Translation of "Incontro" in Spanish

0.047 sec.

Examples of using "Incontro" in a sentence and their spanish translations:

- È stato un incontro casuale.
- Fu un incontro casuale.

Fue un encuentro accidental.

- Incontro Tom lunedì prossimo.
- Io incontro Tom lunedì prossimo.

Me encontraré con Tom el lunes próximo.

Incontro molte persone.

Conozco a mucha gente.

Lo incontro spesso.

Yo le veo a menudo.

- Non lo incontro così spesso.
- Io non lo incontro così spesso.

No le veo tan a menudo.

Un altro incontro negativo,

otra cita nefasta,

La incontro spesso al supermercato.

Me la suelo encontrar en el supermercado.

- Lo incontro una volta ogni sei mesi.
- Io lo incontro una volta ogni sei mesi.

Me encuentro con él una vez cada seis meses.

- La incontro a scuola di tanto intanto.
- Io la incontro a scuola di tanto intanto.

La encuentro en la escuela de vez en cuando.

O partecipare a un incontro politico,

o ir a un mitin,

CS: Ok. Per preparare questo incontro,

CS: Bien. Cuando me preparaba para esta conversación,

La incontro una volta alla settimana.

Me encuentro con ella una vez a la semana.

Non dimenticate il nostro incontro settimanale.

No olviden nuestra reunión semanal.

Incontro soprattutto molti nativi del Centro America

En particular, me encuentro con muchos centroamericanos indígenas

Io di solito lo incontro al bar.

Normalmente me encuentro con él en la cafetería.

Questo forse è il nostro ultimo incontro.

Esta puede ser la última vez que nos vemos.

Poi, incontro sempre più migranti per motivi climatici.

Cada vez más, también me encuentro con refugiados climáticos.

O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

Se un uomo si prepara per un incontro d'affari

Si un hombre se prepara para una reunión de negocios

Ogni volta che lo incontro, mi sento così felice.

Cada vez que lo veo me pongo muy contento.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Todos los días conozco gente nueva.

Sappiamo di andare incontro a un cambiamento drastico e terribile,

Sabemos que nos esperan cambios drásticos y radicales.

Un incontro d'addio si è tenuto in onore del signor Jones.

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

È un peccato che nessuno ti sia venuto incontro alla stazione.

Qué pena que nadie haya venido a la estación a recibirte.

L'azione congiunta di una coppia di alfieri può decidere un incontro.

La acción conjunta de un par de alfiles puede decidir un partido.

Il Competence Center serve come luogo di incontro tra problemi e soluzioni.

El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.

Ritorna in Austria dopo aver vinto un piccolo incontro contro i predoni mongoli.

regresa a Austria después de ganar un pequeño contra los jinetes mongoles.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.

A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.

A volte mi ci è voluto quasi un anno per fissare un incontro #dialoguecoffee.

A veces me lleva casi un año organizar una reunión de #dialoguecoffee.

Hanno testato i motori di salita e discesa e sono tornati per un incontro sicuro.

Probaron los motores de ascenso y descenso y regresaron para un encuentro seguro.

Il loro conciso incontro non risolse nulla, ma terminò con una stretta di mano e con la promessa di

Su lacónica reunión no resolvió nada, pero terminó con un apretón de manos y la promesa de

Un buon primo incontro, tra di loro è emerso ben presto uno scontro di stili e una gelosa rivalità.

un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.

Nel 1996, Garry Kasparov ha giocato un incontro da 6 partite contro Deep Blue, il supercomputer di IBM, e ha vinto 4 x 2.

En 1996, Garry Kasparov jugó un partido de 6 juegos contra Deep Blue, la supercomputadora de IBM, y ganó 4 x 2.

La mia opinione su questo governo è che abbia bisogno di una politica economica più forte, altrimenti in futuro si andrà incontro a grossi problemi.

Mi opinión sobre este gobierno es que tenga necesidad de una política económica más fuerte de lo contrario en el futuro enfrentará grandes problemas.