Translation of "Risposto" in Spanish

- Che cos'hai risposto?
- Cos'hai risposto?
- Tu cos'hai risposto?

¿Qué respondiste?

- Ho risposto.
- Io ho risposto.

Yo respondí.

- Ha risposto qualcuno.
- Qualcuno ha risposto.

Alguien respondió.

- Tu non mi hai risposto.
- Non mi hai risposto.
- Non mi ha risposto.
- Lei non mi ha risposto.
- Non mi avete risposto.
- Voi non mi avete risposto.

No me respondiste.

- Perché non hai risposto?
- Perché non ha risposto?
- Perché non avete risposto?

- ¿Por qué no respondías?
- ¿Por qué no respondiste?

- Lei non ha risposto.
- Non ha risposto.

- Ella no respondió.
- No respondió.

- Ho risposto alla tua domanda?
- Ho risposto alla sua domanda?
- Ho risposto alla vostra domanda?

¿He respondido tu pregunta?

- Perché non mi hai risposto?
- Perché non mi ha risposto?
- Perché non mi avete risposto?

¿Por qué no me respondiste?

- Non hai risposto alla domanda.
- Non ha risposto alla domanda.
- Non avete risposto alla domanda.

No respondiste la pregunta.

- Ho risposto per lui.
- Io ho risposto per lui.

Respondí por él.

Avrei probabilmente risposto:

probablemente habría dicho que

Che cos'hai risposto?

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?
- ¿Qué respondisteis?

Chi ha risposto?

¿Quién respondió?

- Non ha risposto alla mia domanda.
- Non hai risposto alla mia domanda.
- Non avete risposto alla mia domanda.

No has respondido a mi pregunta.

Non ho mai risposto.

Nunca respondí.

- Mi ha risposto.
- Lei mi ha risposto.
- Mi rispose.
- Lei mi rispose.

Ella me respondió.

- Ha risposto rapidamente.
- Lui ha risposto rapidamente.
- Rispose rapidamente.
- Lui rispose rapidamente.

Él dio una respuesta inmediata.

- Lei non ha risposto.
- Non ha risposto.
- Non rispose.
- Lei non rispose.

Ella no respondió.

- Tom ha risposto.
- Tom rispose.

Tom respondió.

Chi ha risposto al telefono?

¿Quién contestó el teléfono?

Ha risposto ai suoi genitori.

- Dio respuesta a sus padres.
- Él respondió a sus padres.

Ho risposto alla tua domanda?

¿He respondido tu pregunta?

- Nessuno ha risposto.
- Nessuno rispose.

Nadie respondió.

- Ho risposto sbagliato.
- Risposi sbagliato.

Me equivoqué al contestar.

Ha risposto subito alla mia lettera.

Ella respondió rápidamente a mi carta.

- Nessuno rispose.
- Non ha risposto nessuno.

Nadie respondió.

- Ho risposto per lui.
- Io ho risposto per lui.
- Risposi per lui.
- Io risposi per lui.

Respondí por él.

- Ho provato a chiamare, però non hanno risposto.
- Io ho provato a chiamare, però non hanno risposto.
- Ho provato a chiamare, però loro non hanno risposto.
- Io ho provato a chiamare, però loro non hanno risposto.

Intenté llamar, pero no contestaron.

- Non ho ancora risposto alla lettera di Tom.
- Io non ho ancora risposto alla lettera di Tom.

Aún no he contestado la carta de Tom.

- Tom ha risposto all'istante.
- Tom rispose all'istante.

Tomás respondió inmediatamente.

Non ha ancora risposto alla mia lettera.

Todavía no ha respondido a mi carta.

- Tom non ha risposto.
- Tom non rispose.

- Tom no dio respuesta.
- Tom no respondió.

- Ho risposto alla domanda.
- Risposi alla domanda.

- Yo respondí a la pregunta.
- Respondí a la pregunta.

- Tom ha risposto immediatamente.
- Tom rispose immediatamente.

Tom respondió inmediatamente.

- Gesù ha risposto loro.
- Gesù rispose loro.

Jesus les respondió.

Chiedo scusa per aver risposto in ritardo.

Disculpe por haber demorado en contestar.

- Ha risposto in maniera scortese.
- Lui ha risposto in maniera scortese.
- Rispose in maniera scortese.
- Lui rispose in maniera scortese.
- Ha risposto in maniera sgarbata.
- Lui ha risposto in maniera sgarbata.
- Rispose in maniera sgarbata.
- Lui rispose in maniera sgarbata.
- Ha risposto in maniera maleducata.
- Lui ha risposto in maniera maleducata.
- Rispose in maniera maleducata.
- Lui rispose in maniera maleducata.

Él contestó de manera tosca.

- Ha risposto in maniera errata.
- Lui ha risposto in maniera errata.
- Rispose in maniera errata.
- Lui rispose in maniera errata.
- Ha risposto in maniera sbagliata.
- Lui ha risposto in maniera sbagliata.
- Rispose in maniera sbagliata.
- Lui rispose in maniera sbagliata.

Él respondió incorrectamente.

Ha bussato alla porta ma nessuno ha risposto.

Él llamó a la puerta pero nadie contestó.

Tom non ha risposto alla domanda di Mary.

Tom no respondió a la pregunta de Mary.

Tom non ha risposto alla mia ultima lettera.

Tom no respondió a mi última carta.

Tom non ha risposto a tutte le domande.

Tom no respondió todas las preguntas.

- Ha risposto gentilmente alla domanda.
- Lui ha risposto gentilmente alla domanda.
- Rispose gentilmente alla domanda.
- Lui rispose gentilmente alla domanda.

Amablemente respondió a la pregunta.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Non ha risposto nessuno al telefono.
- Nessuno risposte al telefono.
- Non rispose nessuno al telefono.

Nadie contestó el teléfono.

E mi avevano risposto con lettere, commenti ed email.

y respondieron con cartas, comentarios y correos electrónicos.

Ha risposto a tutte le domande in 10 minuti.

Él respondió a todas las preguntas en diez minutos.

- Nessuno ha risposto alla domanda.
- Nessuno rispose alla domanda.

Nadie respondió a la pregunta.

Egli ha risposto alla sua proposta con una risata.

Él respondió a la proposición de ella riéndose.

Marie non ha ancora risposto alla lettera di Tom.

María aún no ha contestado a la carta de Tom.

Ho aspettato la risposta ma nessuno mi ha risposto.

Esperé la respuesta, pero nadie contestó.

- Tom ha risposto al telefono.
- Tom rispose al telefono.

Tom contestó el teléfono.

- I freni non hanno risposto.
- I freni non risposero.

No me respondieron los frenos.

Sembra che Tom abbia risposto alla domanda, anziché tradurla.

Parece que Tom, en vez de traducirla, respondió a la pregunta.

Avevano risposto: "Perché dovremmo avere paura di un cappello?"

Ellos respondían: "¿Por qué tendríamos miedo de un sombrero?"

E come gli uomini in passato hanno risposto ai cambiamenti,

y en cómo la humanidad reaccionó en el pasado a los grandes cambios,

- Non ha risposto alla mia domanda.
- Lui non ha risposto alla mia domanda.
- Non rispose alla mia domanda.
- Lui non rispose alla mia domanda.

No respondió a mi pregunta.

- Lui non ha risposto alla mia lettera.
- Non ha risposto alla mia lettera.
- Non rispose alla mia lettera.
- Lui non rispose alla mia lettera.

Él no respondió a mi carta.

- Ha risposto che non lo sapeva.
- Lui ha risposto che non lo sapeva.
- Rispose che non lo sapeva.
- Lui rispose che non lo sapeva.

Él respondió que no lo sabía.

- Tom ha risposto alla mia domanda.
- Tom rispose alla mia domanda.

Tom respondió a mi pregunta.

Scusa se non ho risposto al tuo messaggio prima, ero occupato.

Disculpa por no responder tu mensaje antes, estaba ocupado.

- Lui non ha risposto alla mia lettera.
- Non rispose alla mia lettera.

Él no respondió a mi carta.

- Tom ha sorriso, ma non ha risposto.
- Tom sorrise, ma non rispose.

Tom sonrió pero no respondió.

- Non ho risposto a nessuna delle lettere.
- Io non ho risposto a nessuna delle lettere.
- Non risposi a nessuna delle lettere.
- Io non risposi a nessuna delle lettere.

- No he contestado a ninguna de las dos cartas.
- No respondí ninguna de las cartas.

Dei miei 29 potenziali candidati solo in 15 hanno risposto al mio messaggio

De mis 29 potenciales calificados, solo 15 respondieron mi mensaje,

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- Hai risposto correttamente.

Tu respuesta es correcta.

- Tom ha risposto alle domande del poliziotto.
- Tom rispose alle domande del poliziotto.

Tom respondió a las preguntas del policía.

Lei ha risposto: "Ora che sai di aver portato con te il tuo privilegio,

Me contestó: "Ahora que sabes que trajiste tu privilegio,

Se avessi risposto al telefono, ti avrei invitato alla festa a casa di Paolo.

Si hubieras contestado el teléfono te habría invitado a la fiesta en casa de Paul.

- Ha risposto alla mia domanda con un "no".
- Rispose alla mia domanda con un "no".

Me respondió mi pregunta con un "no".

- Tom non ha risposto alla domanda di Mary.
- Tom non rispose alla domanda di Mary.

Tom no respondió a la pregunta de Mary.

- Tom ha risposto a tutte le domande di Mary.
- Tom rispose a tutte le domande di Mary.

Tom respondió todas las preguntas de Mary.

- La donna che ha risposto al telefono parlava in francese.
- La donna che rispose al telefono parlava in francese.

La mujer que contestó el teléfono hablaba francés.

- Tom ha risposto al telefono.
- Tom rispose al telefono.
- Tom ha preso su il telefono.
- Tom prese su il telefono.

Tom contestó el teléfono.