Translation of "Costi" in Spanish

Vincerò costi quel che costi.

Yo ganaré cueste lo que cueste.

Li faremo parlare costi quel che costi.

Le haremos hablar, cueste lo que cueste.

Dobbiamo ridurre i costi.

Tenemos que reducir los gastos.

- Devo aiutarlo a tutti i costi.
- Devo aiutarla a tutti i costi.

Tengo que ayudarle cueste lo que cueste.

- Non ho idea di quanto costi.
- Io non ho idea di quanto costi.
- Non ho alcuna idea di quanto costi.
- Io non ho alcuna idea di quanto costi.

- No tengo idea de cuánto cuesta.
- No tengo ni idea de cuánto cuesta.

- Dobbiamo vincere a tutti i costi.
- Noi dobbiamo vincere a tutti i costi.

Debemos ganar a toda costa.

- Voglio diventare un cantante a tutti i costi.
- Io voglio diventare un cantante a tutti i costi.
- Voglio diventare una cantante a tutti i costi.
- Io voglio diventare una cantante a tutti i costi.

Quiero convertirme en un cantante a toda costa.

Valutano i costi e i benefici,

Sopesan los costos y beneficios,

I costi sono il problema principale.

Estos costos son realmente la causa del problema.

Devo aiutarla a tutti i costi.

Tengo que ayudarla como sea.

- Qualunque cosa accada, lui ci sarà.
- Ci sarà, costi quel che costi.
- Cascasse il mondo, ci sarà.
- Cascasse il mondo, lui ci sarà.
- Lui ci sarà, costi quel che costi.
- Qualunque cosa accada, ci sarà.

Él va a estar ahí, pase lo que pase.

- Hanno sostenuto molti oneri.
- Loro hanno sostenuto molti oneri.
- Hanno sostenuto molti costi.
- Loro hanno sostenuto molti costi.

- Levantaron muchos cargos.
- Hicieron muchas acusaciones.

- Dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.
- Noi dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.

Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.

Potrebbe anche aiutarci a ridurre i costi ambientali

También podría ayudarnos a reducir el terrible costo medioambiental

A causa dei costi delle medicine troppo alti.

porque era imposible costearse las medicinas.

Lasciate che vi parli dei costi che avremo

déjenme hablarles de algunos de los costos

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

Non servono se non si possono sostenere i costi.

no vale mucho si no puede pagar las facturas.

Se sì, rispondete a tutti i costi alla domanda,

Si es así, respondan siempre lo que se les pregunta,

Il prezzo della camera include i costi di servizio?

¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio?

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

lo que les ahorrará USD 7000 millones en costos de energía.

Avrò la mia vendetta su di lui a tutti costi domani.

Mañana me vengaré de él a toda costa.

I costi crescenti dei farmaci portano le famiglie alla perdita della casa,

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

Entrambi i prodotti hanno lo stesso prezzo, ma i loro costi di produzione sono molto diversi.

Ambos productos tienen el mismo precio, pero sus precios de producción son muy diferentes.

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.

Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.