Translation of "Preoccuparsi" in Spanish

Perché preoccuparsi?

¿para qué molestarse?

- A che serve preoccuparsi?
- A cosa serve preoccuparsi?
- A che cosa serve preoccuparsi?

¿Qué caso tiene preocuparse?

Perché preoccuparsi per Tom?

¿Por qué preocuparse por Tom?

Tom era troppo occupato a preoccuparsi di Mary per preoccuparsi di se stesso.

Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.

preoccuparsi di cosa verrà dopo.

lo que vendrá después es realmente preocupante.

Non c'è bisogno di preoccuparsi.

No hay necesidad de preocuparse.

- Tom non ha alcun bisogno di preoccuparsi.
- Tom non ha nessun bisogno di preoccuparsi.

Tom no necesita preocuparse.

Non c'è nulla di cui preoccuparsi.

No hay nada de qué preocuparse.

Tom ha detto di non preoccuparsi.

Tom dijo no preocuparse.

- Perché farsi tanti problemi?
- Perché preoccuparsi così tanto?

¿Por qué darse tanto problema?

Tom non riusciva a non preoccuparsi per Mary.

Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.

Tom aveva la sua propria vita di cui preoccuparsi.

Tom tenía su propia vida de qué preocuparse.

- Smettila di preoccuparti.
- La smetta di preoccuparsi.
- Smettetela di preoccuparvi.

Deja de preocuparte.

Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha.

Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.

- Prova a non preoccuparti.
- Cerca di non preoccuparti.
- Provate a non preoccuparvi.
- Cercate di non preoccuparvi.
- Provi a non preoccuparsi.
- Cerchi di non preoccuparsi.

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

- Tom non deve preoccuparsi di niente.
- Tom non deve preoccuparsi di nulla.
- Tom non si deve preoccupare di niente.
- Tom non si deve preoccupare di nulla.

Tom no tiene que preocuparse de nada.

- Avevi ragione a preoccuparti.
- Avevate ragione a preoccuparvi.
- Aveva ragione a preoccuparsi.

Tenías razón al preocuparte.

- Non hai niente di cui preoccuparti.
- Non hai nulla di cui preoccuparti.
- Non ha niente di cui preoccuparsi.
- Non ha nulla di cui preoccuparsi.
- Non avete niente di cui preoccuparvi.
- Non avete nulla di cui preoccuparvi.

No necesitas preocuparte de nada.

- Non devi più preoccuparti di lei.
- Non deve più preoccuparsi di lei.
- Non dovete più preoccuparvi di lei.

No tienes que preocuparte por ella nunca más.

- Non devi preoccuparti per lei.
- Non deve preoccuparsi per lei.
- Non dovete preoccuparvi per lei.
- Non ti devi preoccupare per lei.
- Non si deve preoccupare per lei.
- Non vi dovete preoccupare per lei.

No debes preocuparte por ella.

- Non devi preoccuparti per me.
- Non deve preoccuparsi per me.
- Non dovete preoccuparvi per me.
- Non ti devi preoccupare per me.
- Non si deve preoccupare per me.
- Non vi dovete preoccupare per me.

No tenéis que preocuparos por mí.