Translation of "Medicina" in Spanish

- Hai comprato la medicina?
- Avete comprato la medicina?
- Ha comprato la medicina?

¿Compraste la medicina?

Bevete la medicina.

Bébete la medicina.

Prendi qualche medicina?

¿Tomas alguna especie de medicamento?

- La medicina salva le persone.
- La medicina salva la gente.

La medicina salva gente.

- Che tipo di medicina hai preso?
- Che tipo di medicina ha preso?
- Che tipo di medicina avete preso?

¿Qué clase de remedio ingeriste?

- Questa medicina ti farà sentire meglio.
- Questa medicina vi farà sentire meglio.
- Questa medicina la farà sentire meglio.

Esta medicina te hará sentir mejor.

- Questa medicina curerà il tuo raffreddore.
- Questa medicina curerà il suo raffreddore.
- Questa medicina curerà il vostro raffreddore.

Esta medicina curará tu resfriado.

- È uno studente di medicina.
- Lui è uno studente di medicina.

Él es estudiante de medicina.

Questa medicina funziona bene.

Este medicamento funciona bien.

- La medicina ha un gusto amaro.
- La medicina ha un sapore amaro.

La medicina sabe amarga.

- Prendi questa medicina dopo i pasti.
- Prenda questa medicina dopo i pasti.

Tome este medicamento después de las comidas.

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

La risa es la mejor medicina.

- Questa medicina ha un gusto orribile.
- Questa medicina ha un sapore orribile.

Esta medicina sabe horrible.

- Oops - ho dimenticato la mia medicina.
- Oops - ho scordato la mia medicina.

¡Vaya! He olvidado mi medicina.

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

- È andato in America a studiare medicina.
- Lui è andato in America a studiare medicina.
- Andò in America a studiare medicina.
- Lui andò in America a studiare medicina.

Él fue a América a estudiar medicina.

- Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.
- Prendi questa medicina tra i pasti.
- Prenda questa medicina tra i pasti.
- Prenda questa medicina tra un pasto e l'altro.

Tome este medicamento entre comidas.

- Ho comprato questa medicina per mio padre.
- Comprai questa medicina per mio padre.

Compré este medicamento para mi padre.

E per ultimo, la medicina.

Y, por último, está la medicina.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

Prendi la medicina ogni ora.

Toma la medicina cada hora.

Ho bisogno di qualche medicina?

¿Necesito alguna medicina?

Ho preso la mia medicina.

Me he tomado la medicación.

Questa medicina ti farà bene.

Esta medicina te hará bien.

La medicina ha fatto miracoli.

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

La medicina ha fatto effetto.

El medicamento ha hecho efecto.

Questa medicina è molto efficace.

Esta medicina es muy efectiva.

- Ecco la medicina contro la diarrea.
- Ecco un po' di medicina contro la diarrea.

Aquí hay algo de medicina para la diarrea.

- Prendi la medicina tre volte al giorno.
- Prenda la medicina tre volte al giorno.

Toma el medicamento tres veces al día.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina.

La medicina si occupa del corpo,

La medicina se ocupa del cuerpo,

Feci domanda per entrare a Medicina,

En la universidad me postulé para estudiar medicina

Hai già preso la tua medicina?

- ¿Ya te has tomado la medicina?
- ¿Ya te has tomado tu remedio?

Qualche medicina ci fa davvero male.

Algunos remedios nos caen mal.

Il tempo è la medicina migliore.

El tiempo es el mejor remedio.

La medicina ha un gusto amaro.

Este medicamento tiene un sabor amargo.

Il tempo è la miglior medicina.

El tiempo es la mejor medicina.

Questa medicina porterà via il dolore.

Esta medicina eliminará el dolor.

Questa medicina ha un gusto amaro.

Este medicamento tiene un sabor amargo.

Questa medicina non ha effetti collaterali.

Este remedio no tiene efectos secundarios.

La medicina è la mia vocazione.

Mi vocación es la medicina.

La prevenzione è la migliore medicina

La prevención es la mejor medicina.

La medicina ha avuto un effetto immediato.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

Prendi la medicina tre volte al giorno.

Toma el medicamento tres veces al día.

È andata in Germania a studiare medicina.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

Devo prendere la medicina ogni sei ore.

Me debo tomar mi medicina cada seis horas.

È andato in America a studiare medicina.

- Él fue a América a estudiar medicina.
- Él fue a Estados Unidos a estudiar medicina.

- Sto pensando di andare in Germania per studiare medicina.
- Io sto pensando di andare in Germania per studiare medicina.

Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina.

- Tom si è scordato di prendere la sua medicina questa mattina.
- Tom si è dimenticato di prendere la sua medicina questa mattina.
- Tom si è scordato di prendere la sua medicina stamattina.
- Tom si è dimenticato di prendere la sua medicina stamattina.

- Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
- A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.

Prendi questa medicina se non ti senti bene.

Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Questa medicina aiuta ad alleviare il dolore muscolare.

Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.

Questa medicina dovrebbe essere presa ogni tre ore.

Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.

Per favore, spiega come si prende la medicina.

Por favor, explica cómo tomar la medicina.

Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

Este medicamento no es eficaz contra la gripe.

Questa medicina è senza odore e senza sapore.

Este medicamento es inodoro e insípido.

Questa medicina è per le malattie degli occhi.

Este es un medicamento para las enfermedades oculares.

Siamo stati privati di una medicina sicura ed efficiente.

hemos sido privados de una medicina muy segura y efectiva.

Penso molto a come gli sviluppi futuri della medicina

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla.

Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.

Questa medicina si deve prendere tre volte al giorno.

El medicamento se debe tomar tres veces al día.

Mio figlio è andato in America a studiare medicina.

Mi hijo ha ido a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.

È un mix di fattori: predilezione per la medicina tradizionale,

Con la combinación de preferir curaciones tradicionales,

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

Los recientes avances en medicina son notables.

Questa medicina dev'essere conservata al di fuori della portata dei bambini.

Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.

Secondo me, è meglio non prendere nessuna medicina che prenderne troppe.

A mi parecer, es mejor no tomar ninguna medicina que tomar demasiadas.

Molti snobbano la medicina occidentale, il che aumenta il tasso di mortalità.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

Nos preparamos para un examen y para los desastres naturales.

Per quanti progressi possa fare, la medicina non sarà mai una scienza.

Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.

- Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.

Tomé tres comprimidos de un medicamento para el resfrío antes de acostarme.

Lei ha preso un medicina cinese, che ha dato sollievo ai suoi sintomi.

Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.

- Dicono che quella medicina non sia sicura.
- Dicono che quella droga non sia sicura.

- Dicen que ese medicamento no es seguro.
- Dicen que esa droga no es segura.

- Questo medicinale non è efficace contro l'influenza.
- Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

Este medicamento no protege contra la gripe.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento.