Translation of "Costoso" in Spanish

Che costoso!

¡Qué caro!

- Sta diventando tutto costoso.
- Tutto sta diventando costoso.

Todo se está haciendo costoso.

- Hai comprato un cappotto costoso.
- Tu hai comprato un cappotto costoso.
- Ha comprato un cappotto costoso.
- Lei ha comprato un cappotto costoso.
- Avete comprato un cappotto costoso.
- Voi avete comprato un cappotto costoso.

Te compraste un abrigo caro.

È terribilmente costoso.

Es terriblemente caro.

È troppo costoso!

Esto es muy caro.

- Questo cellulare è davvero costoso.
- Questo cellulare è veramente costoso.

Este móvil es realmente caro.

- Sembra costoso.
- Sembra costosa.
- Quello sembra costoso.
- Quella sembra costosa.

Se ve caro.

- Ha scelto il vestito più costoso.
- Lei ha scelto il vestito più costoso.
- Scelse il vestito più costoso.
- Lei scelse il vestito più costoso.

- Ella eligió el vestido más costoso.
- Ella escogío el vestido más caro.

- Ha un orologio molto costoso.
- Lui ha un orologio molto costoso.

Él tiene un reloj muy caro.

- Sto indossando un orologio costoso.
- Io sto indossando un orologio costoso.

Estoy usando un reloj caro.

Uno strumento molto costoso.

Es un instrumento realmente costoso.

Ed è molto costoso.

y es muy cara.

Il pesce è costoso.

El pescado es caro.

Qui tutto è costoso.

Aquí todo es caro.

- È costoso.
- È costosa.

Es caro.

- È costoso vivere in case grandi.
- È costoso abitare in case grandi.

Las casas grandes son costosas para vivir.

- Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
- Perché hai comprato un dizionario così costoso?
- Perché ha comprato un dizionario così costoso?
- Perché avete comprato un dizionario così costoso?

- ¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
- ¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

- Voglio comprare un orologio più costoso.
- Io voglio comprare un orologio più costoso.

Quiero comprar un reloj más caro.

- Ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Lei ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Avete comprato a Mary un ombrello costoso.
- Voi avete comprato a Mary un ombrello costoso.

- Le compró usted a Mary un paraguas caro.
- Le compraron a Mary un paraguas caro.

Quel negozio è estremamente costoso.

Esa tienda es excepcionalmente costosa.

Il libro è troppo costoso.

- Este libro es demasiado caro.
- El libro es demasiado caro.

Questo cellulare è davvero costoso.

Este móvil es realmente caro.

Gli diede un orologio costoso.

Ella le dio un reloj carísimo.

Non ho alcun gioiello costoso.

Yo no tengo nada de joyería costosa.

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

Este reloj es caro.

- Tom ha sorpreso Mary con un regalo costoso.
- Tom sorprese Mary con un regalo costoso.

Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.

Visitare un paese straniero dev'essere costoso.

Visitar un país extranjero debe ser caro.

- Potrebbe essere costoso.
- Potrebbe essere costosa.

Puede ser costoso.

Questo vestito sembra essere molto costoso.

Ese vestido parece ser muy caro.

Il cibo per cani è costoso.

La comida para perros es cara.

- Sarà molto costoso.
- Sarà molto costosa.

Será muy caro.

Questo televisore è grande e costoso.

Esta televisión es grande y cara.

Quell'albergo era buono e poco costoso.

Ese hotel era bueno y económico.

- Ma non era costoso?
- Ma non era costosa?
- Però non era costoso?
- Però non era costosa?

¿Pero no costó caro?

- Tom e Mary sono andati in un ristorante costoso.
- Tom e Mary andarono in un ristorante costoso.

Tom y Mary fueron a un restaurante caro.

È meno costoso chiamare dopo le nove?

¿Es más barato llamar después de las nueve?

Tutto è molto costoso in questo negozio.

Todo es muy caro en esta tienda.

Questo vestito è meno costoso del tuo.

Este vestido es más barato que el tuyo.

Il tè è più costoso del latte?

¿Es el té más caro que la leche?

- Questo non è caro.
- Questo non è costoso.

Esto no es caro.

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

Un piano es caro.

Non posso comprare questo libro. È troppo costoso.

No puedo comprar este libro, es demasiado caro.

Il suo orologio è più costoso del mio.

Su reloj es más caro que el mío.

- Ma è troppo costoso!
- Ma è troppo costosa!

¡Pero es demasiado caro!

- Tutto costa caro qui.
- Tutto è costoso qui.

Aquí todo es caro.

Tom ha comprato un ombrello costoso per Mary.

Tom le compró a María un paraguas caro.

- Tutto è caro a Londra.
- È tutto caro a Londra.
- Tutto è costoso a Londra.
- È tutto costoso a Londra.

Todo es caro en Londres.

- Non vuole che lui compri un anello di fidanzamento costoso.
- Lei non vuole che lui compri un anello di fidanzamento costoso.

Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.

Sarebbe potuto essere molto più costoso fare queste cose.

hubiera sido mucho más difícil hacer estas cosas.

L'impermeabile che ha detto di volere era estremamente costoso.

El abrigo que dijo que quería era carísimo.

Per sbaglio ho buttato un coltello costoso nel cestino.

Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

¡Es demasiado caro!

- Penso che sia troppo costoso.
- Io penso che sia troppo costoso.
- Penso che sia troppo costosa.
- Io penso che sia troppo costosa.

Creo que es demasiado caro.

- Questo libro è troppo caro.
- Questo libro è troppo costoso.

- Este libro es demasiado caro.
- El libro es demasiado caro.

- Il cibo è troppo caro.
- Il cibo è troppo costoso.

La comida es demasiado cara.

- Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso proprio dietro l'angolo.
- Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso giusto dietro l'angolo.

Tom comió sushi en un restaurante caro que está justo a la vuelta de la esquina.

Sto cercando un editor grafico come Photoshop, ma non così costoso.

Estoy buscando un editor de imágenes parecido al Photoshop, pero no tan caro.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Cuesta demasiado caro.

- Non era costoso come mi aspettavo.
- Non era costosa come mi aspettavo.

No fue tan caro como esperaba.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Es muy caro!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

No era caro.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

No es caro.

- In primo luogo, è troppo costoso.
- In primo luogo, è troppo costosa.

- Primero, es demasiado caro.
- Para empezar, es demasiado caro.
- De primeras, es demasiado caro.

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

¡Debe de ser un restaurante muy caro!

Il nostro affitto è troppo costoso, quindi stiamo cercando un altro appartamento.

Nuestro alquiler es demasiado caro, por lo que estamos buscando otro apartamento.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Eso es demasiado caro.
- Es demasiado caro.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Es demasiado caro.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

¿Tiene algo más barato?

- È troppo costoso per me da comprare.
- È troppo costosa per me da comprare.

- Es demasiado caro para que yo lo compre.
- Es demasiado caro para mí.

- Qual è il più costoso dei due?
- Qual è la più costosa delle due?

¿Cuál es el más caro de los dos?

- Questo libro è troppo costoso per me.
- Questo libro è troppo caro per me.

Este libro es demasiado caro para mí.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Es muy costoso.
- Es demasiado caro.
- Es tan caro.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Es muy caro!
- Es demasiado caro.

- Lo so che pensi che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensi che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensa che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensate che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensa che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensate che questa sia troppo costosa.

Sé que piensas que esto es demasiado caro.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

¡Demasiado caro!

Non ho trovato il libro nella biblioteca, per cui ho deciso di comprarlo. Sfortunatamente era molto costoso. Tuttavia, l'ho trovato su Internet.

No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.

- Prima di tutto, è troppo caro.
- Prima di tutto, è troppo cara.
- Prima di tutto, è troppo costoso.
- Prima di tutto, è troppo costosa.

- Para comenzar, es demasiado caro.
- En primer lugar, es demasiado caro.

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.