Translation of "Maggior" in Spanish

0.024 sec.

Examples of using "Maggior" in a sentence and their spanish translations:

- La maggior parte dei bambini sono scherzosi.
- La maggior parte dei bambini sono giocosi.
- La maggior parte dei bambini sono faceti.

La generalidad de los niños son juguetones.

- Erano, per la maggior parte, studenti universitari.
- Loro erano, per la maggior parte, studenti universitari.
- Erano, per la maggior parte, studentesse universitarie.
- Loro erano, per la maggior parte, studentesse universitarie.

La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.

"La maggior parte del tempo

"La mayor parte del tiempo

- È proibito nella maggior parte dei paesi.
- È proibita nella maggior parte dei paesi.

Está prohibido en la mayoría de los países.

- Tom ha fatto la maggior parte del lavoro.
- Tom fece la maggior parte del lavoro.

Tomás hizo la mayor parte del trabajo.

Conosciamo la maggior parte dei vicini.

Conocemos a la mayoría de los vecinos.

- La maggior parte dei cestisti sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di basket sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono alti.

La mayoría de los jugadores de basquet son altos.

- Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.
- Alla maggior parte delle donne piace fare acquisti.

La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.

- La maggior parte della gente vive in aree urbane.
- La maggior parte della gente abita in aree urbane.
- La maggior parte delle persone vive in aree urbane.
- La maggior parte delle persone abita in aree urbane.

La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.

La maggior parte. Dopotutto siamo in Europa.

La mayoría. Claro, estamos en Europa.

La maggior parte sono stelle e galassie.

La mayoría de los objetos son estrellas y galaxias.

Ma la maggior parte delle volte accade

pero casi siempre que pasa eso,

La maggior parte dei gabbiani sono carnivori.

La mayoría de la gaviotas son carnívoras.

La maggior parte delle persone sono d'accordo.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

La maggior parte dei bambini sono giocosi.

La generalidad de los niños son juguetones.

La maggior parte di loro sono canadesi.

La mayoría de ellos son canadienses.

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua dal rubinetto.

- La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
- La mayoría de los japoneses toman agua de la llave.

- Alla maggior parte della gente non piacciono gli ospedali.
- Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali.

A la mayoría de la gente no le gusta los hospitales.

- Trascorro la maggior parte del mio tempo a casa.
- Io trascorro la maggior parte del mio tempo a casa.

Paso la mayor parte del tiempo en casa.

- La maggior parte dei criminali sono ingenui come bambini.
- La maggior parte dei criminali sono ingenui come dei bambini.

- Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.
- La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños.

- Tom ha lavorato per la maggior parte della sua vita.
- Tom lavorò per la maggior parte della sua vita.

Tomás trabajó la mayor parte de su vida.

La maggior parte utilizza sistemi idroponici o aeroponici,

Ahora muchos de esos cultivos son hidropónicos o aeropónicos

La maggior parte dei mammiferi va in calore.

La mayoría de los mamíferos tienen ciclo del celo.

Le abbiamo ritrovate nella maggior parte dei dinosauri.

Bien, podemos encontrarlas en la mayoría de dinosaurios.

Passiamo la maggior parte del tempo a lavorare.

Pasamos la mayoría de horas despiertos trabajando.

La maggior parte di loro non lo fa.

Y la mayoría no lo hace.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

es una historia que atraiga a la mayor cantidad de personas posible,

Che la maggior parte dell'oceano ha tutt'altro aspetto.

la mayor parte del océano no se parece en nada a esto.

La maggior parte alla fine andrebbe in rovina ...

La mayoría acabaría hundiéndose en la ruina ...

La nazione di maggior successo in questa gara.

la nación más exitosa en esta carrera.

Gli studenti sono per la maggior parte diligenti.

Los estudiantes son formales en su mayoría.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

La maggior parte dei bambini odiano la scuola.

La mayoría de los chicos odia la escuela.

La maggior parte delle donne la pensano così.

La mayoría de las mujeres piensan así.

La maggior parte dei nostri impiegati sono giovani.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

La maggior parte delle persone considerano l'omicidio sbagliato.

La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.

La maggior parte dei serpenti si muovono, serpeggiando.

La mayoría de las serpientes se desplazan serpenteando.

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían: "Nunca he oído eso".

- La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
- La maggior parte degli hotel è aperta per tutto l'anno.

La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.

- Mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.
- Lei mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.

Ella me enseñó la mayoría de las cosas que sé.

- La maggior parte dei film di Hollywood ha un lieto fine.
- La maggior parte dei film hollywoodiani ha un lieto fine.

La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.

La maggior parte sono più vecchie del nostro Sole:

La mayor parte son más viejas que nuestro sol:

E per la maggior parte della nostra relazione millenaria,

Y durante nuestra milenaria relación,

Quella che contiene la maggior parte delle proprietà mediche,

la parte con más0 propiedades medicinales,

La maggior parte di queste persone, a modo loro,

sobre todo, escuché de personas que, desde su propia forma diferente,

Mentre la maggior parte di noi è diventata spettatore

y la mayoría de nosotros nos convertimos en espectadores,

La maggior parte dei bambini che avevamo rimosso dall'orfanotrofio,

La mayoría de los niños que habíamos sacado del orfanato

Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.

Vayamos a ver cuanta cosa podamos.

La maggior parte dei giapponesi bevono l'acqua del rubinetto.

La mayor parte de los japoneses beben el agua del grifo.

Alla maggior parte dei bambini piace saltare la corda.

- A la mayoría de los niños les gusta saltar la cuerda.
- A la mayoría de los niños les gusta saltar a la comba.

La maggior parte dei neri ha i capelli crespi.

La mayoría de la gente negra tiene el cabello crespo.

La maggior parte dei poliziotti hanno perso il lavoro.

La mayoría de los policías perdió su trabajo.

La maggior parte degli hotel sono aperti tutto l'anno.

La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.

Ho già vissuto la maggior parte della mia vita.

Ya he vivido la mayor parte de mi vida.

Con l'ipotesi che la maggior parte avrebbe scelto l'immagine rosa

con la asunción de que la mayoría elegirían la rosa

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

Eso es lo óptimo para el sueño de la mayoría de la gente.

La maggior parte dei dipartimenti di polizia degli Stati Uniti

La gran mayoría de los departamentos de policía en EE. UU.

Tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

La maggior parte delle volte, però, sembravo "(tedesco) un idiota".

Pero la mayoría de las veces acababa pareciendo "ein Idiot".

La maggior parte ha famiglie che si occuperebbero di loro

La mayoría tiene familias que podrían cuidar de ellos

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

La mayoría de los estadounidenses descienden de inmigrantes.

La maggior parte delle creature del mare sono colpite dall'inquinamento.

La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.

La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

La maggior parte delle persone non ha problemi con questo.

La mayoría de la gente no tiene problema con eso.

Joe trascorre la maggior parte del suo tempo nello sport.

Joe practica deportes la mayor parte del tiempo.

La maggior parte delle volte si insegna usando le parole.

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

Il Brasile è il maggior esportatore di soia del pianeta.

Brasil es el mayor exportador de soja del planeta.

La maggior parte degli inquilini di questo edificio sono artisti.

La mayoría de los inquilinos de este edificio son artistas.

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

Puoi usare l'inglese nella maggior parte degli hotel del mondo.

Puedes usar el inglés en la mayoría de los hoteles del mundo.

La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono molto alti.

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.

La maggior parte delle grandi banche sta introducendo questo sistema.

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.

Le persone che utilizzano AdSense nella maggior parte dei casi,

Ahora, las personas que utilizan AdSense en la mayoría de los casos,

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.

- La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
- La maggior parte di esse è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.

La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio.

Loro ne hanno bisogno, ma la maggior parte di noi, no.

Necesitan usar sorbetes; pero la mayoría de nosotros, no.

Supponendo che la maggior parte avrebbe scelto quella dai colori caldi,

con la asunción de que la mayoría elegiría la del color más cálido,

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

A quel tempo, come nella maggior parte delle grandi città americane,

Como ocurre en la mayoría de las grandes ciudades de EE. UU.,

Ma la maggior parte di essi sono invisibili ai nostri occhi.

Pero todo esto nos es mayormente invisible.

Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.

Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.

Un marinaio passa la maggior parte del suo tempo in mare.

Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar.

Perché passi la maggior parte del tuo tempo libero su Tatoeba?

¿Por qué pasas la mayor parte de tu tiempo libre en Tatoeba?

La sinusite è un fastidio per la maggior parte delle persone.

Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio.

Ciò che si vende di nascosto, si vende col maggior profitto.

Lo que se vende ocultamente, se vende con el máximo beneficio.

La maggior parte delle persone aspettavano la vittoria di John Adams.

La mayoría de las personas esperaban que ganara John Adams.

Bu Xiangzhi è uno dei Gran Maestri cinesi di maggior talento.

Bu Xiangzhi es uno de los Grandes Maestros chinos más talentosos.

Questo è ciò a cui lo associa la maggior parte delle persone.

Eso es con lo que la mayoría lo asocia.

Come la maggior parte di voi, ho dozzine di app sul cellulare,

Como muchos de Uds. tengo docenas de aplicaciones en mi teléfono

Ma nella maggior parte delle persone, non sono questi i valori dominanti.

pero en la mayoría de las personas, estos no son nuestros valores dominantes.