Translation of "Preso" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Preso" in a sentence and their chinese translations:

- Hai preso una decisione?
- Ha preso una decisione?
- Avete preso una decisione?

你決定了沒有?

- Ha preso freddo.
- Lui ha preso freddo.

他着凉了。

Dove l'hai preso?

这个你从哪里得来的?

- Chi ha preso i soldi?
- Chi ha preso il denaro?

誰拿了錢?

- Ha sbagliato chiave.
- Hai preso la chiave sbagliata.
- Ha preso la chiave sbagliata.
- Avete preso la chiave sbagliata.

你拿错钥匙了。

- Hai preso in affitto un appartamento?
- Avete preso in affitto un appartamento?
- Ha preso in affitto un appartamento?

你租房子了吗?

- Ho preso un raffreddore terribile.
- Io ho preso un raffreddore terribile.

我得了一種可怕的感冒。

- Ho quasi preso il pesce.
- Io ho quasi preso il pesce.

我幾乎釣到了魚。

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

昨天我釣了三條魚。

Ha preso un raffreddore.

- 他着凉了。
- 他感冒了。

Tom ha preso peso.

湯姆變胖了。

Ho preso del peso.

我增加了體重。

- Può aver preso il treno sbagliato.
- Lui può aver preso il treno sbagliato.

他可能搭錯火車了。

- Abbiamo preso in affitto un appartamento.
- Noi abbiamo preso in affitto un appartamento.

我们出租了公寓。

- Ho preso due chili questa estate.
- Io ho preso due chili questa estate.

这个夏天我胖了两公斤。

Devo aver preso il raffreddore.

我肯定着凉了。

Ha preso il suo libro.

她拿了她的書。

Hai preso l'ombrello con te?

你有帶雨傘嗎?

- Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
- Ho preso il tuo ombrello per errore.

我拿成了你的雨伞。

- Ho preso il suo ombrello per errore.
- Ho preso per sbaglio il suo ombrello.

我拿错了他的伞。

- L'hai preso in prestito?
- L'hai presa in prestito?
- L'ha preso in prestito?
- L'ha presa in prestito?
- L'avete preso in prestito?
- L'avete presa in prestito?

你借它了吗?

- Dove l'hai presa?
- Dove l'ha preso?
- Dove l'ha presa?
- Dove l'avete preso?
- Dove l'avete presa?

这是你哪里拿的?

- Ha preso un nuovo lettore CD ieri.
- Lei ha preso un nuovo lettore CD ieri.

她昨天得到了一個新的CD播放機。

Hai già preso la tua medicina?

您已经吃过药了吗?

Ho preso una grande decisione oggi.

我今天做了一个重大的决定。

Ecco le decisioni che abbiamo preso.

这些就是我们做出的决定。

Ho preso due tazze di caffè.

我喝了兩杯咖啡。

Il gatto ha preso il topo.

猫抓住了老鼠。

Chi ha preso la mia cartella?

谁把我的皮包拿走了?

Ho preso un pesce grande ieri.

- 我昨天钓了一条大鱼。
- 我昨天钓到一条大鱼。

Ha preso un master in legge.

他得到了法律碩士學位。

Mia figlia ha preso il raffreddore.

我的女儿感冒了。

Grazie molte per aver preso parte.

非常感谢你的参与!

- Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.
- Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.

- 有人穿错了我的鞋。
- 有人拿错了我的鞋。

- Abbiamo preso un po' di zuppa di pollo.
- Abbiamo preso un po' di minestra di pollo.

我們喝了些雞湯。

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

我把我借来的刀还了。

Temo di aver preso il treno sbagliato.

我很怕乘错了火车。

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

昨天我爸爸抓到了3条鱼。

- Ho preso l'ultimo autobus.
- Presi l'ultimo autobus.

我趕上了最後一班公車。

Lei ha preso il mio scherzo seriamente.

她把我的玩笑当真了。

Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

上個月我感冒了。

Se avessi preso quell'aereo, adesso sarei morto.

要是我坐了那架飞机的话,我现在早就死了。

Ho preso per sbaglio il suo ombrello.

我拿错了他的伞。

- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'hotel.

我從車站搭了一班到旅館的計程車。

- Ho preso in prestito il telefono di Tom stamattina.
- Ho preso in prestito il telefono di Tom questa mattina.

我今天早上跟Tom借手機。

- L'ho preso a schiaffi in faccia.
- L'ho schiaffeggiato.

我摑了他的臉。

Fu preso in giro dai compagni di classe.

他被同學欺負。

Ho preso il raffreddore e ho la febbre.

我感冒了还发烧。

I CD hanno preso il posto dei vinili.

CD已经取代了胶木唱片。

Le ho preso un regalo di Natale carino.

我給她買了一個不錯的聖誕禮物。

Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.

- 有人穿错了我的鞋。
- 有人拿错了我的鞋。

- Mi prese la mano.
- Lei mi prese la mano.
- Mi ha preso la mano.
- Lei mi ha preso la mano.

她握住我的手。

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

我已經決定好了。

- Ho preso un nuovo paio di scarpe.
- Presi un nuovo paio di scarpe.
- Io ho preso un nuovo paio di scarpe.

我得到了一雙新鞋。

- L'assistente ha preso i soldi.
- L'assistente prese i soldi.

助手拿了钱。

Il giornalista ha preso in affitto un appartamento lussuoso.

记者租了间很贵的房。

- Hanno preso i nostri passaporti.
- Presero i nostri passaporti.

他們拿了我們的護照。

- Il bambino ha preso il raffreddore.
- Il bambino prese il raffreddore.
- La bambina ha preso il raffreddore.
- La bambina prese il raffreddore.

- 孩子感冒了。
- 小孩感冒了。

Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare.

汤姆太专注于他的工作,以至于忘了吃饭。

Il compito mi ha preso più tempo di quanto pensassi.

我用了比我预期更长的时间来完成作业。

Ha preso un aereo a Tokyo per andare a Osaka.

他在東京乘飛機去了大阪。

Non appena ha preso una decisione, nessuno lo può fermare.

一旦他决定了,就没有人能阻止他了。

Il taxi che ho preso era molto vecchio e piccolo.

我打的这辆出租车很老,也很小。

La plastica ha preso il posto di molti materiali tradizionali.

塑料代替了许多传统的原料。

- Ha preso parte ai Giochi Olimpici.
- Lui ha preso parte ai Giochi Olimpici.
- Prese parte ai Giochi Olimpici.
- Lui prese parte ai Giochi Olimpici.

他参加了奥运会。

- Ho preso in prestito il tuo cuscino.
- Ho preso in prestito il suo cuscino.
- Ho preso in prestito il vostro cuscino.
- Presi in prestito il tuo cuscino.
- Presi in prestito il suo cuscino.
- Presi in prestito il vostro cuscino.

我借了你的枕头。

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

他搭错了车。

Ha preso la scopa da terra e s'è messo a scopare.

地上拿扫帚扫一扫。

Io ho preso due aspirine per il mio mal di testa.

我头痛吃了两片阿司匹林。

- Mi ha preso per il collo.
- Mi prese per il collo.

他抓住了我的脖子。

- Ha preso un secondo giro di minestra.
- Lui ha preso un secondo giro di minestra.
- Ha preso un secondo giro di zuppa.
- Lui ha preso un secondo giro di zuppa.
- Prese un secondo giro di minestra.
- Lui prese un secondo giro di minestra.
- Prese un secondo giro di zuppa.
- Lui prese un secondo giro di zuppa.

他又喝了一碗湯。

- Questo è un martello. Non è mio; l'ho preso in prestito da un amico.
- Questo è un martello. Non è mio; l'ho preso in prestito da un'amica.

这是锤子。不是我的,借一个朋友的。

- Mi sono preso cura di lei.
- Mi sono presa cura di lei.

我好好照顾她了

Ha preso due settimane di congedo ed è partita per la Cina.

他請了兩個星期的假,去了中國。

- Qualcuno mi ha preso per il braccio.
- Qualcuno mi prese per il braccio.

有人抓住了我的手臂。

Lei ha preso un medicina cinese, che ha dato sollievo ai suoi sintomi.

她吃了中藥,所以症狀減輕了。

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.

- 她搭計程車去醫院了。
- 她搭計程車去醫院。

- Ken ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Ken prese l'autobus sbagliato per errore.

Ken 不小心上錯了巴士。

Tom ha preso un'intossicazione da mercurio perché mangiava tonno in scatola ogni giorno.

- Tom汞中毒,因為他每天吃罐裝鮪魚。
- Tom汞中毒了,因為他每天都吃罐裝金槍魚。

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

他數學得了一個好成績。

- Ho preso un buon voto in inglese.
- Presi un buon voto in inglese.

- 我的英文成績很好。
- 我的英文得到了好成績。

- Ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Io ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.
- Io presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.

我不小心拿錯了他的傘。

- Ho preso una tazza di caffè al bar.
- Io ho preso una tazza di caffè al bar.
- Presi una tazza di caffè al bar.
- Io presi una tazza di caffè al bar.

我在咖啡店里喝了一杯咖啡。

- Ha preso in prestito da me cento dollari.
- Lui ha preso in prestito da me cento dollari.
- Prese in prestito da me cento dollari.
- Lui prese in prestito da me cento dollari.

他跟我借一百块。

- Mayuko ha preso un morso della mia mela.
- Mayuko prese un morso della mia mela.

Mayuko咬了一口我的蘋果。

- Lui ha annotato il numero di telefono.
- Lui ha preso nota del numero di telefono.

他寫下這個電話號碼了。

- Mi ha preso per il braccio.
- Mi ha presa per il braccio.
- Mi prese per il braccio.

他抓住了我的手臂。

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

這個男孩取笑了這個女孩。

- Hitler ha preso il potere nel 1933.
- Hitler prese il potere nel 1933.
- Hitler ha assunto il potere nel 1933.
- Hitler assunse il potere nel 1933.

希特勒在一九三三年取得了權力。

- Dopo aver chiesto la mia chiave alla reception, ho preso l'ascensore per andare al mio piano.
- Dopo aver chiesto la mia chiave alla reception, presi l'ascensore per andare al mio piano.

我到櫃檯拿了鑰匙,然後就乘電梯去了我房間的樓層。

- Mi ha preso per mano e mi ha trascinato al secondo piano.
- Mi ha presa per mano e mi ha trascinata al secondo piano.
- Mi prese per mano e mi trascinò al secondo piano.

他拉著我走到了二樓。