Translation of "Natale" in Spanish

- Buon Natale!
- Felice Natale!

¡Feliz Navidad!

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

¡Feliz Navidad, Tatoeba!

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

- Cosa vuoi che ti porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa vuole che le porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa volete che vi porti Babbo Natale per Natale?

¿Qué quieres que te traiga Santa Claus para Navidad?

- Credi a Babbo Natale?
- Tu credi a Babbo Natale?
- Crede a Babbo Natale?
- Lei crede a Babbo Natale?
- Credete a Babbo Natale?
- Voi credete a Babbo Natale?

- ¿Crees en Santa Claus?
- ¿Crees en Papá Noel?

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

- Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
- Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

¡Que tengas una feliz Navidad!

Babbo Natale, voglio una fidanzata per Natale.

Papá Noel, quiero una novia por Navidad.

- Amo il Natale.
- Io amo il Natale.

- Amo la Navidad.
- Me encanta la Navidad.

- Odio il Natale.
- Io odio il Natale.

Odio la navidad.

Il Natale,

Navidad.

È Natale.

Es navidad.

Buon Natale!

¡Feliz Navidad!

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

- La Navidad será pronto, ¿no es así?
- La navidad es luego, ¿cierto?

- Buon Natale, amore mio!
- Felice Natale, amore mio!

- ¡Feliz Navidad, mi amor!
- ¡Feliz Navidad, amor mío!

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

¿Estarás en casa para Navidad?

- Verrai a casa per Natale?
- Tu verrai a casa per Natale?
- Verrà a casa per Natale?
- Lei verrà a casa per Natale?
- Verrete a casa per Natale?
- Voi verrete a casa per Natale?

¿Vendrás a casa para Navidad?

- Hai un albero di Natale?
- Tu hai un albero di Natale?
- Ha un albero di Natale?
- Lei ha un albero di Natale?
- Avete un albero di Natale?
- Voi avete un albero di Natale?

¿Tienes un árbol de Navidad?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

¿Qué hiciste para la última Navidad?

- Sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?

¿Vas a estar en casa para Navidad?

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

Mañana es Navidad.

Babbo Natale porta dei regali ai bambini per Natale.

En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños.

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

Cree en Papá Noel.

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

La Navidad será pronto, ¿no es así?

Questo è Natale!

¡Esto es Navidad!

Domani è Natale.

Mañana es Navidad.

Perché aspettare Natale?

¿Por qué esperar a navidad?

Natale sta arrivando.

La Navidad se acerca.

Presto sarà Natale.

Pronto será Navidad.

Non è Natale.

No es Navidad.

È quasi Natale.

Ya se acerca la Navidad.

Natale arriva presto.

La Navidad vendrá pronto.

- Dimmi cosa vuoi per Natale.
- Mi dica cosa vuole per Natale.
- Ditemi cosa volete per Natale.

Dime lo que quieres por Navidades.

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

¿Cuántas tarjetas de Navidad has mandado?

- Non passerai il Natale con Tom?
- Non passerà il Natale con Tom?
- Non passerete il Natale con Tom?
- Non trascorrerai il Natale con Tom?
- Non trascorrerà il Natale con Tom?
- Non trascorrerete il Natale con Tom?

¿No vas a pasar la Navidad con Tom?

- Voglio solo augurarti un buon Natale.
- Voglio solo augurarvi un buon Natale.
- Voglio solo augurarle un buon Natale.
- Voglio solo augurarti un felice Natale.
- Voglio solo augurarvi un felice Natale.
- Voglio solo augurarle un felice Natale.
- Ti voglio solo augurare un buon Natale.
- Vi voglio solo augurare un buon Natale.
- Le voglio solo augurare un buon Natale.
- Ti voglio solo augurare un felice Natale.
- Vi voglio solo augurare un felice Natale.
- Le voglio solo augurare un felice Natale.

Sólo quiero desearte una feliz Navidad.

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

Este año, la navidad cae un día domingo.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Festejamos la Navidad cada año.

- Mettiamo qui l'albero di Natale.
- Mettiamolo qui l'albero di Natale.

Pongamos el árbol de Navidad acá.

- Non voglio niente per Natale.
- Non voglio nulla per Natale.

No quiero nada para Navidad.

- Cosa mangi il giorno di Natale?
- Tu cosa mangi il giorno di Natale?
- Cosa mangia il giorno di Natale?
- Lei cosa mangia il giorno di Natale?
- Cosa mangiate il giorno di Natale?
- Voi cosa mangiate il giorno di Natale?

¿Qué comes el día de Navidad?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

¿Qué le compraste para la navidad?

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

- ¿Le compraste algo para Navidad?
- ¿Le has comprado un regalo por Navidad?

- Mancano solo tre giorni a Natale.
- Mancano soltanto tre giorni a Natale.
- Mancano solamente tre giorni a Natale.

Solo quedan unos tres días para Navidad.

- Cosa vuoi per Natale, Jenny?
- Che cosa vuoi per Natale, Jenny?

¿Qué deseas para navidad, Jenny?

Passa un Natale gioioso!

¡Que tengas una feliz Navidad!

Babbo Natale è cinese.

- Santa Claus es chino.
- El Viejo Pascuero es chino.

Buon Natale, amore mio!

¡Feliz Navidad, mi amor!

Decoriamo l'albero di Natale.

Decoremos el árbol de Navidad.

Non festeggio il Natale.

No celebro la Navidad.

Oggi non è Natale!

¡Hoy día no es Navidad!

Il Natale si avvicinava.

La Navidad se acercaba.

Felice Natale a tutti!

¡Feliz Navidad a todos!

Tom odia il Natale.

Tom odia la Navidad.

- Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

- Cos'hai comprato a Tom per Natale?
- Cos'ha comprato a Tom per Natale?
- Cosa avete comprato a Tom per Natale?

¿Qué le has comprado a Tom para Navidad?

- Hai dimenticato il vero significato del Natale?
- Ha dimenticato il vero significato del Natale?
- Avete dimenticato il vero significato del Natale?
- Hai scordato il vero significato del Natale?
- Ha scordato il vero significato del Natale?
- Avete scordato il vero significato del Natale?

¿Te has olvidado del verdadero significado de la Navidad?

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

- Tom, con chi passerai il Natale?
- Tom, con chi trascorrerai il Natale?

Tom, ¿con quién vas a pasar la navidad?

- Odio essere da solo a Natale.
- Odio essere da sola a Natale.

- Aborrezco estar solo en Navidad.
- Detesto pasar la Navidad solo.

- Tutti saranno a casa per Natale.
- Saranno tutti a casa per Natale.

- Todo el mundo estará en casa por Navidad.
- Todos estarán en casa para Navidad.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

Ella me regaló un libro por navidad.

- Non so cosa farò dopo Natale.
- Io non so cosa farò dopo Natale.
- Non so che cosa farò dopo Natale.
- Io non so che cosa farò dopo Natale.

No sé lo que haré tras la Navidad.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

¿Qué quieren tus padres para Navidad?

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

- No todos los días son domingo.
- La Navidad es sólo una vez por año.

- Dove vai per le vacanze di Natale?
- Dove va per le vacanze di Natale?
- Dove andate per le vacanze di Natale?

¿Adónde irás en las vacaciones de Navidad?

- Quanti regali di Natale hai dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale ha dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale avete dato quest'anno?

- ¿Cuántos regalos navideños has repartido este año?
- ¿Cuántos regalos navideños has dado este año?
- ¿Cuántos regalos navideños has entregado este año?

- Non mi piace più il Natale.
- A me non piace più il Natale.

Ya no me gusta la Navidad.

- Se n'è andata il giorno di Natale.
- Lei se n'è andata il giorno di Natale.
- Se ne andò il giorno di Natale.
- Lei se ne andò il giorno di Natale.

Ella se marchó en navidades.

- Non posso credere che è già Natale.
- Non riesco a credere che è già Natale.
- Non riesco a crederci che è già Natale.
- Non posso crederci che è già Natale.

No me puedo creer que ya sea Navidad.

- Mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.

Me pregunto si realmente Santa Claus existe.

- Vogliamo che tutti passino un buon Natale.
- Noi vogliamo che tutti passino un buon Natale.
- Vogliamo che tutti trascorrano un buon Natale.
- Noi vogliamo che tutti trascorrano un buon Natale.

Queremos que todo el mundo tenga una feliz Navidad.

Apparivano il giorno di Natale,

Solían aparecer en la mañana de Navidad,

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

Dijeron: "Saldremos para Navidad",

Quell'anno Natale cadde di sabato.

Aquel año la Navidad cayó en sábado.

Il giorno seguente era Natale.

Al día siguiente fue Navidad.

È già Natale in Europa.

Ya es Navidad en Europa.

Mettiamo qui l'albero di Natale.

Pongamos el árbol de Navidad aquí.