Translation of "Nativi" in Spanish

Non credo siano nati nativi digitali.

Yo no creo que nacieron nativos digitales.

I missionari hanno civilizzato i nativi.

Los misioneros civilizaron a los indígenas.

E possono diventare parlanti nativi in entrambe.

Y pueden llegar a ser hablantes nativos de los dos.

Incontro soprattutto molti nativi del Centro America

En particular, me encuentro con muchos centroamericanos indígenas

Ma non sono parlanti nativi di quella lingua,

pero no son hablantes nativos

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían: "Nunca he oído eso".

- Il Capitano Cook ha ringraziato i nativi per la loro ospitalità.
- Il Capitano Cook ringraziò i nativi per la loro ospitalità.

El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

Dove vengono parlate due lingue in contemporanea, da parlanti nativi?

con dos hablantes nativos de dos idiomas?

Non ci sono prove per sapere se siano nativi digitali.

No hay pruebas para saber que nacieron nativos digitales.

- I nativi si stanno agitando.
- Gli autoctoni si stanno agitando.

Los nativos se están poniendo intranquilos.

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

Per il progetto Tatoeba, le frasi che contribuisco in lingue diverse dal portoghese sono inutili, anche dopo essere state corrette da parlanti nativi.

Para el proyecto Tatoeba, las frases que aporto en idiomas distintos al portugués son inútiles, incluso después de haber sido corregidas por hablantes nativos.