Translation of "Scherzando" in Hungarian

- Stai scherzando!
- Tu stai scherzando!
- Sta scherzando!
- Lei sta scherzando!
- State scherzando!
- Voi state scherzando!

Csak viccelsz!

- Stai scherzando?
- State scherzando?
- Sta scherzando?

Viccelsz?

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Csak vicceltem.

- Stai scherzando, giusto?
- Sta scherzando, giusto?
- State scherzando, giusto?

- Viccelsz, ugye?
- Hülyéskedsz, mi?

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

- Csak ugratlak.
- Csak tréfálok.

- Stiamo scherzando.
- Noi stiamo scherzando.

Csak tréfálunk.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

Vicceltem.

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

Azt hiszed, viccelek?

- Non stavo scherzando.
- Io non stavo scherzando.

Nem tréfáltam.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

Nem viccelek.

- Spero che stessi solo scherzando.
- Spero che stesse solo scherzando.
- Spero che steste solo scherzando.
- Spero che stessi soltanto scherzando.
- Spero che stesse soltanto scherzando.
- Spero che steste soltanto scherzando.
- Spero che stessi solamente scherzando.
- Spero che stesse solamente scherzando.
- Spero che steste solamente scherzando.

Remélem, csak vicceltél.

Stiamo scherzando.

Viccelünk.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

Tudtam, hogy vicceltél.

Non stai scherzando!?

- Nem viccelsz?
- Viccen kívül?

Tom sta scherzando.

Tom viccel.

Sto solo scherzando.

- Csak viccelek.
- Csak ugratlak.
- Csak vicc volt.
- Csak viccből mondtam.

Tom stava scherzando.

Tom viccelt.

Tom sta scherzando?

Tom viccel?

- Spero che Tom stesse scherzando.
- Io spero che Tom stesse scherzando.

Remélem, Tom viccelt.

Tom stava solo scherzando.

Tom csak viccelt.

Tom non sta scherzando.

Tom nem viccel.

Tom non stava scherzando.

Tom nem tréfált.

- Non penso che Tom stesse scherzando a riguardo.
- Io non penso che Tom stesse scherzando a riguardo.

- Nem hiszem, hogy Tom viccelődött.
- Szerintem Tom ezzel nem viccelt.

Non prendetemi sul serio. Sto solo scherzando

Nem kell komolyan venned. Csak viccelek.

Tom ha detto a Mary che stava solamente scherzando?

Tomi megmondta Marinak, hogy csak viccel?