Translation of "Essermi" in Spanish

Credo di essermi innamorata!

¡Creo que me enamoré!

Devo essermi espresso male.

Debo de haberme expresado mal.

- Penso di essermi rotto il braccio.
- Penso di essermi rotta il braccio.

Creo que me he roto el brazo.

Credo di essermi orientato verso l'istruzione

me interesé por la educación

Grazie per essermi passato a prendere.

Gracias por recogerme.

- Vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.

Ojalá pudiera permitirme enviar a mi hija a la universidad Ivy League.

Perché mi sono sbagliato nel mio essere certo, non posso almeno essere certo di essermi sbagliato?

Como me he equivocado, estando seguro, ¿puedo al menos estar seguro de que me he equivocado?