Translation of "Dovuti" in Spanish

A cosa crede siano dovuti?

y ¿a qué cree que se deben?

Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare.

Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado.

- Non saremmo dovuti venire.
- Non saremmo dovute venire.

No deberíamos haber venido.

- Saremmo dovuti restare a casa.
- Saremmo dovute restare a casa.
- Saremmo dovuti rimanere a casa.
- Saremmo dovute rimanere a casa.

- Nos tendríamos que haber quedado en casa.
- Deberíamos habernos quedado en casa.

- Avrei dovuto ascoltarli.
- Avrei dovuto ascoltarle.
- Li avrei dovuti ascoltare.
- Le avrei dovute ascoltare.

- Debería haberles escuchado.
- Debía haberles hecho caso.

- Ti saresti dovuto alzare in piedi.
- Ti saresti dovuta alzare in piedi.
- Vi sareste dovuti alzare in piedi.
- Vi sareste dovute alzare in piedi.
- Si sarebbe dovuto alzare in piedi.
- Si sarebbe dovuta alzare in piedi.

- Deberías haberte alzado.
- Deberían haberse alzado.

- Non saresti dovuto venire così presto.
- Non saresti dovuta venire così presto.
- Non sarebbe dovuto venire così presto.
- Non sarebbe dovuta venire così presto.
- Non sareste dovuti venire così presto.
- Non sareste dovute venire così presto.

No debías haber venido tan pronto.

- La festa è stata divertente. Saresti dovuto venire anche tu.
- La festa è stata divertente. Saresti dovuta venire anche tu.
- La festa è stata divertente. Sareste dovuti venire anche voi.
- La festa è stata divertente. Sareste dovute venire anche voi.

La fiesta estuvo divertida. Deberías haber venido también.