Translation of "Schiena" in English

- Grattami la schiena.
- Mi gratti la schiena.
- Grattatemi la schiena.

Scratch my back.

- Raddrizza la schiena!
- Raddrizzate la schiena!

Straighten your back!

- Rotolati sulla schiena.
- Si rotoli sulla schiena.

- Turn on your back.
- Roll over on your back.

- Lui curvò la schiena.
- Lui inarcò la schiena.

He bent his back.

- Si è sdraiato sulla schiena.
- Lui si è sdraiato sulla schiena.
- Si sdraiò sulla schiena.
- Lui si sdraiò sulla schiena.

He lay down on his back.

- Lo ha pugnalato alla schiena.
- Lei lo ha pugnalato alla schiena.
- Lo pugnalò alla schiena.
- Lei lo pugnalò alla schiena.

She stabbed him in the back.

- È ancora sulla schiena.
- Lui è ancora sulla schiena.

He is still on his back.

- Solitamente dorme sulla schiena.
- Di solito dorme sulla schiena.

She usually sleeps on her back.

Grattami la schiena.

Rub my shoulders.

Dorme sulla schiena.

He sleeps on his back.

- Mi ha pugnalato alla schiena!
- Mi ha pugnalata alla schiena!

He stabbed me in the back!

- Mi sono rotto la schiena.
- Mi sono rotta la schiena.

I broke my back.

- Ho ricevuto un calcio nella schiena.
- Io ho ricevuto un calcio nella schiena.
- Ricevetti un calcio nella schiena.
- Io ricevetti un calcio nella schiena.

I was kicked in the back.

- Svenne e cadde sulla schiena.
- Lui svenne e cadde sulla schiena.

He fainted and fell on his back.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

I have back problems.

- È stata pugnalata alla schiena.
- Lei è stata pugnalata alla schiena.

She was stabbed in the back.

- Voleva un massaggio alla schiena.
- Lui voleva un massaggio alla schiena.

He wanted a back massage.

- È stato pugnalato alla schiena.
- Lui è stato pugnalato alla schiena.

He was stabbed in the back.

- Qualcuno mi ha calciato la schiena.
- Qualcuno mi calciò la schiena.

Someone kicked my back.

- Tom ha pugnalato Mary nella schiena.
- Tom pugnalò Mary nella schiena.

Tom stabbed Mary in the back.

- Mi sono fatto male alla schiena.
- Io mi sono fatto male alla schiena.
- Mi sono fatta male alla schiena.
- Io mi sono fatta male alla schiena.

I hurt my back.

Era sdraiato sulla schiena.

He was lying on his back.

Combatte schiena al muro.

He is fighting with his back against the wall.

Oh, la mia schiena.

Oh, my back.

- Sorridendo, mi ha picchiettato sulla schiena.
- Sorridendo, mi ha picchierellato sulla schiena.

He patted me on the back with a smile.

- Togli la tua mano dalla mia schiena.
- Toglimi la mano dalla schiena.

Take your hand off my back.

- Hanno sparato a Tom nella schiena.
- Spararono me loa schiena a Tom.

Tom got shot in the back.

- Sta portando uno zaino sulla schiena.
- Lei sta portando uno zaino sulla schiena.

She is carrying a backpack on her back.

- Ho un brutto dolore alla schiena.
- Io ho un brutto dolore alla schiena.

I have a bad pain in my back.

- Combatte schiena al muro.
- Sta combattendo con la schiena contro il muro.
- Lui sta combattendo con la schiena contro il muro.
- Sta lottando con la schiena contro il muro.
- Lui sta lottando con la schiena contro il muro.

He is fighting with his back against the wall.

Per favore, lavami la schiena.

Please wash my back.

Ho il mal di schiena.

I have a backache.

I gatti inarcano la schiena.

Cats arch their backs.

Le fa male la schiena.

She has a sore back.

Il gatto inarcò la schiena.

The cat arched its back.

Lui è sdraiato sulla schiena.

He lays on his back.

Mi fa male la schiena.

My back hurts.

Tom ha la schiena pelosa.

Tom has a hairy back.

Ti fa male la schiena?

Does your back hurt?

Svenne e cadde sulla schiena.

He fainted and fell on his back.

- Mi sono appena fatto male alla schiena.
- Mi sono appena fatta male alla schiena.

I just hurt my back.

- "Cosa stai nascondendo dietro la schiena?" "Niente."
- "Cosa stai nascondendo dietro la schiena?" "Nulla."

"What are you hiding behind your back?" "Nothing."

- Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
- Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena.

Tom hid some papers behind his back.

- Tom è morto con un coltello nella schiena.
- Tom morì con un coltello nella schiena.

Tom died with a knife in his back.

- Si è nascosta il libro dietro la schiena.
- Si nascose il libro dietro la schiena.

She hid the book behind her back.

E una notte, steso sulla schiena,

And one night, lying flat on my back,

La mia schiena mi sta uccidendo.

My back is killing me.

Mi fa ancora male la schiena.

My back still hurts.

Tommaso mi ha punto alla schiena.

Tom stabbed me in the back.

Tom ha dei problemi alla schiena.

- Tom has back problems.
- Tom has problems with his back.

Tom è stato colpito alla schiena.

Tom was shot in the back.

Tom ha il mal di schiena.

Tom has a backache.

Tom soffre di dolori alla schiena.

Tom suffers from back pain.

- Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena.
- Questo lavoro è sufficiente per spezzarmi la schiena.

- This work is enough to break my back.
- This heavy workload is too much for me.

- Mi piacerebbe vederle la schiena.
- A me piacerebbe vederle la schiena.
- Vorrei vederle la schiena.
- Io vorrei vederle la schiena.
- Vorrei vederla tornare.
- Io vorrei vederla tornare.
- Mi piacerebbe vederla tornare.
- A me piacerebbe vederla tornare.

I'd like to see her back.

- Tom si è nascosto il libro dietro la schiena.
- Tom si nascose il libro dietro la schiena.

Tom hid the book behind his back.

- Tom dice che si è fatto male alla schiena.
- Tom dice di essersi fatto male alla schiena.

Tom says he has hurt his back.

- Tom ha detto che gli faceva male la schiena.
- Tom disse che gli faceva male la schiena.

- Tom said his back was sore.
- Tom said that his back was sore.

- Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.
- Si è sdraiato sulla schiena e ha guardato il cielo.
- Lui si è sdraiato sulla schiena e ha guardato il cielo.
- Lui si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.

He laid on his back and looked up at the sky.

Il piccolo viene ancora portato sulla schiena.

The baby still needs carrying,

Togli la tua mano dalla mia schiena.

Take your hand off my back.

Tom stava nascondendo qualcosa dietro la schiena.

Tom was hiding something behind his back.

Sto morendo per il mal di schiena.

- My back is killing me.
- I’m dying of back pain.

Mi fa un po' male la schiena.

I've got a bit of an ache in my back.

Tom sta tenendo qualcosa dietro la schiena.

Tom is holding something behind his back.

Lui ha chiesto un massaggio alla schiena.

He asked for a back massage.

La mia schiena è piena di nodi.

My back is full of knots.

Ma quella roccia mi risparmiò la schiena,

But that rock saved my back,

Tom incrociò le dita dietro la schiena.

Tom crossed his fingers behind his back.

Mary incrociò le dita dietro la schiena.

Mary crossed her fingers behind her back.

Ha dei problemi con la sua schiena.

He has problems with his back.

Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.

He laid on his back and looked up at the sky.

Si copriva la schiena con un mantello blu.

His back was covered by a blue cape.

Non mi ungi la schiena con la lozione?

Would you rub some lotion on my back?

Era sdraiato sulla schiena e guardava il cielo.

He was lying on his back, looking at the sky.

Tom soffre di un cronico male alla schiena.

Tom suffers from chronic back pain.

Hanno sparato tre volte alla schiena di Tom.

Tom was shot three times in the back.

Sulla schiena di Tom è tatuato un serpente.

Tom has a tattoo of a snake on his back.

Il sudore corse giù sulla schiena di Tom.

Sweat ran down Tom's back.

Sami chiese a Layla di grattargli la schiena.

Sami asked Layla to scratch his back.

- Tom ha detto che ti sei fatto male alla schiena.
- Tom ha detto che ti sei fatta male alla schiena.

- Tom said you hurt your back.
- Tom said that you hurt your back.

- Un dottore ha provato a rimuovere il proiettile dalla sua schiena.
- Un dottore provò a rimuovere il proiettile dalla sua schiena.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.

The imbecile falls on his back and peels his nose.

Tom si stava lamentando per un dolore alla schiena.

Tom was complaining of back pain.

Piccole gocce di sudore mi corrono lungo la schiena.

Small beads of sweat are running down my back.

Il mal di schiena di Mary la stava torturando.

Mary's back pain was torturing her.

Questo esercizio fa bene alla parte bassa della schiena.

This exercise is good for the lower back.