Translation of "Affamato" in Turkish

- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Acıktım.

- Avevo fame.
- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Acıktım.

Tom sembra affamato.

Tom aç görünüyor.

Io sono affamato!

- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

Tom è affamato.

Tom çok aç.

Tom sembrava affamato.

Tom aç görünüyordu.

Il cane sembra affamato.

Köpek aç görünüyor.

- Affamato?
- Affamata?
- Affamati?
- Affamate?

Aç mısın?

Tom è affamato d'amore.

- Tom aşk için açtır.
- Tom aşka açtır.

Sono un ragno affamato.

Ben açlık çeken bir örümceğim.

Tom si sentiva affamato.

Tom aç hissetti.

Tom era abbastanza affamato.

Tom çok açtı.

- Tom dice che è piuttosto affamato.
- Tom dice di essere piuttosto affamato.

Tom çok aç olduğunu söylüyor.

Non mi sentivo molto affamato.

Çok aç hissetmiyordum.

Tom non sembrava essere affamato.

Tom aç görünmüyordu.

Tom era stanco e affamato.

Tom aç ve yorgundu.

Tom non sembrava molto affamato.

Tom çok aç görünmüyordu.

Tom è affamato di potere.

- Tom iktidara susamış.
- Tom iktidarı çok arzu ediyor.

Tom sembrava stanco e affamato.

Tom yorgun ve aç görünüyordu.

- Sono piuttosto affamato.
- Io sono piuttosto affamato.
- Sono piuttosto affamata.
- Io sono piuttosto affamata.

Oldukça açım.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

- Sono leggermente affamato.
- Sono leggermente affamata.

Ben biraz açım.

- Tom ha fame.
- Tom è affamato.

Tom aç.

Tom non è ancora affamato, vero?

Tom hâlâ aç değil, değil mi?

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Kimse aç değil.

- Tom ha fame?
- Tom è affamato?

Tom aç mı?

Non sembri mai essere molto affamato.

Sen çok aç görünmüyorsun.

- Tom ha fame ora.
- Tom ha fame adesso.
- Tom è affamato ora.
- Tom è affamato adesso.

Tom şimdi aç.

- Tom aveva davvero fame.
- Tom aveva veramente fame.
- Tom era davvero affamato.
- Tom era veramente affamato.

Tom gerçekten açtı.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!
- Ho fame.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!
- Acıktım.

Delle ricche prede per un gamberetto affamato.

Aç bir teke için zengin bir seçki.

- Tom deve avere fame.
- Tom dev'essere affamato.

Tom aç olmalı.

Un orso affamato mangerà anche gli insetti.

Aç bir ayı böcek bile yer.

Un uomo affamato è un uomo arrabbiato.

Aç bir adam, kızgın bir adamdır.

Tom non si stava sentendo molto affamato.

Tom çok acıkmamıştı.

- Mi sto sentendo affamato.
- Io mi sto sentendo affamato.
- Mi sto sentendo affamata.
- Io mi sto sentendo affamata.

Acıktım.

- Ero affamato e arrabbiato.
- Io ero affamato e arrabbiato.
- Ero affamata e arrabbiata.
- Io ero affamata e arrabbiata.

Açtım ve kızgındım.

- Tom aveva fame stamattina.
- Tom aveva fame questa mattina.
- Tom era affamato stamattina.
- Tom era affamato questa mattina.

Tom bu sabah açtı.

Sono ancora affamato, mi andrebbe un pasto completo.

Hâlâ açım, bu yüzden bir öğün yemeliyim.

- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.

Köpek aç olmalı.

- L'uomo è affamato.
- L'uomo sta morendo di fame.

Adam açlıktan ölüyor.

- Tom potrebbe avere fame.
- Tom potrebbe essere affamato.

Tom aç olabilir.

- Tom non ha fame.
- Tom non è affamato.

Tom aç değil.

- Tom ha ancora fame.
- Tom è ancora affamato.

Tom hâlâ aç.

- Tom probabilmente ha fame.
- Tom probabilmente è affamato.

Tom muhtemelen aç.

- Tom ha molta fame.
- Tom è molto affamato.

Tom çok aç

- Tom aveva così fame.
- Tom era così affamato.

Tom çok açtı.

- Tom non ha fame?
- Tom non è affamato?

Tom aç değil mi?

- Sono affamato.
- Io sono affamato.
- Sono famelico.
- Io sono famelico.
- Sono famelica.
- Io sono famelica.
- Sono affamata.
- Io sono affamata.

Ben çok açım.

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

Aç mısın?

- Ho già fame.
- Io ho già fame.
- Sono già affamato.
- Io sono già affamato.
- Sono già affamata.
- Io sono già affamata.

Daha şimdiden acıktım.

- Ho così fame.
- Io ho così fame.
- Sono così affamato.
- Sono così affamata.
- Io sono così affamato.
- Io sono così affamata.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Avevo così fame.
- Io avevo così fame.
- Ero così affamato.
- Io ero così affamato.
- Ero così affamata.
- Io ero così affamata.

Ben çok açtım.

Questo pulcino ha appena due settimane. Ed è affamato.

Bu yavru en fazla iki haftalık. Ve aç.

- Non sono proprio così affamato.
- Io non sono proprio così affamato.
- Non sono proprio così affamata.
- Io non sono proprio così affamata.

Gerçekten o kadar aç değilim.

- Ha detto che non aveva fame.
- Disse che non aveva fame.
- Ha detto che non era affamato.
- Disse che non era affamato.

Aç olmadığını söyledi.

- Ero così affamato che l'ho mangiato.
- Ero così affamata che l'ho mangiato.
- Ero così affamato che l'ho mangiata.
- Ero così affamata che l'ho mangiata.
- Ero così affamato che lo mangiai.
- Ero così affamata che lo mangiai.
- Ero così affamato che la mangiai.
- Ero così affamata che la mangiai.

O kadar açtım ki onu yedim.

- Vedrò se Tom ha fame.
- Vedrò se Tom è affamato.

Tom aç olup olmadığına bakalım.

- Tom ha ancora fame, vero?
- Tom è ancora affamato, vero?

Tom hâlâ aç, değil mi?

- Tom dice che aveva fame.
- Tom dice che era affamato.

Tom aç olduğunu söylüyor.

- Tom non ha molta fame.
- Tom non è molto affamato.

Tom çok aç değil.

Tom si sente sempre affamato almeno un'ora prima del pranzo.

Öğle yemeğinden en az bir saat önce, Tom her zaman aç hisseder.

- Tom aveva un po' fame.
- Tom era un po' affamato.

Tom biraz acıkmıştı.

- Tom ha di nuovo fame.
- Tom è di nuovo affamato.

Tom yine aç.

- Tom probabilmente ha ancora fame.
- Tom probabilmente è ancora affamato.

Tom muhtemelen hâlâ aç.

- Tom ha sempre fame, vero?
- Tom è sempre affamato, vero?

Tom her zaman aç, değil mi?

- Perché sei così affamato?
- Perché sei così affamata?
- Perché è così affamato?
- Perché è così affamata?
- Perché siete così affamati?
- Perché siete così affamate?

Neden bu kadar açsın?

- Non ho mica fame!
- Non ho fame.
- Io non ho fame.
- Non sono affamato.
- Io non sono affamato.
- Non sono affamata.
- Io non sono affamata.

Aç değilim.

- Non penso che Tom abbia fame.
- Io non penso che Tom abbia fame.
- Non penso che Tom sia affamato.
- Io non penso che Tom sia affamato.

Tom'un aç olduğunu sanmıyorum.

- Penso che Tom debba avere fame.
- Penso che Tom debba essere affamato.
- Io penso che Tom debba avere fame.
- Io penso che Tom debba essere affamato.

Sanırım Tom acıkmış olmalı.

- Hai molta fame?
- Ha molta fame?
- Avete molta fame?
- Sei molto affamato?
- Sei molto affamata?
- È molto affamato?
- È molto affamata?
- Siete molto affamati?
- Siete molto affamate?

- Çok mu açsın?
- Çok aç mısın?
- Aç mısın çok?
- Çok mu açsınız?
- Çok aç mısınız?
- Aç mısınız çok?
- Sen aç mısın çok?
- Sen çok mu açsın?
- Sen çok aç mısın?
- Çok aç mısın sen?
- Aç mısın çok sen?
- Çok mu açsın sen?
- Siz çok mu açsınız?
- Siz aç mısınız çok?
- Siz çok aç mısınız?
- Çok aç mısınız siz?
- Çok mu açsınız siz?
- Aç mısınız çok siz?
- Aç mısın sen çok?
- Aç mısınız siz çok?
- Karnın çok mu aç?
- Karnınız çok mu aç?
- Karnın aç mı çok?
- Karnınız aç mı çok?
- Karnın mı çok aç?
- Karnınız mı çok aç?
- Çok mu aç karnın?
- Çok mu aç karnınız?
- Aç mı çok karnın?
- Aç mı çok karnınız?
- Senin karnın çok mu aç?
- Sizin karnınız çok mu aç?
- Senin karnın aç mı çok?
- Sizin karnınız aç mı çok?
- Çok mu aç senin karnın?
- Çok mu aç sizin karnınız?
- Aç mı çok senin karnın?
- Aç mı çok sizin karnınız?
- Aç mı karnın çok?
- Aç mı karnınız çok?
- Aç mı senin karnın çok?
- Aç mı sizin karnınız çok?
- Çok mu acıktın?
- Çok mu acıktınız?
- Acıktın mı çok?
- Acıktınız mı çok?
- Sen çok mu acıktın?
- Siz çok mu acıktınız?
- Çok mu acıktın sen?
- Çok mu acıktınız siz?
- Acıktın mı sen çok?
- Acıktınız mı siz çok?
- Sen acıktın mı çok?
- Siz acıktınız mı çok?
- Karnın acıktı mı çok?
- Karnınız acıktı mı çok?
- Çok mu acıktı karnın?
- Çok mu acıktı karnınız?
- Acıktı mı çok karnın?
- Acıktı mı çok karnınız?
- Acıktı mı karnın çok?
- Acıktı mı karnınız çok?
- Senin karnın çok mu acıktı?
- Sizin karnınız çok mu acıktı?
- Senin karnın acıktı mı çok?
- Sizin karnınız acıktı mı çok?
- Çok mu acıktı senin karnın?
- Çok mu acıktı sizin karnınız?
- Acıktı mı çok senin karnın?
- Acıktı mı çok sizin karnınız?
- Çok acıktı mı senin karnın?
- Çok acıktı mı sizin karnınız?
- Çok acıktı mı karnın?
- Çok acıktı mı karnınız?
- Acıktı mı senin karnın çok?
- Acıktı mı sizin karnınız çok?
- Çok acıktın mı?
- Çok acıktınız mı?
- Karnın mı aç çok?
- Karnınız mı aç çok?
- Senin karnın mı aç çok?
- Sizin karnınız mı aç çok?
- Karnın mı acıktı çok?
- Karnınız mı acıktı çok?
- Senin karnın mı acıktı çok?
- Sizin karnınız mı acıktı çok?
- Karnın mı aç senin çok?
- Karnınız mı aç sizin çok?
- Karnın çok mu aç senin?
- Karnın mı çok aç senin?
- Karnınız mı çok aç sizin?
- Karnınız çok mu aç sizin?
- Karnınız mı acıktı çok sizin?
- Karnın mı acıktı çok senin?
- Karnın mı aç çok senin?
- Karnınız mı aç çok sizin?
- Karnın senin çok mu aç?
- Karnınız sizin çok mu aç?
- Karnın senin aç mı çok?
- Karnınız sizin aç mı çok?
- Karnın senin acıktı mı çok?
- Karnınız sizin acıktı mı çok?
- Karnın senin çok mu acıktı?
- Karnınız sizin çok mu acıktı?
- Aç mı karnın senin çok?
- Aç mı karnınız sizin çok?
- Çok mu aç karnın senin?
- Çok mu aç karnınız sizin?
- Çok aç mı karnın?
- Çok aç mı karnınız?
- Çok acıktı mı karnın senin?
- Çok acıktı mı karnınız sizin?
- Çok mu acıktı karnın senin?
- Çok mu acıktı karnınız sizin?
- Sizin çok mu acıktı karnınız?
- Senin çok mu acıktı karnın?
- Senin acıktı mı çok karnın?
- Sizin acıktı mı çok karnınız?
- Senin aç mı karnın çok?
- Sizin aç mı karnınız çok?
- Sizin çok mu aç karnınız?
- Senin çok mu aç karnın?
- Çok aç mı senin karnın?
- Çok aç mı sizin karnınız?
- Çok aç mı karnın senin?
- Çok aç mı karnınız sizin?
- Karnınız sizin çok aç mı?
- Karnın senin çok aç mı?
- Karnın senin çok acıktı mı?
- Karnınız sizin çok acıktı mı?
- Karnın çok mu acıktı?
- Karnınız çok mu acıktı?
- Karnınız acıktı mı çok sizin?
- Karnın acıktı mı çok senin?
- Karnın aç mı çok senin?
- Karnınız aç mı çok sizin?
- Acıktı mı çok karnın senin?
- Acıktı mı çok karnınız sizin?
- Aç mı karnın çok senin?
- Aç mı karnınız çok sizin?
- Sizin mi karnınız çok acıktı?
- Senin mi karnın çok acıktı?
- Senin mi çok acıktı karnın?
- Sizin mi çok acıktı karnınız?
- Senin karnın mı çok aç?
- Sizin karnınız mı çok aç?
- Senin mi karnın aç çok?
- Sizin mi karnınız aç çok?
- Sen mi açsın çok?
- Siz mi açsınız çok?
- Siz mi acıktınız çok?
- Sen mi acıktın çok?
- Sen mi çok acıktın?
- Siz mi çok acıktınız?
- Sen mi çok açsın?
- Siz mi çok açsınız?
- Karnınız mı çok acıktı sizin?
- Karnın mı çok acıktı senin?
- Karnın senin mi çok aç?
- Karnınız sizin mi çok aç?
- Karnın senin mi aç çok?
- Karnınız sizin mi aç çok?
- Karnınız sizin mi acıktı çok?
- Karnın senin mi acıktı çok?
- Karnın senin mi çok acıktı?
- Karnınız sizin mi çok acıktı?
- Senin karnın mı çok acıktı?
- Sizin karnınız mı çok acıktı?
- Senin mi karnın acıktı çok?
- Sizin mi karnınız acıktı çok?
- Senin aç mı çok karnın?
- Sizin aç mı çok karnınız?
- Sizin mi çok aç karnınız?
- Senin mi çok aç karnın?
- Senin mi aç çok karnın?
- Sizin mi aç çok karnınız?
- Acıktın mı çok sen?
- Acıktınız mı çok siz?
- Aç mı çok karnın senin?
- Aç mı çok karnınız sizin?
- Acıktı mı karnınız sizin çok?
- Acıktı mı karnın senin çok?
- Acıktı mı karnın çok senin?
- Acıktı mı karnınız çok sizin?
- Karnınız çok aç mı?
- Karnın çok aç mı?
- Karnın çok aç mı senin?
- Karnınız çok aç mı sizin?
- Karnın çok acıktı mı?
- Karnınız çok acıktı mı?
- Karnın çok acıktı mı senin?
- Karnınız çok acıktı mı sizin?
- Sizin mi acıktı karnınız çok?
- Senin mi acıktı karnın çok?
- Karnın aç mı senin çok?
- Karnınız aç mı sizin çok?
- Karnın acıktı mı senin çok?
- Karnınız acıktı mı sizin çok?
- Çok karnın aç mı?
- Çok karnınız aç mı?
- Çok karnın aç mı senin?
- Çok karnınız aç mı sizin?
- Senin çok karnın aç mı?
- Sizin çok karnınız aç mı?
- Senin çok karnın acıktı mı?
- Sizin çok karnınız acıktı mı?
- Senin acıktı mı karnın çok?
- Sizin acıktı mı karnınız çok?
- Sizin çok acıktı mı karnınız?
- Senin çok acıktı mı karnın?
- Senin çok aç mı karnın?
- Sizin çok aç mı karnınız?
- Aç mı sizin çok karnınız?
- Aç mı senin çok karnın?
- Acıktı mı sizin çok karnınız?
- Acıktı mı senin çok karnın?
- Karnın mı senin çok aç?
- Karnınız mı sizin çok aç?
- Karnın mı senin aç çok?
- Karnınız mı sizin aç çok?
- Karnın mı senin acıktı çok?
- Karnınız mı sizin acıktı çok?
- Karnın mı senin çok acıktı?
- Karnınız mı sizin çok acıktı?
- Senin mi karnın çok aç?
- Sizin mi karnınız çok aç?
- Çok mu karnınız acıktı?
- Çok mu karnın acıktı?
- Çok mu karnın aç?
- Çok mu karnınız aç?
- Çok mu karnın aç senin?
- Çok mu karnınız aç sizin?
- Çok mu karnınız acıktı sizin?
- Çok mu karnın acıktı senin?
- Çok mu senin karnın acıktı?
- Çok mu sizin karnınız acıktı?
- Çok mu senin karnın aç?
- Çok mu sizin karnınız aç?
- Sizin çok mu karnınız aç?
- Senin çok mu karnın aç?
- Senin çok mu karnın acıktı?
- Sizin çok mu karnınız acıktı?
- Karnın zil mi çalıyor?
- Karnın zil mi çalıyor senin?
- Senin karnın zil mi çalıyor?
- Karnın zil çalıyor mu?
- Senin karnın zil çalıyor mu?
- Karnınız zil çalıyor mu?
- Sizin karnınız zil çalıyor mu?
- Karnınız zil mi çalıyor?
- Karnınız zil mi çalıyor sizin?
- Sizin karnınız zil mi çalıyor?
- Çok açlık bastırdı mı?
- Açlık mı bastırdı çok?
- Çok mu açlık bastırdı?
- Açlık bastırdı mı çok?
- Çok açlık mı bastırdı?

- Non avevo molta fame.
- Non ero molto affamato.
- Non ero molto affamata.

- Ben çok acıkmadım.
- Ben çok aç değildim.

- Tom probabilmente non ha ancora fame.
- Tom probabilmente non è ancora affamato.

Tom muhtemelen henüz aç değil.

- Anche io ho fame.
- Anche io sono affamato.
- Anche io sono affamata.

Ben de açım.

- Sto iniziando a sentirmi un po' affamato.
- Sto iniziando a sentirmi un po' affamata.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamato.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamata.

Ben biraz aç hissetmeye başlıyorum.

- Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stasera.
- Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stasera.
- Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa sera.
- Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa sera.
- Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa notte.
- Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa notte.
- Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stanotte.
- Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stanotte.

Bence Tom bu akşam eve geldiğinde çok aç olacaktır.

- So che devi essere affamato.
- So che devi essere affamata.
- So che deve essere affamato.
- So che deve essere affamata.
- So che dovete essere affamati.
- So che dovete essere affamate.

Aç olmalısın biliyorum.

- Ero abbastanza affamato quando sono arrivato a casa.
- Io ero abbastanza affamato quando sono arrivato a casa.
- Ero abbastanza affamata quando sono arrivata a casa.
- Io ero abbastanza affamata quando sono arrivata a casa.
- Ero abbastanza affamata quando arrivai a casa.
- Io ero abbastanza affamata quando arrivai a casa.
- Ero abbastanza affamato quando arrivai a casa.
- Io ero abbastanza affamato quando arrivai a casa.

Çok acıkmıştım eve geldiğimde.

- Tom dice che non ha ancora fame.
- Tom dice che non è ancora affamato.

Tom henüz acıkmadığını söylüyor.

- Ho detto che non avevo fame.
- Dissi che non avevo fame.
- Ho detto che non ero affamato.
- Ho detto che non ero affamata.
- Dissi che non ero affamato.
- Dissi che non ero affamata.

Aç olmadığımı söyledim.

- Ero troppo affamato per parlare.
- Io ero troppo affamato per parlare.
- Ero troppo affamata per parlare.
- Io ero troppo affamata per parlare.
- Avevo troppa fame per parlare.
- Io avevo troppa fame per parlare.

Konuşamayacak kadar çok açtım.

- Ho detto loro che avevo fame.
- Dissi loro che avevo fame.
- Ho detto loro che ero affamato.
- Ho detto loro che ero affamata.
- Dissi loro che ero affamato.
- Dissi loro che ero affamata.

Onlara aç olduğumu söyledim.

- Tom ha detto a Mary che non aveva fame.
- Tom ha detto a Mary che non era affamato.
- Tom disse a Mary che non aveva fame.
- Tom disse a Mary che non era affamato.

Tom Mary'ye aç olmadığını söyledi.

- Quando sono arrivato a casa, avevo molta fame.
- Quando sono arrivato a casa, ero molto affamato.

Eve vardığımda, çok açtım.

- Ho saltato il pranzo, per cui sono piuttosto affamato.
- Ho saltato il pranzo, per cui sono piuttosto affamata.

Öğle yemeğini atladım, bu yüzden oldukça açım.

- Sono davvero affamato. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Sono davvero affamata. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Sono veramente affamato. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Sono veramente affamata. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Ho davvero fame. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Ho veramente fame. Non ho mangiato per tutta la settimana.

Ben gerçekten açım. Bütün hafta yemek yemedim.

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

Sanırım açsın.