Translation of "Poterla" in Spanish

Temo di non poterla aiutare.

- Me temo que no puedo ayudarle.
- Me temo que no puedo ayudarte.

Temo di non poterla aiutare ora.

Me temo que no puedo ayudarla ahora.

- Vorrei poterla aiutare.
- Vorrei poterti aiutare.
- Vorrei potervi aiutare.

Desearía poder ayudarte.

- Temo di non poterti aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare adesso.
- Temo di non poterti aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare ora.

Me temo que no puedo ayudarte ahora.

- È un grande onore poterla conoscere.
- È un grande onore poterti conoscere.
- È un grande onore potervi conoscere.

Es un gran honor poder conocerlo.

- Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non potervi aiutare. Dovete chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun altro.

Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más.