Translation of "Rifare" in Spanish

- Odio rifare il letto.
- Io odio rifare il letto.

Odio hacer la cama.

- Voglio rifarlo.
- Io voglio rifarlo.
- Voglio rifarla.
- Io voglio rifarla.
- Lo voglio rifare.
- Io lo voglio rifare.
- La voglio rifare.
- Io la voglio rifare.

Quiero hacerlo otra vez.

Io odio rifare il letto.

Odio hacer la cama.

Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io?

¿Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

No vuelvas a cometer el mismo error.

A volte vorrei chiedere a Dio perché Egli permette la povertà, la fame e l'ingiustizia nel mondo, quando Egli potrebbe fare qualcosa al riguardo, ma temo che Egli potrebbe solo rifare a me la stessa domanda.

A veces quiero preguntarle a Dios por qué permite que haya pobreza, hambre e injusticia en el mundo, cuando él podría hacer algo al respecto, pero me preocupa que me haga exactamente la misma pregunta.