Translation of "Scherzando" in English

0.007 sec.

Examples of using "Scherzando" in a sentence and their english translations:

- Stai scherzando!
- Tu stai scherzando!
- Sta scherzando!
- Lei sta scherzando!
- State scherzando!
- Voi state scherzando!

You're kidding!

- Stai scherzando?
- State scherzando?
- Sta scherzando?

Are you kidding?

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

I was just kidding.

- Stai scherzando, giusto?
- Sta scherzando, giusto?
- State scherzando, giusto?

You're kidding, right?

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

You're joking, aren't you?

- Pensavo stessi scherzando.
- Pensavo stesse scherzando.
- Pensavo steste scherzando.

- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.

- Non stai scherzando!
- Non sta scherzando!
- Non state scherzando!

You aren't kidding!

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

You weren't kidding.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

- I am joking.
- I'm joking.

- Stiamo scherzando.
- Noi stiamo scherzando.

We're kidding.

- Stanno scherzando.
- Loro stanno scherzando.

They're kidding.

- Stavamo scherzando.
- Noi stavamo scherzando.

We were joking.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

- I was joking.
- I was kidding.

- State tutti scherzando?
- State tutte scherzando?

Are you all joking?

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

Do you think I'm joking?

- Non stavi scherzando, vero?
- Non stava scherzando, vero?
- Non stavate scherzando, vero?

You weren't kidding, were you?

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.

- Naturalmente sto scherzando!
- Naturalmente io sto scherzando!

Of course I'm kidding!

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.

I was only kidding.

- Non stavo scherzando.
- Io non stavo scherzando.

I wasn't joking.

- Spero che stessi solo scherzando.
- Spero che stesse solo scherzando.
- Spero che steste solo scherzando.
- Spero che stessi soltanto scherzando.
- Spero che stesse soltanto scherzando.
- Spero che steste soltanto scherzando.
- Spero che stessi solamente scherzando.
- Spero che stesse solamente scherzando.
- Spero che steste solamente scherzando.

- I hope you were just joking.
- I hope that you were just joking.

State scherzando?

- Are you kidding?
- Are you joking?

Stava scherzando.

He was joking.

Stai scherzando.

- You're kidding!
- You're joking!
- You have got to be kidding.
- You have to be joking!

Sta scherzando?

Are you kidding?

Stiamo scherzando.

We're joking.

Stai scherzando!

You're kidding!

State scherzando!

You're kidding!

Stai scherzando?

Are you kidding?

Sta scherzando.

- He's joking.
- He's kidding.

- Dimmi che stai scherzando.
- Ditemi che state scherzando.
- Mi dica che sta scherzando.

Tell me you're kidding.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

I knew you were joking.

- Non sembrava che stessi scherzando.
- Non sembrava che stesse scherzando.
- Non sembrava che steste scherzando.

You didn't sound like you were kidding.

Non stai scherzando!?

No kidding!?

Non stai scherzando?

No kidding?

Tom sta scherzando.

- Tom is joking.
- Tom's joking.

Stai sicuramente scherzando!

- You must be kidding!
- You must be joking!
- You've got to be joking.

Stiamo solo scherzando.

We were just joking.

Tom sta scherzando?

- Is Tom joking?
- Is Tom kidding?

Sto solo scherzando.

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm just messing with you.
- I am just kidding.

Tom stava scherzando.

Tom was kidding.

Non stavano scherzando.

They weren't kidding.

Non stai scherzando.

You're not kidding!

Chi sta scherzando?

Who's joking?

Prima stavo scherzando.

I was kidding before.

Stai scherzando, vero?

- You're joking, aren't you?
- You're kidding, aren't you?

Tom stava scherzando?

Was Tom joking?

Non sta scherzando.

- He isn't joking.
- He isn't kidding.

Sta scherzando, vero?

He's joking, isn't he?

- Ho detto loro che stavo solo scherzando.
- Dissi loro che stavo solo scherzando.
- Ho detto loro che stavo soltanto scherzando.
- Ho detto loro che stavo solamente scherzando.
- Dissi loro che stavo soltanto scherzando.
- Dissi loro che stavo solamente scherzando.

I told them I was just joking.

- Non pensare che io stia scherzando.
- Non pensate che io stia scherzando.
- Non pensi che io stia scherzando.

Don't think I'm joking.

- Tom non sapeva che stavi scherzando.
- Tom non sapeva che stava scherzando.
- Tom non sapeva che stavate scherzando.

- Tom didn't know you were joking.
- Tom didn't know that you were joking.

- Gli hai detto che stavi scherzando?
- Gli ha detto che stava scherzando?
- Gli avete detto che stavate scherzando?

Did you tell him you were joking?

- Gli hai detto che stavo scherzando?
- Gli ha detto che stavo scherzando?
- Gli avete detto che stavo scherzando?

Did you tell him I was joking?

- Le hai detto che stavi scherzando?
- Le ha detto che stava scherzando?
- Le avete detto che stavate scherzando?

Did you tell her you were joking?

- Le hai detto che stavo scherzando?
- Le ha detto che stavo scherzando?
- Le avete detto che stavo scherzando?

Did you tell her I was joking?

- Spero che Tom stesse solo scherzando.
- Spero che Tom stesse soltanto scherzando.
- Spero che Tom stesse solamente scherzando.

- I hope Tom was just joking.
- I hope that Tom was just joking.

- Spero che Mary stesse solo scherzando.
- Spero che Mary stesse soltanto scherzando.
- Spero che Mary stesse solamente scherzando.

I hope Mary was just joking.

- Pensavo che Tom stesse scherzando.
- Io pensavo che Tom stesse scherzando.

- I thought Tom was joking.
- I thought that Tom was joking.

- Spero che Tom stesse scherzando.
- Io spero che Tom stesse scherzando.

I hope Tom was kidding.

- Penso che Tom stia scherzando.
- Io penso che Tom stia scherzando.

- I think Tom is joking.
- I think that Tom is joking.

- Non stavo scherzando a riguardo.
- Io non stavo scherzando a riguardo.

I wasn't kidding about that.

- Dille che sto scherzando con lei.
- Dille che io sto scherzando con lei.
- Ditele che sto scherzando con lei.
- Ditele che io sto scherzando con lei.
- Le dica che sto scherzando con lei.
- Le dica che io sto scherzando con lei.

Tell her that I am joking with her.

Credevo che stesse scherzando.

I thought he was joking.

Tom stava solo scherzando.

- Tom was only joking.
- Tom was just joking.
- Tom was just kidding.

Tom non sta scherzando.

Tom isn't joking.

Tom non stava scherzando.

Tom wasn't joking.

Certo che sto scherzando.

Of course I'm kidding!

Sami non sta scherzando.