Translation of "Prendermi" in Spanish

- Posso prendermi un giorno di permesso?
- Posso prendermi un giorno libero?

- ¿Puedo tomar un día de descanso?
- ¿Puedo tomarme un día libre?

Perché prendermi il mio tempo

porque el tomarme mi dulce tiempo

Vado a prendermi del caffè.

Me voy a coger café.

- Non voglio prendermi cura di un cane.
- Io non voglio prendermi cura di un cane.

No quiero cuidar a un perro.

Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.

No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando.

Potresti venire a prendermi in stazione?

¿Podrías recogerme en la estación?

I miei genitori vengono a prendermi all'aeroporto.

Mis padres me van a buscar al aeropuerto.

Io non voglio prendermi cura di un cane.

Yo no quiero cuidar a un perro.

Il mio lavoro è prendermi cura del bebè.

Cuidar del bebé es mi trabajo.

Non dimenticarti di venire a prendermi alla stazione ferroviaria.

No olvides venir a buscarme a la estación.

Ero stato logorato dal prendermi cura di così tanti bambini.

Estaba agotado porque tuve que cuidar de muchísimos niños.

- Non prendermi in giro!
- Non prendetemi in giro!
- Non mi prenda in giro!

- ¡No me tomes el pelo!
- ¡No me tires de la pierna!

- Vado a prendermi un caffè.
- Sto andando a prendere un po' di caffè.

Me voy a coger un café.

- Non prendermi in giro!
- Non prendetemi in giro!
- Non mi prenda in giro!
- Non prenderti gioco di me!
- Non si prenda gioco di me!
- Non prendetevi gioco di me!

¡No te burles de mí!