Translation of "Normale" in Spanish

- È normale.
- Quello è normale.

- Es normal.
- Eso es normal.

- Sono normale.
- Io sono normale.

Soy normal.

- È normale.
- Tu sei normale.
- Sei normale.
- Lei è normale.
- Siete normali.
- Voi siete normali.

Eres normal.

- Questo è normale.
- Ciò è normale.

- Es normal.
- Esto es normal.

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

Eso es bastante normal.

- Io voglio essere normale.
- Voglio essere normale.

Quiero ser normal.

- Non sono normale.
- Io non sono normale.

No soy normal.

- Mi sento normale.
- Io mi sento normale.

Yo me siento normal.

- Sono un tizio normale.
- Io sono un tizio normale.
- Sono un tipo normale.
- Io sono un tipo normale.

Soy un tipo normal.

È normale.

Es normal.

- Sei perfettamente normale.
- Tu sei perfettamente normale.
- Siete perfettamente normali.
- Voi siete perfettamente normali.
- È perfettamente normale.
- Lei è perfettamente normale.

Eres perfectamente normal.

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

No sos normal.

- Pensa che sia normale.
- Lui pensa che sia normale.

Él cree que es normal.

È perfettamente normale.

Es perfectamente normal.

È completamente normale.

Es totalmente normal.

Tutto è normale.

Todo está normal.

Questo è normale?

¿Es esto normal?

Sembrava tutto normale.

Todo parecía normal.

È assolutamente normale.

Es totalmente normal.

- Questo non mi sembra normale.
- Ciò non mi sembra normale.

Esto a mí no me parece normal.

- Il tuo battito è normale.
- Il suo battito è normale.

Tu pulso es normal.

"È normale essere spaventati."

"es normal estar asustado".

Questo non è normale.

Esto no es normal.

No, non è normale.

No, eso no es normal.

Tu sei perfettamente normale.

Eres perfectamente normal.

È normale fare errori.

Es normal cometer errores.

Ho una vista normale.

Tengo una vista normal.

Io voglio essere normale.

Quiero ser normal.

Tom non è normale.

Tom no es normal.

- Voglio solo condurre una vita normale.
- Io voglio solo condurre una vita normale.

Sólo quiero vivir una vida normal.

Altri pensano sia assolutamente normale.

pero para otros puede ser algo normal.

Tom pensa che sia normale.

Tom piensa que eso es normal.

La mia temperatura è normale.

Mi temperatura es normal.

Certa gente non è normale.

Cierta gente no es normal.

Non sogno mai, è normale?

Yo nunca sueño. ¿Acaso es normal?

Tom mi sembra piuttosto normale.

- A mí Tom me parece de lo más normal.
- Tom me parece bastante normal.

La delimitazione tra "normale" e "anormale"

la delimitación de lo "normal" y lo "anormal"

Oppure posso usare una normale torcia

O puedo usar una linterna común

Per me era semplicemente sentirmi normale.

era la forma de sentirme normal.

Questa non è una bufera normale.

Esa no fue una tormenta ordinaria.

Penso che questo sia assolutamente normale!

¡Pienso que esto es absolutamente normal!

"In Germania è normale". - "Sul serio?".

«Eso es normal en Alemania.» «¿En serio?»

La schiavitù è normale, naturale e necessaria.

La esclavitud es normal, natural y necesaria.

Che sta tra il "normale" e "l'anormale".

que existe ente lo "normal" y lo "anormal".

Ma la separazione tra "normale" e "anormale"

Pero esa separación entre lo "normal y lo "anormal"

Non è una torcia normale, è ultravioletta.

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

Mi piacerebbe camminare come una persona normale.

Me gustaría caminar como una persona normal.

O un po' sovraccaricati, ed è normale.

o te sientes abrumado, y eso es normal.

Che l'attività del cervello cambia e torna normale.

que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

Sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

Non è una torcia normale, sono raggi ultravioletti.

No es una linterna normal, se ve así, es ultravioleta.

- Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
- Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.

Su comportamiento no es normal para una jovencita.

Un pomodoro da fattoria può sembrare un pomodoro normale:

Un tomate de fábrica parece un tomate normal

E ora, tutto ciò che volevo era essere normale.

Y ahora, todo lo que quería era ser normal.

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

Dos semanas después, su estado emocional había vuelto a la normalidad.

Non era una sensazione normale, ma con la stimolazione accesa,

No era una sensación normal, pero con el estimulador encendido,

È normale che tu ti senta triste per la notizia.

Es normal que tú te sientas triste por la noticia.

Che è stato esposto sufficientemente a una comunità verbale normale

que ha estado expuesto lo suficiente a una comunidad verbal normal

Pertanto, l'opposto di un disturbo alimentare non è un mangiare normale

Entonces lo opuesto a un trastorno alimenticio no es comer normal,

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

y ¿si ella viera esto como perfectamente normal y natural

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

La meta de los terapeutas no era que Fiona fuera lo más normal posible,

Come posso stabilire se un gatto è di razza oppure normale?

¿Cómo puedo saber si un gato es fino o corriente?

Non il tipo normale di granchi, come quelli che trovi al mare.

Pero no son como los cangrejos comunes que ven en la playa. 

È normale che le tartarughe nascondano la testa quando le si tocca.

Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.

In Europa ed in America le persone considerano la puntualità qualcosa di normale.

En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.