Translation of "Giungla" in Spanish

- Cos'è una giungla?
- Che cos'è una giungla?

¿Qué es una selva?

Non siamo nella giungla.

No estamos en la jungla.

Ha esplorato la giungla amazzonica.

Él exploró la selva amazónica.

Sopravvivere nella giungla non è facile.

Sobrevivir a la jungla no es fácil.

Gli animali selvatici vivono nella giungla.

Los animales salvajes viven en la jungla.

E nella giungla è una grossa perdita.

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

Il leone è il re della giungla.

El león es el rey de la selva.

In un villaggio remoto nel cuore della giungla.

a una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

Gente rescatada de junglas, desiertos y montañas.

Che lo riportano nella giungla. Quanto a Gubbi...

antes de ser liberado en la selva. En cuanto a Gubbi...

Possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

Nella giungla, la vita non va mai sprecata.

En la selva, la vida nunca se desperdicia.

Gran parte della giungla amazzonica è ancora selvaggia.

La mayor parte de la selva Amazónica es todavía salvaje.

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

Ir por la jungla sin un machete... ...no es muy divertido. 

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

La giungla si è aperta in questa grande radura.

Miren, la jungla nos trajo a este claro.

Le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.

Los tigres viven en la selva; los leones, en la sabana.

Intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

¿Quién sabe qué desafíos nos deparará la jungla mañana?

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

Si hay un lugar donde necesitan estar fuertes, es en la jungla.

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

¿Cuál es el mejor modo de evitar llamar la atención de los yaguares?

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Fue buena idea elegir esta cueva. La jungla cobra más vida durante la noche.

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

Facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.

presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.