Translation of "Sudore" in Spanish

- Era ricoperto di sudore.
- Lui era ricoperto di sudore.

Él estaba cubierto en sudor.

Eravamo tutti inzuppati dal sudore.

Estábamos todos empapados de sudor.

Aveva la fronte madida di sudore.

Había gotas de sudor en su frente.

I suoi capelli sono bagnati di sudore.

Su pelo está mojado con el sudor.

Mi tolgo i vestiti perché sono impregnati di sudore.

Me voy a quitar la ropa porque está sudada.

Piccole gocce di sudore mi corrono lungo la schiena.

Gotitas de sudor corren por mi espalda.

Lui può fare cinque salti mortali senza una goccia di sudore.

Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto.

Lui ha avuto un incubo e si è svegliato coperto di sudore.

Él tuvo una pesadilla y se despertó cubierto de sudor.

Ho messo nella lavatrice camicie non pulite e nevrosi che odorano di sudore — saranno lavati a quaranta gradi per un'ora.

Pongo en la lavadora las camisas sucias y las neurosis con olor a sudor — se lavarán a cuarenta grados durante una hora.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.