Translation of "Risiede" in Spanish

risiede nel fatto che dovete sempre tenere

es porque siempre tienes que mantener

La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda.

- La belleza está en los ojos del que mira.
- La belleza está en los ojos de quien mira.

L'intuito è una voce che risiede dentro ciascuno di noi.

La intuición es una voz que vive dentro de cada uno de nosotros.

Morire non è una catastrofe, la catastrofe risiede nel dover dormire affamato.

Morir no es una catástrofe; catástrofico es tener que irse a dormir hambriento.

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.
- Una mente sana risiede in un corpo sano.

Un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado.

La salvezza di questo mondo umano risiede solo nel cuore umano, nell'umana capacità di riflettere, nella mitezza umana e nell'umana responsabilità.

La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.

Ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.

Recordá que la solución está en la pareja, no solo en él, y que los celos son un problema muy complicado y sutil, que necesita un gran esfuerzo por parte de los dos.