Translation of "Spaventato" in Spanish

- Hai spaventato Tom.
- Ha spaventato Tom.
- Avete spaventato Tom.

Asustaste a Tom.

Eri spaventato.

Tenías miedo.

- Cosa ti ha spaventato?
- Che cosa ti ha spaventato?

¿Qué te asustó?

Tom era spaventato.

Tom estaba aterrado.

È sempre spaventato.

Siempre tiene miedo.

Ero molto spaventato.

Yo estaba muy asustado.

Chi è spaventato?

¿Quién tiene miedo?

Tom era molto spaventato.

Tom estaba muy espantado.

Perché Tom è spaventato?

¿Por qué tiene miedo Tom?

- Eri spaventato?
- Eri spaventata?
- Era spaventato?
- Era spaventata?
- Eravate spaventati?
- Eravate spaventate?

¿Tenías miedo?

So che Tom è spaventato.

Sé que Tom tiene miedo.

- Sono molto spaventato.
- Io sono molto spaventato.
- Sono molto spaventata.
- Io sono molto spaventata.

Estoy muy asustada.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Avevo paura.
- Io avevo paura.

Tenía miedo.

Dannazione! Mi hai spaventato a morte!

¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!

- È stato trattato bene ma era ancora spaventato.
- Lui è stato trattato bene ma era ancora spaventato.

Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.

Tom è troppo stupido per essere spaventato.

Tom es demasiado estúpido para asustarse.

- Il gatto mi ha spaventato.
- La gatta mi ha spaventato.
- Il gatto mi spaventò.
- La gatta mi spaventò.

- El gato me asustó.
- El gato me espantó.

- Ero un pochino spaventato.
- Io ero un pochino spaventato.
- Ero un pochino spaventata.
- Io ero un pochino spaventata.

Estuve un poco asustado.

- Sono molto spaventato.
- Io sono molto spaventato.
- Sono molto spaventata.
- Io sono molto spaventata.
- Io ho molta paura.

Tengo mucho miedo.

- Tom non era neanche spaventato.
- Tom non era nemmeno spaventato.
- Tom non era neppure spaventato.
- Tom non era neanche terrorizzato.
- Tom non era neppure terrorizzato.
- Tom non era nemmeno terrorizzato.

Tom ni siquiera estaba asustado.

- Mi hai spaventato, Robert!
- Mi hai spaventata, Robert!

¡Qué susto, Roberto!

- Tom è palesemente spaventato.
- Tom è palesemente impaurito.

Tom está obviamente asustado.

- Tom non aveva paura.
- Tom non era spaventato.

Tom no tenía miedo.

Mi sono spaventato quando hanno accertato il colpevole.

Quedé espantado al descubrir quién era el culpable.

- Si è spaventato quando la scimmia gli è saltata addosso.
- Lui si è spaventato quando la scimmia gli è saltata addosso.

Él se asustó cuando el mono le saltó encima.

- Tom sapeva che ero spaventato.
- Tom sapeva che ero spaventata.

Tom sabía que yo tenía miedo.

- Il rumore ha spaventato il bebè.
- Il rumore spaventò il bebè.

El ruido asustó al bebé.

Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.

- Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
- Me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.

- Il tuono ha spaventato i bambini.
- Il tuono spaventò i bambini.

El trueno asustó a los niños.

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

Sus amenazas no me dan ningún miedo.

- Sarei più spaventato dalla donna nel bagno!
- Sarei più spaventata dalla donna nel bagno!

¡Yo estaría más asustado de la mujer en el baño!

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

Sus amenazas no me dan ningún miedo.

- Perché sei così spaventato? Cos'hai visto?
- Perché sei così spaventata? Cos'hai visto?
- Perché è così spaventato? Cos'ha visto?
- Perché è così spaventata? Cos'ha visto?
- Perché siete così spaventati? Cosa avete visto?
- Perché siete così spaventate? Cosa avete visto?

¿Por qué estás tan asustada? ¿Qué has visto?

- Mi sono spaventato e li ho uccisi.
- Mi sono spaventata e li ho uccisi.
- Mi sono spaventato e le ho uccise.
- Mi sono spaventata e le ho uccise.
- Mi spaventai e li uccisi.
- Mi spaventai e le uccisi.

Me asusté y los maté.

- Ero spaventato quando l'ho visto.
- Ero spaventato quando l'ho vista.
- Ero spaventata quando l'ho visto.
- Ero spaventata quando l'ho vista.
- Ero spaventato quando lo vidi.
- Ero spaventato quando la vidi.
- Ero spaventata quando lo vidi.
- Ero spaventata quando la vidi.
- Ero impaurito quando l'ho visto.
- Ero impaurito quando l'ho vista.
- Ero impaurito quando lo vidi.
- Ero impaurito quando la vidi.
- Ero impaurita quando l'ho visto.
- Ero impaurita quando l'ho vista.
- Ero impaurita quando la vidi.
- Ero impaurita quando lo vidi.

Estaba asustado cuando vi eso.