Translation of "Continuo" in Spanish

- Continuo a starnutire.
- Io continuo a starnutire.

Sigo estornudando.

- Mi critichi in continuo!
- Tu mi critichi in continuo!

Tú siempre me criticas.

- Si lamenta in continuo.
- Lui si lamenta in continuo.

Él se queja todo el tiempo.

- Fa questo in continuo.
- Lei fa questo in continuo.

Ella hace esto todo el tiempo.

- Mi mente in continuo.
- Lei mi mente in continuo.

Ella me miente todo el tiempo.

- Continuo a studiare le lingue.
- Io continuo a studiare le lingue.
- Continuo a studiare i linguaggi.
- Io continuo a studiare i linguaggi.

Sigo estudiando idiomas.

- Continuo a non vedere niente.
- Io continuo a non vedere niente.
- Continuo a non vedere nulla.
- Io continuo a non vedere nulla.

Aún no veo nada.

- Gli alcolizzati bevono in continuo.
- I beoni bevono in continuo.
- I bevitori abituali bevono in continuo.

Los borrachos beben a lo loco.

- Continuo a non essere sicuro.
- Continuo a non essere sicura.

- Todavía no estoy seguro.
- No estoy segura todavía.

- Gli alcolizzati bevono in continuo.
- I beoni bevono in continuo.

Los borrachos beben a lo loco.

Mi mente in continuo.

Ella me miente todo el tiempo.

Sei sotto controllo continuo.

Estás bajo supervisión constante.

- Tom guarda la TV in continuo.
- Tom guarda la televisione in continuo.

Tom ve la tele a todas horas.

Ancora oggi continuo a riceverle.

Todavía los recibo cada día.

- Piove in continuo.
- Piove continuamente.

Llueve todo el tiempo.

Io continuo a non capire.

Sigo sin entender.

- Continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
- Io continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.

Me siguen llegando correos no deseados.

E questo lo sentiamo di continuo.

Y lo escuchamos en forma consistente.

Ma noi ci chiediamo di continuo:

Pero siempre nos preguntamos:

Tom gioca in continuo ai videogiochi.

- Tom siempre está ocupado con juegos de vídeo.
- Tom siempre está jugando videojuegos.

Continuo a non sentirmi al sicuro.

- Todavía no me siento seguro.
- Todavía no me siento segura.

Mi manda di continuo al pronto soccorso?"

y todavía me obliga a ir a la sala de emergencias regularmente?".

Deve nutrire i suoi piccoli di continuo.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Continuo ad andare a controllare ogni giorno.

Seguí yendo a visitarla todos los días.

In continuo contatto, siamo insieme ma soli.

En contacto continuo, estamos solos juntos.

- Fuma sempre.
- Lei fuma sempre.
- Sta sempre fumando.
- Lei sta sempre fumando.
- Fuma in continuo.
- Lei fuma in continuo.

Ella siempre está fumando.

è stato un continuo avanzare a tutta velocità,

ha sido una continua aceleración a toda velocidad,

- Penso a lui in continuo.
- Io penso a lui in continuo.
- Penso a lui in continuazione.
- Io penso a lui in continuazione.

- Pienso en él todo el tiempo.
- Paso todo el tiempo pensando en él.
- No dejo de pensar en él.

E dai miei genitori (e loro amici) che urlavano di continuo,

y de mis padres y sus amigos que gritan y cantan:

- Tom pensa continuamente a Mary.
- Tom pensa in continuo a Mary.

Tom piensa en Mary todo el tiempo.

Continuo a sentire in bocca il disgustoso odore e sapore del fungo.

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

Continuo a credere che l'unico modo per combattere le droghe sia legalizzarle.

Sigo creyendo que la única forma de combatir las drogas es legalizándolas.

- Non mi fido ancora di Tom.
- Continuo a non fidarmi di Tom.

Aún no confío en Tom.

- Peter telefona continuamente a sua madre.
- Peter telefona in continuo a sua madre.

Peter llama constantemente a su madre.

è che ancora oggi continuo a ricevere messaggi da persone di tutto il mondo

es que sigo recibiendo mensajes de gente de todo el mundo

Continuo continuamente a dimenticare la mia password. Questa volta dovrò scriverla da qualche parte.

Siempre se me olvida la contraseña. Tendré que apuntarla en algún sitio esta vez.

Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.

Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño.

All’interno delle stelle avvengono di continuo reazioni termonucleari che generano una costante emissione di calore e di raggi luminosi.

Dentro de las estrellas se producen constantes reacciones termonucleares que generan una emisión constante de calor y rayos luminosos.