Lui non ha veri amici.
- Non ha vere amiche.
- Lui non ha vere amiche.

Él no tiene amigos de verdad.

- La moglie di Tom era palesemente assente dalla sua festa di compleanno, quindi sembra che le voci del loro allontanamento siano probabilmente vere.
- La moglie di Tom era palesemente assente dalla sua festa di compleanno, quindi pare che le voci del loro allontanamento siano probabilmente vere.

La mujer de Tom estuvo notablemente ausente de su fiesta de cumpleaños, por lo que parece que los rumores sobre su separación son probablemente ciertos.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.