Translation of "Ricevuto" in Spanish

Ricevuto!

¡Entendido!

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

- ¿Ha recibido usted la carta?
- ¿Recibiste la carta?

- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

¿Ha recibido usted la carta?

- Hai ricevuto il mio pacco?
- Tu hai ricevuto il mio pacco?
- Ha ricevuto il mio pacco?
- Lei ha ricevuto il mio pacco?
- Avete ricevuto il mio pacco?
- Voi avete ricevuto il mio pacco?

¿Recibiste mi paquete?

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

¿Has recibido una carta de él?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

¿Te llegaron mis cartas?

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.

- No he recibido ninguna respuesta.
- No he recibido respuesta alguna.

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

- Hai mai ricevuto lettere da Marika?
- Ha mai ricevuto lettere da Marika?
- Avete mai ricevuto lettere da Marika?

¿Ya habéis recibido cartas desde Marika?

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Recibí tu carta ayer.
- Recibí su carta ayer.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

Recibí tu mensaje ayer.

- Ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.
- Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

Obtuve gratis esta bicicleta.

- Ho ricevuto un'offerta di lavoro.
- Io ho ricevuto un'offerta di lavoro.

Recibí una oferta de trabajo.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.

Abbiamo ricevuto un'informazione interessante.

Conseguimos información interesante.

Avete ricevuto la lettera?

¿Ha recibido usted la carta?

Hai ricevuto la lettera?

¿Recibiste la carta?

- Non ho mai ricevuto i soldi.
- Non ho mai ricevuto il denaro.

Nunca recibí el dinero.

- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Ayer recibí su carta.
- Recibí su carta ayer.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

Tom nunca obtuvo un premio.

- Ho ricevuto dei voti terribili questo semestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo quadrimestre.

Tuve pésimas notas este semestre.

- Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

Anteayer recibí tu carta.

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

- Ayer recibí mi sueldo.
- Ayer cobré.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

Ayer recibí su carta.

- Ha ricevuto un libro da quest'uomo.
- Lui ha ricevuto un libro da quest'uomo.

Él le ha dado un libro.

Lì, ho ricevuto un regalo.

Durante mi estadía, recibí un regalo inesperado.

Abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

recibimos otra amenaza legal.

Ho ricevuto la vostra lettera.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

Hai ricevuto la mia lettera?

- ¿Recibiste mi carta?
- ¿Has recibido mi carta?

Non abbiamo ricevuto il telegramma.

No hemos recibido el telegrama.

Hai ricevuto il mio invito?

¿Recibiste mi invitación?

- Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?
- Ha ricevuto i fiori che le ho mandato?
- Avete ricevuto i fiori che vi ho mandato?

¿Recibiste las flores que te mandé?

- Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?
- Ha ricevuto il pacco che le ho mandato?
- Avete ricevuto il pacco che vi ho mandato?

¿Recibiste el paquete que te mandé?

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

¿Cuántas tarjetas de Navidad recibiste el año pasado?

- Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Io ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Recibí una llamada del colegio hoy.

- Ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.
- Io ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.

Recibí su carta hace unos días.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

- Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
- Recibí un correo electrónico de Tom esta mañana.

- Non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.
- Noi non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.

Todavía no hemos tenido noticias de Brian.

Quando ho ricevuto la mia diagnosi,

cuando recibí mi diagnóstico,

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

Eso significa que un dólar recibido al estar mintiendo,

Tom ha ricevuto l'istruzione a casa.

Tom fue educado en casa.

Ho ricevuto la vostra lettera ieri.

Recibí su carta ayer.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

- A todos los niños se les dio un regalo.
- Cada niño recibió un regalo.

Ha ricevuto la bolletta dell'elettricità oggi.

Ella recibió la cuenta de la luz hoy.

Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Me dio esa noticia Hashimoto.

Tom ha già ricevuto un invito?

¿Tom ya recibió una invitación?

Scott a ricevuto un'educazione molto severa.

Scott recibió una educación muy estricta.

Che cosa hai ricevuto per Natale?

¿Qué te regalaron por Navidad?

Loro non hanno ricevuto dei messaggi.

Ellos no han recibido mensajes.

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Él recibió muchos aplausos.

- Hai ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Ha ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Avete ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?

¿Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?

Ho ricevuto migliaia di lettere e email.

Recibí miles de cartas y correos.

Solo perché aveva ricevuto una diagnosi errata.

se cura solo por haber sido mal diagnosticado.

Un messaggio ricevuto doveva avere tre cose:

El mensaje inicial tenía que tener tres cosas:

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

Te dan este enorme regalo: la vida,

Abbiamo ordinato rosa, ma abbiamo ricevuto blu.

Pedimos rosado, pero nos trajeron azul.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

He recibido una buena oferta de trabajo.

Ogni ragazzo ha ricevuto il suo diploma.

Cada chico ha recibido su diploma.

Ho ricevuto una lettera tre mesi dopo.

Recibí una carta tres meses después.

Mary non ha ancora ricevuto i fiori.

María aún no ha recibido las flores.

Ho ricevuto una lettera da mio fratello.

Recibí una carta de mi hermano.

- Ricevetti un invito.
- Ho ricevuto un invito.

Recibí una invitación.

La mia vicina ha ricevuto lettere anonime.

Mi vecina recibió cartas anónimas.

Ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Recibí una carta escrita en inglés.

Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti.

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Ho ricevuto una telefonata da parte sua.

Recibí una llamada de él.

Maria non ha ancora ricevuto i fiori.

María aún no ha recibido las flores.

Ha ricevuto un camion carico di insulti.

Recibió un camión lleno de insultos.

- Joseph dice che ha ricevuto una chiamata dalla morte.
- Joseph dice di aver ricevuto una chiamata dalla morte.

José dice haber oído un llamado de la muerte.

- Ieri ho ricevuto una lettera da un vecchio amico.
- Ieri ho ricevuto una lettera da una vecchia amica.

Ayer recibí una carta de un viejo amigo.

- Ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
- Io ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
- Ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.
- Io ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.

Recibí una carta de un amigo mío que está en Londres.

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Tokyo sembra aver ricevuto il messaggio da Washington.

Tokio parece haber recibido el mensaje de Washington.

Ha ricevuto un bel po'di lettere questa mattina.

Él recibió muchas cartas esta mañana.

Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Ayer recibí una carta escrita en inglés.