Translation of "Schiena" in Dutch

- Raddrizza la schiena!
- Raddrizzate la schiena!

Recht je rug!

- Si è sdraiato sulla schiena.
- Lui si è sdraiato sulla schiena.
- Si sdraiò sulla schiena.
- Lui si sdraiò sulla schiena.

Hij ging op zijn rug liggen.

- Lo ha pugnalato alla schiena.
- Lei lo ha pugnalato alla schiena.
- Lo pugnalò alla schiena.
- Lei lo pugnalò alla schiena.

Ze heeft hem in de rug gestoken.

- Mi sono rotto la schiena.
- Mi sono rotta la schiena.

Ik heb mijn rug gebroken.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

Ik heb rugklachten.

- Voleva un massaggio alla schiena.
- Lui voleva un massaggio alla schiena.

Hij wilde een rugmassage.

- Sta portando uno zaino sulla schiena.
- Lei sta portando uno zaino sulla schiena.

Ze draagt een rugzak op haar rug.

Ho il mal di schiena.

Ik heb rugpijn.

I gatti inarcano la schiena.

Katten krommen hun rug.

Mi fa male la schiena.

- Ik heb rugpijn.
- Mijn rug doet pijn.

- Tom è morto con un coltello nella schiena.
- Tom morì con un coltello nella schiena.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

Mi fa ancora male la schiena.

Mijn rug doet nog steeds pijn.

- Mi piacerebbe vederle la schiena.
- A me piacerebbe vederle la schiena.
- Vorrei vederle la schiena.
- Io vorrei vederle la schiena.
- Vorrei vederla tornare.
- Io vorrei vederla tornare.
- Mi piacerebbe vederla tornare.
- A me piacerebbe vederla tornare.

Ik zou haar graag terugzien.

Il piccolo viene ancora portato sulla schiena.

De baby moet gedragen worden.

Il mal di schiena di Mary la stava torturando.

Mary's rugpijn martelde haar.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.