Translation of "L'hanno" in Spanish

- L'hanno licenziato.
- Loro l'hanno licenziato.

- Le han botado de su empleo.
- Lo despidieron.

- Non l'hanno trovato.
- Non l'hanno trovata.

Ellos no lo encontraron.

- Non l'hanno trovato.
- Loro non l'hanno trovato.

No lo han encontrado.

L'hanno meritato.

Se lo merecían.

- L'hanno rovinato.
- L'hanno rovinata.
- Lo rovinarono.
- La rovinarono.

Ellos lo arruinaron.

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Lo trovarono.
- La trovarono.

Lo encontraron.

- L'hanno costruito.
- L'hanno costruita.
- Lo costruirono.
- La costruirono.

- Ellos lo construyeron.
- Ellas lo construyeron.

L'hanno portata via.

Ellos se la han llevado.

Dove l'hanno portato?

¿Dónde ellos lo llevaron?

Non l'hanno trovata.

Ellos no la han encontrado.

L'hanno chiamata Jane.

- Ellos la llamaron Jane.
- Ellos la nombraron Jane.

- L'hanno lasciato sotto al tavolo.
- L'hanno lasciata sotto al tavolo.

Lo dejaron debajo de la mesa.

L'hanno presa in ostaggio.

Ella fue tomada rehén.

L'hanno salvato dal pericolo.

Ellos lo rescataron de un peligro.

- L'hanno ucciso.
- Lo uccisero.

Ellos lo mataron.

- L'hanno arrestata.
- La arrestarono.

Ellos la arrestaron.

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

- Dijeron eso.
- Ellos dijeron eso.

- L'hanno catturato.
- Lo catturarono.

Lo atraparon.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Todo el mundo lo vio.

- Non l'hanno fatto.
- Non l'hanno fatta.
- Non lo fecero.
- Non la fecero.

Ellos no lo hicieron.

- Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata?
- Tutte le sue amiche l'hanno abbandonata?

¿Todos sus amigos la han abandonado?

- Non l'hanno trovato.
- Loro non l'hanno trovato.
- Non l'hanno trovata.
- Loro non l'hanno trovata.
- Non lo trovarono.
- Loro non lo trovarono.
- Non la trovarono.
- Loro non la trovarono.

- Ellos no lo encontraron.
- Ellos no la han encontrado.

Questi tre ce l'hanno fatta

Estos tres lo lograron

- Non l'hanno trovato.
- Loro non l'hanno trovato.
- Non lo trovarono.
- Loro non lo trovarono.

Ellos no lo encontraron.

E i nostri esperimenti l'hanno dimostrato.

y nuestros experimentos lo demostraron.

- L'hanno trovato colpevole.
- Lo trovarono colpevole.

Lo encontraron culpable.

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Ti hanno trovato.
- Ti hanno trovata.
- Vi hanno trovati.
- Vi hanno trovate.

Te encontraron.

L'hanno superato subito. È così che va.

Lo superaron de inmediato. Esa es la forma en que está.

L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.

Ellos lo hicieron trabajar desde la mañana hasta la noche.

L'hanno tratto in salvo da un pericolo.

Ellos lo rescataron de un peligro.

Ve l'hanno detto mille volte, ma è vero.

Escuchen eso todo el rato, pero es verdad.

- L'hanno chiesto a lui.
- Lo chiesero a lui.

Le preguntaron.

Alla fine ce l'hanno fatta a farlo fuori?

¿Finalmente lograron sacarlo?

- Se ne sono accorti tutti.
- L'hanno notato tutti.

Todo el mundo se dio cuenta.

Era così rumoroso che l'hanno espulso dalla biblioteca.

Por estar haciendo tanto ruido, le echaron de la biblioteca.

Non sapevano che fosse impossibile, allora l'hanno fatto.

Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.

E l'hanno cambiato dicendo di aver cucito la scarpa.

lo cambiaron y dijeron que acababan de tejer el zapato.

L'hanno portato con sé. Anche Hermann Moos mi conosceva.

Trajeron eso con ellos. Hermann Moos también me conocía.

- I bambini l'hanno visto.
- I bambini hanno visto questo.

Los niños vieron esto.

Delle donne l'hanno usato e mi hanno mandato delle email

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

Le esperaron durante horas.

- L'hanno chiamato omicidio di massa.
- Lo chiamarono omicidio di massa.

- Ellos lo llamaron una masacre.
- Lo tildaron de masacre.

- Gli studenti l'hanno scelta come presidentessa.
- Gli studenti la scelsero come presidentessa.

Los estudiantes la eligieron como presidenta.

- L'hanno invitata ad andare alla festa.
- La invitarono ad andare alla festa.

Le invitaron a la fiesta.

Il vero amore è come i fantasmi, che tutti ne parlano e pochi l'hanno visto.

El verdadero amor es como los fantasmas, todo el mundo habla y pocos han visto.

- I genitori di Tom l'hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo lasciarono.

Tom fue abandonado por sus padres.

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

La noticia le hizo feliz.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

Los otros niños se burlaron de él cuando se cortó el pelo.

André Danican Philidor giocava tre partite allo stesso tempo, due alla cieca e una guardando la scacchiera. Diderot e D'Alembert l'hanno citato nell'Enciclopedia come "una delle manifestazioni più fenomenali della mente umana".

André Danican Philidor solía jugar tres partidos simultáneamente, dos a ciegas y uno mirando al tablero. Diderot y D'Alembert lo citaron en la Enciclopedia como "una de las manifestaciones más fenomenales de la mente humana".